Store Page
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Store Page
View Stats:
Global Achievements
ItsGaliptv Apr 22 @ 12:58pm
7
1
German voice
Wir wünschen uns die deutsche Sprachausgabe
< >
Showing 1-15 of 33 comments
MadSin Apr 22 @ 12:59pm 
Sie wird nicht kommen.
#1
LeckerDuplo Apr 22 @ 1:01pm 
Ohne deutsche Vertonung wird das Spiel von mir nicht gekauft! Spart an anderer Stelle... zumal es eine deutsche Tonspur bereits im originalen Spiel gibt. Einfach traurig.
#2
Jill Sandwich Apr 22 @ 1:02pm 
who cares lol
#3
Nerd Dragon > linux Edition Apr 22 @ 1:06pm 
2
Originally posted by LeckerDuplo:
Ohne deutsche Vertonung wird das Spiel von mir nicht gekauft! Spart an anderer Stelle... zumal es eine deutsche Tonspur bereits im originalen Spiel gibt. Einfach traurig.

ja is uns egal ! Wir sind nicht so blöde und verzischten auf ein super runerneuteres game blos weil du Deutsch sprache mal fehlt, bei dem Spiel is mir das EGAL.
Last edited by Nerd Dragon > linux Edition; Apr 22 @ 1:09pm
#4
Nerd Dragon > linux Edition Apr 22 @ 1:10pm 
Originally posted by ItsGaliptv:
Originally posted by LeckerDuplo:
Ohne deutsche Vertonung wird das Spiel von mir nicht gekauft! Spart an anderer Stelle... zumal es eine deutsche Tonspur bereits im originalen Spiel gibt. Einfach traurig.

bin in deine meinung

und was suchste dann hier noch " TSCHÜSSS
#5
FhqwhTODD Apr 22 @ 1:10pm 
Originally posted by LeckerDuplo:
Ohne deutsche Vertonung wird das Spiel von mir nicht gekauft! Spart an anderer Stelle... zumal es eine deutsche Tonspur bereits im originalen Spiel gibt. Einfach traurig.
Stoß Dir den Kopf nicht am Türrahmen auf dem Weg. Wir helfen auch gerne packen.
#6
grody_antagonic Apr 22 @ 1:11pm 
Wisst ihr denn noch, wie die damalige Übersetzung war? Die war absolut unterirdisch, falls ihr es vergessen habt.
Im Kampf ein herzliches "Zeigt mir, was Ihr da habt!", anstelle eines angriffslustigen "Show me what you've got!" war da noch der kleinste Schnitzer.
Die hatten schon nen triftigen Grund, die nicht mehr mit reinzunehmen. Ich bin froh drum. Eine so grottenschlechte Übersetzung (derselbe gleiche Sprecher für fast ALLE Nebenchars btw) hätte heutzutage das Spiel ruiniert.
Oder "Schw.Tr.d.Lbn.Ent." im Inventar. Legendär.
Last edited by grody_antagonic; Apr 22 @ 1:12pm
#7
ItsGaliptv Apr 22 @ 1:12pm 
baut euch ein mod mit der Ki da habt ihr die deutsche sprachausgabe :D
#8
Das_Noobi Apr 22 @ 1:13pm 
Originally posted by grody_antagonic:
Wisst ihr denn noch, wie die damalige Übersetzung war? Die war absolut unterirdisch, falls ihr es vergessen habt.
Im Kampf ein herzliches "Zeigt mir, was Ihr da habt!", anstelle eines angriffslustigen "Show me what you've got!" war da noch der kleinste Schnitzer.
Die hatten schon nen triftigen Grund, die nicht mehr mit reinzunehmen. Ich bin froh drum. Eine so grottenschlechte Übersetzung (derselbe gleiche Sprecher für fast ALLE Nebenchars btw) hätte heutzutage das Spiel ruiniert.

Lieber schlechte deutsche VO als das ekelhafte englische Genuschel, wo man die hälfte nicht mitbekommt. :steamhappy:
Last edited by Das_Noobi; Apr 22 @ 1:31pm
#9
Telcontar Apr 22 @ 1:25pm 
Ich spiele normalerweise lieber auf Englisch, wenn es die Originalsprache ist. Bei Oblivion möchte ich aber die deutsche Version haben, weil das original Intro auf Deutsch einfach um WELTEN besser ist als auf Englisch. Das Gänsehautgefühl wurde ja auch in Pcgameshardware zitiert. :-) Beim alten/neuen englischen Intro fehlt das einfach.
#10
MadSin Apr 22 @ 1:27pm 
Originally posted by LeckerDuplo:
Ohne deutsche Vertonung wird das Spiel von mir nicht gekauft! Spart an anderer Stelle... zumal es eine deutsche Tonspur bereits im originalen Spiel gibt. Einfach traurig.

Ja die gab es, sie war sehr schlecht, aber charmant. Das Remaster hat aber neue Voice Lines, das müsste man dann ja auch für die deutsche nochmal machen. Das wird halt nicht passieren, sollte es auch nicht und es ist voll okay so.
#11
AigamixDivah Apr 22 @ 1:29pm 
Originally posted by Nerd Dragon > linux Edition:
Originally posted by ItsGaliptv:

bin in deine meinung

und was suchste dann hier noch " TSCHÜSSS

und was bist du fürn lappen? sonst keine hobbies als hier sinnlose kommentare hinterlassen? such dir n anderes hobby
#12
LeckerDuplo Apr 22 @ 2:13pm 
Originally posted by Nerd Dragon > linux Edition:
Originally posted by LeckerDuplo:
Ohne deutsche Vertonung wird das Spiel von mir nicht gekauft! Spart an anderer Stelle... zumal es eine deutsche Tonspur bereits im originalen Spiel gibt. Einfach traurig.

ja is uns egal ! Wir sind nicht so blöde und verzischten auf ein super runerneuteres game blos weil du Deutsch sprache mal fehlt, bei dem Spiel is mir das EGAL.

Darf es euch auch sein. Ihr braucht auch auf nichts verzichten!
Freue mich für jeden der das Spiel genießt und Spaß hat.
#13
Louis Cypher Apr 22 @ 2:15pm 
Das Original ist eh besser - mit Mods sieht das ungefähr genauso aus und hat besseres Gameplay
#14
Orpheaned Apr 22 @ 2:42pm 
Pas de voix Françaises = pas d'achat.

Le jeu original est doublé en plusieures langues.

Là c'est du gros foutage de gueule de la part de Bethesda et Microsoft.

N'oubliez pas que Microsoft fait parti des 10 entreprises les plus riches de la planète.

Si ils ne sont pas capable de faire du doublage dans plusieurs langues, qu'il arrêtent de faire des jeux.

Ich unterstütze dich.
#15
< >
Showing 1-15 of 33 comments
Per page: 1530 50

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Apr 22 @ 12:58pm
Posts: 33

Discussions Rules and Guidelines