игра оффайн по локальной сети

[Si vis pacem, para bellum.]

можно ли играть без интернета с двух разных аккаунтов, на двух компьютерах соединенных локальной сетью? и если это возможно, то как?(исключая вариант не оф версии игры).

[YamaKami]

No it has to go through Steam, even if you have a local area network set up.

Нет, он должен пройти через Steam, даже если у вас установлена локальная сеть