pronunciation

[AlphaGodith]

buh-la-tro?

bah-la-tro?

bala-tro?

buh-lay-tro?

[Goblin]

IPA is /ˈbɑ:lɑ:troʊ/, which is probably closest to bah-la-tro to put it in your method of describing it. (I'd personally have said bah-lah-troh.)

[Twelvefield]

It's Latin, so you can use that pronunciation. ♥♥♥♥-♥♥♥♥-♥♥♥♥. Well, I'm not a Latin scholar.