Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Don't try to derail.
I will try asking one of the CM's on the main forum, if he does not know I'm afraid you will have to email Gaijin directly.
I'd also like to apologize for my earlier statement, I understand that was uncalled for. I hope you guys can forgive me and understand that us mods have bad days too :/
I have NEVER seen or even heard of any "US bias" in any mmo or any other form of online gaming . There is just so much obvious buffing to anything russian it cant be denied , planes abilities/specs are better than they were in RL and the biggest of them all the download increase when the language is switched to russian ...
anyways back on topic...
Boom! Question answered, thread closed.
What do you expect? An exiting story full of mystery and intrigue? There are companies all over the world picking foreign names. Japanese companies with German names. German companies with French names. English names all over the world. So why would a Russian company with a Japanese name be anything speciel?
There's rarely anything behind it except: they just liked it.
"Two things, Gaijin - in Japanese means of Japanese origins but born outside of the national borders, in simple terms, natural foreigner."
He asked some of the Gaijin staff why they chose that name and none of them knew why, our best guess is that they simply liked the name.
I'm not sure if you're going to find a better answer than that.
Interesting.
Yes, may the thread finally die. :)