Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
So Scadu Altus was a part of the Altus plateau, the graves are near Limgrave, the Jagged Peak was close if not right below Farum Azula, etc.
Edit - you can orient yourself by the Scadutree, which is the shadow of the Erdtree, so the trees should be exactly in the same place. The maps do not match perfectly, mind (likely due to gameplay purposes) but it's close.
Like, the place was completely laid to ruin by her influence
Yeah, it is.
I suppose the things that are powerful enough can 'pierce through' to the lands of shadow - so you can see the Erdtree (as a shadow), the sun, the outer moon god is still there, a few star fragments and fallingstar beasts can reach the surface through the primeval current, and so on.
The only other way appears to be through some form of death or another, since the pillar says the dead can end up there.
This is also why Omen are seen as vile creatures by the Golden Order, most likely - Marika hates everything imperfect after those events.
Taken from the description of the "Minor Erdtree" incantation:
"Secret incantation of Queen Marika. Only the kindness of gold, without Order. Creates a small, illusory Erdtree that continuously restores the HP of nearby allies.
Marika bathed the village of her home in gold, knowing full well that there was no one to heal."
Marika's vengeful wrath may have gone too far, but she's as much of a victim as everyone else.
that's how you cycle violence onto new victims
I'm not saying Marika did nothing wrong. But all of this did stem from a traumatic experience of her own. No one is truly innocent in this world.
Yeah, and I think "shadowed land" would have been a better name to convey exactly what's going on, but since in Japanese the two terms would have been the same, the translation played it safe.
this is kind of over-deep for a steam forum, but if you compare child abuse, then the moment the person grows up and has their own kid, if they act out their victimisation instead of getting their head right, it doesn't matter whether they *feel* helpless and scared, it matters that they are abusing a new child who really is innocent
so therefore, for the abuser to say "but i was a victim too" is really not persuasive. their power is what matters, not their earlier trauma. genocide being a bigger deal than child abuse, imo