Installa Steam
Accedi
|
Lingua
简体中文 (cinese semplificato)
繁體中文 (cinese tradizionale)
日本語 (giapponese)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandese)
Български (bulgaro)
Čeština (ceco)
Dansk (danese)
Deutsch (tedesco)
English (inglese)
Español - España (spagnolo - Spagna)
Español - Latinoamérica (spagnolo dell'America Latina)
Ελληνικά (greco)
Français (francese)
Indonesiano
Magyar (ungherese)
Nederlands (olandese)
Norsk (norvegese)
Polski (polacco)
Português (portoghese - Portogallo)
Português - Brasil (portoghese brasiliano)
Română (rumeno)
Русский (russo)
Suomi (finlandese)
Svenska (svedese)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraino)
Segnala un problema nella traduzione
This is Just some boring Trash Good Hero with No flaws Story writing lol.
Its normal for a Person to Not care about a Family she dont knows.
Why should you care about your Mother/Father or who ever that wer Not there in your life ?
Makes the Main Char Not a Bad Person but the Familie was Just trash
Bluff.
The is very clearly not caring to be rigidly accurate to Greek mythos. It's a video game in which you play the main hero character.
One of the very first things you can do when you play the game is interact with a picture of her family as she broods over it. The whole set up is that this is about her family and that she cares for them. You are there to kill Chronos, and ultimately save your family. This is why it's insanely jarring to, at the moment of basically succeeding in one of your primary goals, suddenly turn around and have her go "but I don't care about them so feel free to keep torturing them if you like". It makes no sense to the character and motives they themselves have established for M.
This is not what they have done. They have tried to build her up as a paragon. A good student to her teacher. A caring family member. A liked member of the god community (with game mechanics centred around becoming greater friends with each god). All are there to suggest you are a "good" person, fighting against "evil". Being blasé about her brother and others being tortured doesn't match. It was so badly out of place that I interrupted the cutscene to make a post about it.
Either change the dialog to something that fits her character, or add explanation to why she would say something so contradicting to her previously established traits.
1) You're assuming her intention.
2) Even if I agree with that possibility, I've already clearly explained why there are much better ways to achieve that kind of intention without having your character deliver lines that are contrary to their character.
2) The line itself is sarcastic. It is only contradictory to her character if the line is taken literally, which is what you did.
I don't have a sound recording of the line to hand, but it didn't sound sarcastic. It sounded jaded and blasé. Hence my issue with it. Nothing is done to indicate she doesn't mean it literally, and if she means it literally, it's a character problem.
Honestly this argument got cooked in the first two replies to this thread. It's totally feasible, in context of an eternal being threatening to torture your family, that you'd be like "Pff so what, I wouldn't even care if you did that" so he searches for other ways to hurt you besides, y'know, family-torture.
Also Greek gods were notorious bastards, and even the "good" ones did truly reprehensible things when viewed through human sensibilities.
If it was perfectly clear, we wouldn't be having this discussion in the first place. It should be taken at face value, because none of the other dialogue in the game would suggest that Mel is that kind of person. She's clean, dutiful, and despises Cronos. I don't believe we see her lie, bluff, or be dishonest anywhere else in the game. She's dry. She doesn't poke fun like Zag did. The closest you could really compare is her not being totally truthful with Hecate and not snitching on Nemesis, but that would be a stretch imo. If the scene with Hades a couple floors prior didn't exist, it would be very easy to take her completely literally.
It is out of character for her to act that way, but I don't agree with the reasons you gave for it.
On the contrary, it's pretty heavily implied that all that matters to her is her mission to kill Cronos. This isn't like Zag willfully clawing his way out of hell for some closure. Let's be real, Mel is basically a child soldier. The only family she's ever actually known is Hecate, and while Hecate is patient and forgiving with Mel, Mel was basically radicalised to solely despise Cronos from birth. She's dry and is meant to come off as prudish, she hasn't seen the world, and the amount of people in her immediate circle at the crossroads is limited. All she really knows is what Hecate and the witches taught her.
Anything that she does that you could consider "virtuous" is pretty much a consequence of Cronos' own wrongdoing. She only happens to be on the right side. If Cronos didn't overstep, Mel still probably would've been raised to do the same thing, and it would've been the story of a vendetta rather than her trying to take down a tyrant. It's only because he threatens Olympus and opened the human realm to the dregs of the underworld that what Mel is doing is portrayed as good.
She's liked by the gods because she's helping them. Everyone is acting out of self-interest. From a certain angle, you can even consider everything Hecate does for Mel to be out of obligation.