Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
The origin story of the landships amuses me. :)
Marienburg lord to random minion:
"Nuln is making steam tanks now. You! Make something similar we can sell!"
"Sure, whatever you say, boss."
(To himself:)
"Eh, we can't really match them so I'll just cobble something up that is doomed to fail and that'll be the end of it."
"Here! One horrible monstrosity for your perusal!"
"I love it! I want ten of those!"
"... what?"
I suspect this is the origin story of numerous real world things as well, come to think of it.
Gah. Yeah, they went a bit overboard with that lately. Imperial Guard->Astra Militarum and all that nonsense. But they went totally overboard with Age of Sigmar. It became just a bit ridiculous. Although, I guess some - especially GW's lawyers - think it's cool.
Magistrix is a word that mostly appeared with the WoW blood mages, and it's sometimes used in fantasy because obvious reasons. You find the occasional other short-lived or niche version used in real life - aviatrix, executrix, and you'll notice that -trix is the female suffix form of -tor. Aviator, executor, dominator.
However, the masculine word here is not magistor. It's magister, therefore magistra.
They present her like a goth dommy-mommy, tight fitting outfit, kiss makeup and everything, and tops it off with calling her a magistrix to make the concept even more obvious.
I don't think that's wrong, as such. Inventing words is a god-given right to every artist and artistic endeavor, as is turning it up to 11. But I do think it's worthwhile to point out it's not actually the right word for a magistra, in case someone wants to use it in other contexts.
No, just the news. :D
Should I? What is it?
Recommend looking up for an interesting read.