Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I don't have any problems with my clothes in winter, even without the temperature resistance feature.
I don't get 100% protection from the cold (you need the ability for that), but I only need a torch if the temperature drops below -20°C.
It's the same in summer. Only on extremely hot days at over +38°C does my character complain that it's too hot for him. Then working indoors or duck hunting in the water helps.
In fact, heat protection with clothing doesn't work as well as protection from the cold, but that's perfectly fine. It's the same in reality.
German:
Also ich habe im Winter keine Probleme mit der Kleidung und das auch ohne die Fähigkeit der Temperaturresistenz.
Ich komme zwar nicht auf 100% Kälteschutz (dafür braucht es wohl die Fähigkeit) aber nur wenn die Temperatur unter -20°C fällt, brauche ich noch eine Fackel.
Im Sommer sieht es genauso aus. Nur an den extrem heißen Tagen bei über +38°C jammert mein Charakter, dass es ihm zu heiß ist. Da hilft dann in Gebäuden arbeiten oder die Entenjagd im Wasser.
Tatsächlich klappt Hitzeschutz mit Kleidung nicht so gut wie Kälteschutz, aber das ist auch völlig in Ordnung so. Ist in der Realität ja genauso.
Thanks for your help.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3118541101
Edited with the final revision.
Here you go. I do hope the resolution is fine:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3118521504
Thank you, Alive, for your continuous efforts. May Morri would like to pin it, when finished.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3118541101
Now that it's done (thanks again simeon), I'm sure the next season that heat icon will show up ;)
Tbh, this info should be in the knowledge tab in the game as well imo.
Without the sensitive skill, they offer 97% cold protection, but only -26% heat protection. I'd like to see that increase to -50%. I'm still experimenting by wearing my winter clothes all the time to see when I'll get the heat status, but I still haven't got it, even at +30°C.
I also propose, to have a hypothermia indicator different from the freeze indicator when we go in the water during winter (the freeze icon with an arrow maybe). A temperature of -5°C ~ -10°C for 30 sec. to a minute would add a bit of realism to survival and might force the player to use the bridges.
Ideally, a similar reverse effect to cool off in summer would also be perfect.