Kingdoms of Amalur: Reckoning™

Kingdoms of Amalur: Reckoning™

View Stats:
Gullome Jan 24, 2013 @ 2:26am
Italian language removed
Hi, today the game runs only in english! I've tried to change language but there are only, english, french and german options. What happened ?

Thx
< >
Showing 1-15 of 17 comments
hexaae Jan 24, 2013 @ 3:10am 
È UNA VERGOGNA.
PROTESTARE IMMEDIATAMENTE IN MASSA: https://support.steampowered.com/
Last edited by hexaae; Jan 24, 2013 @ 3:14am
Revelator Jan 24, 2013 @ 5:26am 
up solidarizzo.
hexaae Jan 24, 2013 @ 5:44am 
Ho trovato una soluzione temporanea (si spera lo sia almeno e che correggano al più presto)...

Disattivare l'aggiornamento automatico e copiare i file per l'italiano sovrascrivendo quelli in inglese:
"\koareckoning\bigs\001\ItalianTarget\*.*" --> "\koareckoning\bigs\001\EnglishTarget\"
"\koareckoning\bigs\002\ItalianTarget\*.*" --> "\koareckoning\bigs\002\EnglishTarget\"
"\koareckoning\bigs\009\ItalianTarget\*.*" --> "\koareckoning\bigs\009\EnglishTarget\"

In questo modo Steam continuerà a credere che sia in Inglese ma il gioco caricherà i file in Italiano. Ho verificato e sembra tutto ok: menu, filmati, in-gioco tutto in Italiano in questo modo.

CIÒ NONOSTANTE INVITO TUTTI COMUNQUE A SEGNALARE IMMEDIATAMENTE IL PROBLEMA AL SUPPORTO DI STEAM https://support.steampowered.com/

EDIT:
archivo pronto da sovrascrivere ai file del gioco http://www32.zippyshare.com/v/50071803/file.html
Contiene i file in italiano, ma già pronti e messi nelle rispettive subdir in inglese.
Last edited by hexaae; Jan 24, 2013 @ 7:03am
Revelator Jan 24, 2013 @ 5:45am 
da denunciarli sti incompetenti. i soldi li vogliono funzionanti però.
hexaae Jan 24, 2013 @ 5:49am 
Steam sta degradando sempre più e peggiora a vista d'occhio. Urgono competitor adeguati.
Revelator Jan 24, 2013 @ 5:51am 
infatti.ma all'orizzonte c'è ben poco. questo succede quando il potere di un settore si concentra monopolisticamente in mano ad uno solo.che che si permette di fare il bello il cattivo tempo.
hexaae Jan 24, 2013 @ 7:03am 
Spanish friends will have the same problem: Italian and Spanish languages have been removed....
Gullome Jan 24, 2013 @ 7:32am 
Grazie per la patch... non vorrei che fosse un "bug" della nuova release del client steam.
hexaae Jan 24, 2013 @ 7:40am 
Non vorrei pensare male, ma io a suo tempo gli avevo segnalato problemi di blocchi e mancanza di voci nei dialoghi/intermezzi impostando il gioco in Italiano o Spagnolo:
http://steamcommunity.com/app/102500/discussions/0/882962698514008500/

Potrebbero perciò in seguito a numerose segnalazioni aver rimosso proprio le lingue problematiche.... invece di correggere il problema di installazione!

Faccio notare che il gioco viene scorrettamente venduto con supporto lingue: Italiano e Spagnolo, ma difatto sono state rimosse!
Last edited by hexaae; Jan 24, 2013 @ 7:48am
Gullome Jan 24, 2013 @ 7:51am 
Ricordo la discussione....ho risolto il problema seguendo le tue istruzioni :) Che dire.... spero risolvano il problema
Gullome Jan 24, 2013 @ 9:39am 
La leggenda della mappa è in inglese anche le voci per viaggiare. Forse ci sono ancora dei files da inserire nella patch.
hexaae Jan 24, 2013 @ 4:59pm 
Originally posted by Gullome:
La leggenda della mappa è in inglese anche le voci per viaggiare. Forse ci sono ancora dei files da inserire nella patch.
Uhm, da me no sono in Ita.... fammi uno sshot e mettilo su http://www.postimage.org/
Hai provato con un nuovo inizio? Non vorrei che fossero legati all'ultimo salvataggio (se l'avevi fatto in inglese) o cose di questo genere...
Last edited by hexaae; Jan 24, 2013 @ 5:03pm
Gullome Jan 25, 2013 @ 8:37am 
Forse ho risolto copiando le cartelle "ItalianTarget" presenti nelle altre cartelle in big nelle rispettive cartelle inglesi. Attualmente mi compare all'inizio "Teeh of Naros DLC available now" ho provato a pasticciare con il file installscript.vdf che viene eseguito di volta in volta per cambiare la lingua ma..niente...
Un ultima cosa ci sono anche delle cartelle localizzate in content/004/data/bink/ e in content/003/data/bink... dovrebbero essere filmati.
Per essere sicuri dovresti postare la dir completa del gioco con le lunghezze dei files per capire le differenze
Nello Jan 25, 2013 @ 2:12pm 
Ciao ragazzi,
ho ripreso il gioco in mano dopo non so quanto tempo che non ci giocavo ed ho trovato questo fantastico regalino... Anche a me non vanno più i dialoghi in italiano, la telecamera si sballa e la qualità del gioco perde tantissimo.
Per il momento ho messo il gioco in inglese, e mi ha scaricato la localizzazione (1.8 giga) e ok.
Ho provato a rimettere in ita, e me l'ha salvato senza problemi, facendo partire il download della localizzazione .... ma senza scaricare una fava.
Ho quindi rimesso in inglese, mando un ticket all' assistenza Steam e aspetto che risolvano il problema.
Vediamo com'è in inglese, intanto :|
hexaae Jan 25, 2013 @ 4:20pm 
È tornato l'Italiano tra le lingue selezionabili!

Occhio che probabilmente bisogna ancora farsi il backup delle voci in inglese (koareckoning\content\001\English) prima di cambiare lingua perché verranno cancellate....
http://steamcommunity.com/app/102500/discussions/0/882962698514008500/

Questo problema di installazione per ITA e SPA abbiamo capito che non lo risolveranno mai quelli di Steam...
Last edited by hexaae; Jan 25, 2013 @ 5:09pm
< >
Showing 1-15 of 17 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Jan 24, 2013 @ 2:26am
Posts: 17