Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
PROTESTARE IMMEDIATAMENTE IN MASSA: https://support.steampowered.com/
Disattivare l'aggiornamento automatico e copiare i file per l'italiano sovrascrivendo quelli in inglese:
"\koareckoning\bigs\001\ItalianTarget\*.*" --> "\koareckoning\bigs\001\EnglishTarget\"
"\koareckoning\bigs\002\ItalianTarget\*.*" --> "\koareckoning\bigs\002\EnglishTarget\"
"\koareckoning\bigs\009\ItalianTarget\*.*" --> "\koareckoning\bigs\009\EnglishTarget\"
In questo modo Steam continuerà a credere che sia in Inglese ma il gioco caricherà i file in Italiano. Ho verificato e sembra tutto ok: menu, filmati, in-gioco tutto in Italiano in questo modo.
CIÒ NONOSTANTE INVITO TUTTI COMUNQUE A SEGNALARE IMMEDIATAMENTE IL PROBLEMA AL SUPPORTO DI STEAM https://support.steampowered.com/
EDIT:
archivo pronto da sovrascrivere ai file del gioco http://www32.zippyshare.com/v/50071803/file.html
Contiene i file in italiano, ma già pronti e messi nelle rispettive subdir in inglese.
http://steamcommunity.com/app/102500/discussions/0/882962698514008500/
Potrebbero perciò in seguito a numerose segnalazioni aver rimosso proprio le lingue problematiche.... invece di correggere il problema di installazione!
Faccio notare che il gioco viene scorrettamente venduto con supporto lingue: Italiano e Spagnolo, ma difatto sono state rimosse!
Hai provato con un nuovo inizio? Non vorrei che fossero legati all'ultimo salvataggio (se l'avevi fatto in inglese) o cose di questo genere...
Un ultima cosa ci sono anche delle cartelle localizzate in content/004/data/bink/ e in content/003/data/bink... dovrebbero essere filmati.
Per essere sicuri dovresti postare la dir completa del gioco con le lunghezze dei files per capire le differenze
ho ripreso il gioco in mano dopo non so quanto tempo che non ci giocavo ed ho trovato questo fantastico regalino... Anche a me non vanno più i dialoghi in italiano, la telecamera si sballa e la qualità del gioco perde tantissimo.
Per il momento ho messo il gioco in inglese, e mi ha scaricato la localizzazione (1.8 giga) e ok.
Ho provato a rimettere in ita, e me l'ha salvato senza problemi, facendo partire il download della localizzazione .... ma senza scaricare una fava.
Ho quindi rimesso in inglese, mando un ticket all' assistenza Steam e aspetto che risolvano il problema.
Vediamo com'è in inglese, intanto :|
Occhio che probabilmente bisogna ancora farsi il backup delle voci in inglese (koareckoning\content\001\English) prima di cambiare lingua perché verranno cancellate....
http://steamcommunity.com/app/102500/discussions/0/882962698514008500/
Questo problema di installazione per ITA e SPA abbiamo capito che non lo risolveranno mai quelli di Steam...