Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > 白給公主's Workshop
402 ratings
MuYi Chinese Translation
Description Discussions8 Comments202 Change Notes
4
3
8
4
4
3
3
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation
Tags: MuYi
File Size
Posted
Updated
19.230 MB
Jul 2, 2016 @ 10:32am
Mar 12 @ 4:48am
132 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
白給公主
Offline
haximodor
Offline
toygold
Offline
Dennis
Offline
エラー418
Online
MASTER
Offline
See all 199 collections (some may be hidden)
21,843 Unique Visitors
11,098 Current Subscribers
601 Current Favorites

Subscribe to download
MuYi Chinese Translation

Description
簡介
支援遊戲版本：3.11.*
不影響鐵人成就。
本模組以官方簡體翻譯為基，正體化並修飾部份用詞，以符合臺灣玩家習慣。詞彙部份使用OpenCC[github.com]外加針對此遊戲自行定義的轉換。

使用說明
訂閱後執行遊戲，於遊戲啟動器請勾選本模組，並在設定內選擇「中文」或「英文」系統語言開始遊戲。
若選擇英文版，需另搭配相應字型方能正常顯示漢字（擇一即可，另外即便使用中文，也推薦使用，體驗更好）：

相容性
  • 與一切不修改內建語言的模組相容。
  • 與Unicode CJK字型相容，與多數正體中文字型相容。
  • 如一併使用已有內建中文翻譯的模組，建議在啟動設定內以「中文」啟動遊戲，反之則應選擇「英文」。（依各模組狀況有所不同，需分別判斷）
  • 如一併使用UI Overhaul Dynamic，或類似的UI大修，請務必在啟動設定內以「中文」啟動遊戲。

更新記錄
113-03-12
更新內容至3.11.2。
修正若干錯誤。

113-03-03
支援遊戲版本：3.11.*。

112-12-20
修正若干簡體未轉換的錯誤。

112-12-15
更新內容至3.10.4。

112-11-30
更新內容至3.10.2。
修正一些不統一的用詞。

112-11-23
更新內容至3.10.1。

112-11-18
支援遊戲版本：3.10.*。

早期更新紀錄[drive.google.com]
Popular Discussions View All (8)
38
Mar 10 @ 9:37am
PINNED: 建議、意見、指正集中帖
白給公主
2
Dec 15, 2023 @ 8:18pm
與UI Overhaul Dynamic MOD 文本亂碼問題
JAY-RJ
5
May 12, 2017 @ 10:04am
關於1.5.*以後漢化失效、殘缺不全等異常解決辦法
白給公主
202 Comments
< >
Bismarck May 9 @ 4:13pm 
希望作者更新!辛苦了!
『MaFia』♫ 愛爾蘭 ♬ May 9 @ 5:34am 
請問會更新3.12.1版嗎:steamthumbsup:
Ibuprofen Mar 3 @ 3:25am 
辛苦了<(_ _)>
Bismarck Feb 29 @ 9:13am 
麻煩作者更新版本號,謝謝
白給公主  [author] Dec 20, 2023 @ 4:03am 
@yui687 抱歉，那是MOD的問題，已經在修了，請稍忍耐，等我更新即可。沒手動改過名的話，存檔內的譯名會轉成新的。
Arbiter Dec 18, 2023 @ 8:23pm 
隨機命名變成簡體了，有人知道怎麼解決嗎?
Astria Nov 18, 2023 @ 8:09am 
作者大大辛苦了
Bismarck Nov 17, 2023 @ 9:09pm 
作者更新辛苦了!
白給公主  [author] Nov 17, 2023 @ 12:17pm 
啊……最後還是硬擠出一點時間更了，但純轉換，未檢查、校正，不保證品質，但至少可以用。有什麼問題就等我回來再處理了。
白給公主  [author] Nov 17, 2023 @ 6:55am 
不好意思我沒啥關心更新，沒有提前知道，然後明天一早要出門度假，忙著整理行李中實在沒法處理，只能等我回來了，實在抱歉。囧囧囧囧囧