Subscribe to download
PA magyar (ELAVULT, nézd meg a leírást!)

Hi :) Koszonom a forditast ^ ^

Szia! A fordítás szövegszerkesztővel készült, mert a nyelvi fájl sima text alapú. Azért hagytam abba, mert egyszer csak valamiféle hivatalosnak tűnő magyar fordítás jelent meg a programban (ami, ha jól tudom később elhalt). Majd jóval később, egy nálam sokkal szorgosabb rajongó, Lajti csinálta tovább a honosítást. Az új magyarítás linkje: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2137106266

Hali Tudom hogy már nem foglalkozol a fordítással! De milyen programot használtál a fordítás elkészítéséhez? Előre is köszönm a segitséget. És miért hagytad abba? :)

Szia!
Bocs, csak most olvastam az üzeneted! Nem csoda, hogy sok eltérés van az eredeti angol és az innen letölthető verzió között, mert a hivatalos magyar fordítás kiadása után már nem foglalkoztam az újdonságok felkövetésével. A hivatalos magyarítással kapcsolatban nincsenek információim, nem tudom kihez kellene eljuttatnod a frissítést, de az itt megjelölt tárhelyre nagyon szívesen feltöltöm!

Hali! Nemrég elkezdtem játszani a játékkal és mind a hivatalos fordításhoz, mind az itteni modhoz képest elég sok eltérés van már benne. Elég sok játékmagyarítást készítettem már és zavart a dolog, úgyhogy ennek a kijavításának nekiálltam, jórészt kész vagyok vele. Hogyan lehetni ide feltölteni, vagy kit kell keresni a hivatalos magyarítással kapcsolatban? (küldtem barátmeghívót)

Nagyon szépen köszönöm! Nekem azért mert én azt a 30 € t soknak tartom. Így az enyém nem eredeti és így nem tartalmazza a magyar nyelvet

@Lasy: Elnézést kérek! Mivel a játék már hivatalosan is tartalmazza a fordítást, töröltem a fájlokat. Most visszatettem, de írjátok meg lécci, miért van rá szükség?

Nekem a maunuális telepítéshez való weboldal nem müködik

@Majesty: Nagyon szívesen, habár a hivatalos verza már tartalmazza a magyar fordítást.

Most hogy megtaláltam ezt a magyarítást sokkal jobban élvezem a játékot :D Köszönöm.