Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
Coloquei uma solicitação na pagina de suporte deles, e estou aguardando uma resposta, assim que tiver a solução posto aqui.
É uma pena porque todo mundo diz que uma das coisas mais interessantes deste jogo são os divertidos diálogos entre os dois robos, e além de estar em inglês eles falam muito rápido, sem legenda é um saco.
Vamos ver se o pessoal do steam esta mesmo comprometido com os produtos que vendem e a qualidade dos serviços, e também com o respeito ao público brasileiro, que eu já achei uma falta de consideração sua pagina de suporte estar inteira em ingles.
Isso também estava acontecendo comigo, aí, pesquisando na internet, eu encontrei uma "solução".
Para fazer as legendas funcionarem, a língua padrão do Steam deve estar configurada p/ o inglês, ou português de Portugal (Steam>Configurações>Interface). Se estiver no português-brasileiro, nem em inglês funciona.
Mas não existe áudio/dublagem em português. E a legenda em português é do de Portugal.
Abs