Caught in the middle of a violent conflict on the fringe of the galaxy — your ability to survive will depend on your piloting skills and combat savvy as a mercenary space fighter.
Most popular community and official game content for the past week.  (?)
What does popular mean?
It means the content you're seeing has been rated up more than it has been rated down for the given time period.