XCOM 2
Avenger Events
Kanario97 Sep 19, 2022 @ 2:43am
Spanish Translation
[X2StrategyElement_AvengerEvents]
m_strInjured="¡%UNIT ha recibido heridas por un evento!"
m_strBuffed="¡<XGParam:StrValue0/!FirstName/> ha ganado <XGParam:StrValue1/!StatName/> de bonus por un evento!"
m_strPromoted="¡%UNIT ha ganado un ascenso por un evento!"
m_strShaken="¡%UNIT se ha cansado por un evento!"
m_strItem="¡%ITEM ha sido fabricado por un evento!"
m_strDebuffed="¡<XGParam:StrValue0/!FirstName/> ha ganado <XGParam:StrValue1/!StatName/> de penalización por un evento!"
m_strCrewLevel="¡%UNIT ha ganado un nivel de tripulación por un evento!"
m_strCrewDelevel="¡%UNIT ha perdido un nivel de tripulación por un evento!"
m_strAbility="¡<XGParam:StrValue0/!FirstName/> ha ganado la habilidad <XGParam:StrValue1/!AbilityName/> por un evento!"
m_strIncomeIncreased="¡<XGParam:StrValue0/!RegionName/> ha ganado +§<XGParam:IntValue0/!RegionIncome/> por un evento!"
m_strIncomeDecreased="¡<XGParam:StrValue0/!RegionName/> ha perdido -§<XGParam:IntValue0/!RegionIncome/> por un evento!"

[UIEventBox]
m_strCentral="Jefe Central"
m_strCentralName="John Bradford"

[AvengerEvent_CometSighted X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
+EventName="Avistamiento de cometa"
+EventImage="img:///UILibrary_AvengerEvents.CometSighted"
+EventDesc="Mientras algunos miembros de la tripulación descansan, otros miran un cometa en el cielo. Mientras que esto era algo muy importante en tiempos pasados, hoy en día, es algo bastante normal con alienígenas en la Tierra..."
+RiskyString="¡Eso era un OVNI!"
+NeutralString="¡Eso es una bengala de socorro del refugio!"
+SafeString="Inesperado, pero intrigante"
+RiskyDescString="Un OVNI aparece en la Geoesfera que tratará de interceptar al Avenger"
+NeutralDescString="Surge una misión de represalia"
+SafeDescString="Se avanza un 10% de toda la investigación disponible actual, bloqueando futuros intentos de avanzar con datos esas tecnologías"

[AvengerEvent_ProvingGrounds X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
EventName="Haciendo experimentos"
EventImage="img:///UILibrary_AvengerEvents.ProvingGround"
EventDesc="Algunos soldados han estado experimentando en el Campo de pruebas, asegurando que podían hacer objetos experimentales sin usar núcleos de elerio. Han estado bebiendo, sin embargo..."
RiskyString="Dejar que experimenten"
SafeString="Parar este sin sentido"
RiskyDescString="50/50 de obtener un objeto experimental gratis, o que un soldado sufra heridas por accidente"
SafeDescString="Se paran los experimentos, nadie sale herido"

[AvengerEvent_Laboratory X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
EventName="Suero experimental"
EventImage="img:///UILibrary_AvengerEvents.Laboratory"
EventDesc="Uno de los científicos se acerca a ti preguntando si puede probar un compuesto experimental en un soldado, el cual podría aumentar su potencial en el campo."
RiskyString="Permitir"
SafeString="Denegar"
RiskyDescString="50/50 de que un soldado al azar consiga un ascenso, o que quede cansado"
SafeDescString="El compuesto se desecha"

[AvengerEvent_ResistanceComms X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
EventName="Concierto de la resistencia"
EventImage="img:///UILibrary_AvengerEvents.ResistanceComms"
EventDesc="Parte del personal del puente ha acabado formando una banda para amenizar los tiempos muertos, y ha presentado una solicitud para realizar un "concierto global" a través de nuestras comunicaciones de resistencia. La central no está segura de su aptitud musical, sin embargo..."
RiskyString="No parece una buena idea, pero lo permitiré"
SafeString="No"
RiskyDescString="50/50 de ganar 40 de datos, o perderlos."
SafeDescString="El personal solo tocará para la tripulación del Avenger."

[AvengerEvent_ADVENTBurgers X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
EventName="Sobre esas hamburguesas de ADVENT..."
EventImage="img:///UILibrary_StrategyImages.X2StrategyMap.POI_WhatsInTheBarn"
EventDesc="Bradford ha descubierto por fin qué soldado ha estado repartiendo constantemente hamburguesas de ADVENT a gran parte de la tripulación, y ha acudido a ti con una idea para sancionarle..."
RiskyString="¿Patrullas de doble servicio? Eso no suena tan mal"
NeutralString="Hacer que limpie o algo así"
SafeString="*Comer una hamburguesa delante de Bradford*"
RiskyDescString="50/50 de que un soldado quede gravemente herido, o que consiga un ascenso"
NeutralDescString="75/25 de que un soldado tenga un bonus menor de estadísticas, o que reciba una herida leve"
SafeDescString="Bradford suspira exasperado y deja ir al soldado"

[AvengerEvent_ShadowChamber X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
EventName="Descifrado de señales"
EventImage="img:///UILibrary_StrategyImages.X2StrategyMap.Alert_Build_ShadowChamber"
EventDesc="Con la finalización de la Cámara de sombras, hemos recibido peticiones para utilizarla en oportunidades limitadas antes de que ADVENT sepa que tenemos la capacidad..."
RiskyString="Localizar una célula de resistencia"
NeutralString="Buscar VIPs capturados."
SafeString="¿Podemos eliminar algunos de sus archivos del Proyecto Avatar?"
RiskyDescString="Abrir una nueva región"
NeutralDescString="Empezar una misión de rescate de VIP"
SafeDescString="Bajar el progreso Avatar en 1"

[AvengerEvent_DefenseMatrix X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
EventName="Torreta de refugio"
EventImage="img:///UILibrary_StrategyImages.FacilityIcons.ChooseFacility_UFODefense"
EventDesc="Una de las torretas que hemos reconstruido se ha vuelto loca y está disparando activamente. Los mecanismos de seguridad automáticos no funcionan, y tenemos que hacer algo..."
RiskyString="Envía un soldado a que lo apague"
NeutralString="Piratearlo con un gremlin"
SafeString="Déjalo, tenemos suministros de sobra"
RiskyDescString="25/75 de que un soldado gane la habilidad Reflejos relámpago, o que quede herido."
NeutralDescString="75/25 de que un ingeniero suba un nivel de tripulación, o perder 100 suministros"
SafeDescString="Gastar 50 de suministros para repararlo."

[AvengerEvent_Contagion X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
EventName="Contagio misterioso"
EventImage="img:///UILibrary_StrategyImages.X2StrategyMap.POI_Contagion"
EventDesc="Tygan ha estado rastreando los informes médicos y los incidentes relacionados con un misterioso contagio del que se ha informado esporádicamente desde que los alienígenas invadieron. Ni siquiera ellos parecen querer hacer nada al respecto, y Tygan quiere saber por qué."
RiskyString="Prepara un equipo de investigación de campo, Tygan"
NeutralString="Conseguiremos una célula para preparar algunas muestras"
SafeString="Podemos centrarnos en esto después de la guerra, ¿no?"
RiskyDescString="50/50 de que un científico suba un nivel de tripulación, o que lo baje."
NeutralDescString="75/25 de ganar un ingreso regional, o perderlo."
SafeDescString="Tygan retoma la hipótesis del contagio"

[AvengerEvent_Interrogation X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
EventName="Interrogatorio a alien"
EventImage="img:///UILibrary_StrategyImages.X2StrategyMap.POI_Leviathan"
EventDesc="Una célula de la resistencia ha conseguido capturar a un sectoide, y ha enviado una petición a XCOM para que les ayude con su situación. ¿Quién debe encargarse del interrogatorio, Comandante?"
RiskyString="Mandar a Tygan"
NeutralString="Mandar a Bradford"
SafeString="Que disparen a esa cosa"
RiskyDescString="50/50 de que un científico suba un nivel de tripulación, o nada."
NeutralDescString="25/75 de ganar 100 de suministros, o nada"
SafeDescString="+5 de datos"

[AvengerEvent_DistressSignal X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
EventName="Señal de socorro"
EventImage="img:///UILibrary_StrategyImages.X2StrategyMap.POI_ViveLeResistance"
EventDesc="Un pequeño pueblo de gente no afiliada a la resistencia ha enviado una señal de socorro, parece que ADVENT ha decidido darles un escarmiento por la razón que sea."
RiskyString="Tenemos que salvarlos"
NeutralString="Podemos intentar distraerlos"
SafeString="No es nuestro problema"
RiskyDescString="Despliega una misión de represalia con el número máximo de grupos"
NeutralDescString="50/50 de tener heridas, o ganar un ingreso regional."
SafeDescString="Se deja el pueblo a su suerte..."

[AvengerEvent_Chryssalid X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
EventName="Crisálida capturada"
EventImage="img:///UILibrary_StrategyImages.X2StrategyMap.DarkEvent_Chryssalid"
EventDesc="Una célula de la resistencia ha conseguido *de alguna manera* capturar una crisálida. Viva. Nos han pedido ayuda para saber cómo lidiar con ella, y algunos de los hombres tienen ideas locas..."
RiskyString="Es un espectáculo itinerante, ¿no?"
NeutralString="Voy a vetar esa idea, pero nos vendría bien hacer algo..."
SafeString="Déjense de tonterías y mátenlo."
RiskyDescString="25/75 de activar una misión de guerrilla, o que un soldado quede gravemente herido y cansado"
NeutralDescString="50/50 de que un científico suba de nivel y obtener un cadáver de crisálida, o que un científico baje de nivel"
SafeDescString="Obtienes un cadáver de crisálida."

[AvengerEvent_Doorn X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
EventName="El dilema de Doorn"
EventImage="img:///UILibrary_StrategyImages.X2StrategyMap.POI_Traveller"
EventDesc="El líder de una célula de resistencia de operaciones especiales conocido como Doorn ha sido reportado como capturado por ADVENT, pero afortunadamente su celda está cerca. Deberíamos idear un plan..."
RiskyString="Reventar a todos"
NeutralString="Informar de la ubicación de la celda"
SafeString="Si se les cuelan las armas, pueden tener toda la diversión"
RiskyDescString="50/50 de que un soldado sufra heridas, o tener un ascenso"
NeutralDescString="Ganas un recluta"
SafeDescString="+5 de elerio"

[AvengerEvent_TheRefinery X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
EventName="La refinería"
EventImage="img:///UILibrary_StrategyImages.X2StrategyMap.POI_AlienCache"
EventDesc="Los escaneos de Avenger parecen haber encontrado una refinería que puede ser parte de la red de fabricación de aleaciones que tiene ADVENT, si vamos con el plan correcto, podríamos asegurar algunas aleaciones para nosotros..."
RiskyString="Atacar y asegurar la instalación"
NeutralString="Robar uno de los camiones"
SafeString="Asalto rápido"
RiskyDescString="50/50 de obtener +40 de aleaciones, o tener un soldado herido"
NeutralDescString="75/25 de obtener +20 de aleaciones, o nada"
SafeDescString="+10 de aleaciones"

[AvengerEvent_Exalted X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
EventName="Los exaltados"
EventImage="img:///UILibrary_StrategyImages.X2StrategyMap.POI_OvergrownMilitary"
EventDesc="Un grupo conocido como "Los Exaltados" ha estado creciendo en esta región, incluso luchando contra las tropas de ADVENT locales. Sin embargo, también han adoptado un enfoque brutal para la gente de aquí..."
RiskyString="Atacarlos de todas formas"
NeutralString="Dejarlos a su bola"
SafeString="¿Ayudarlos?"
RiskyDescString="40/60 de que varios soldados obtengan un ascenso, o que resulten heridos"
NeutralDescString="Ganas +10 de aleaciones y +10 de elerio, pero pierdes un ingreso regional"
SafeDescString="Ganas +75 de suministros, pero pierdes un ingreso regional"

[AvengerEvent_Fear X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
EventName="Lo único que tenemos que temer..."
EventImage="img:///UILibrary_StrategyImages.X2StrategyMap.DarkEvent_Traitor"
EventDesc="En cualquier guerra, la moral es siempre un factor a tener en cuenta, y a veces algunas personas simplemente no pueden hacerlo. Algunos miembros del personal han renunciado y abandonado el Avenger, haciendo que el resto de la tripulación restante se sienta un poco desmoralizada."
RiskyString="¡Mierda!"
NeutralString="Cobardes..."
SafeString="Que les den"
RiskyDescString="Un soldado al azar recibe una penalización"
NeutralDescString="Un soldado al azar recibe una penalización"
SafeDescString="Un soldado al azar recibe una penalización"

[AvengerEvent_RegionContacted X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
EventName="Construir una resistencia"
EventImage="img:///UILibrary_StrategyImages.X2StrategyMap.Alert_Contact_Resistance"
EventDesc="Con el reciente contacto con una célula de la resistencia, tenemos la oportunidad de hacer uso de ellos antes de que ADVENT se dé cuenta de que ahora podemos operar en la región."
RiskyString="Haz que un ingeniero trabaje en la recolección de suministros"
NeutralString="Haz que un científico trabaje en la recopilación de información"
SafeString="Haz que un soldado trabaje para la célula."
RiskyDescString="25/75 de ganar 50 de suministros y que un ingeniero suba de nivel, o una reducción de ingreso regional"
NeutralDescString="50/50 de ganar 10 de datos y que un científico suba de nivel, o nada"
SafeDescString="Un soldado al azar recibe un bonus de estadísticas"


[AvengerEvent_RadioBuilt X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
EventName="Voz de la resistencia"
EventImage="img:///UILibrary_StrategyImages.X2StrategyMap.POI_RadioTower"
EventDesc="Con el establecimiento de una torre de radio en una región, la coordinación de la célula ha mejorado hasta el punto de que tenemos algunas oportunidades disponibles..."
RiskyString="Haz que un soldado dirija un golpe"
NeutralString="Haz que un ingeniero ayude a poner a punto la torre"
SafeString="Haz que un científico trabaje en la recopilación de información"
RiskyDescString="25/75 de ganar 50 de suministros y un ascenso de soldado, o una reducción de ingreso regional y un soldado herido"
NeutralDescString="50/50 de que un ingeniero suba de nivel y un aumento de ingreso regional, o nada"
SafeDescString="Un científico sube de nivel y ganas 10 de datos"


[AvengerEvent_PlotAdvanced X2StrategyElement_AvengerEventTemplate]
EventName="Consecuencias imprevistas"
EventImage="img:///UILibrary_StrategyImages.X2StrategyMap.Alert_UFO_Landed"
EventDesc="Con nuestros recientes ataques a instalaciones críticas para su Proyecto Avatar, tenemos que tomar algunas precauciones si queremos reducir nuestras posibilidades de ser detectados..."
RiskyString="Bajemos la potencia de nuestros escáneres"
NeutralString="Tal vez podamos hacer un par de peleas"
SafeString="Pfff, ¿qué es lo peor que nos pueden hacer?"
RiskyDescString="Baja la velocidad de escaneo por 2 semanas"
NeutralDescString="50/50 de que no pase nada, o que varios soldados sufran penalizaciones"
SafeDescString="Aparece un OVNI que tratará de derribar al Avenger"