First, I got a bunch of errors when I tried to load the mods, and I couldn't generate any planets. I had to put the Cosmic Horrors and the Genetic Rim Horrors patch at the end of my mod list.
Now none of the beasties are spawning. I've been playing for 20 in-game days or so, and not a single creature from the mod.
Ideas?