При подключении актуальной на данный момент версии в меню выбора рас пропадает "дефлотная" человеческая - Человеческое Содружество.

Человекооборазные 3 не переведены названия флотилий.

Не критично, они всё равно нигде не используются

Нашёл ряд строк (26 штук), в которых [*.GetSpeciesNamePlural] лишены окончания "цы" (по причине отсутствия в файлах rusnames_events_plural_l_russian.yml / rusnames_events_plural_updated_l_russian.yml). Ниже прикладываю готовый .yml с диффом. Думаю, они будут рады присоединиться к собратьям. :)
https://drive.google.com/open?id=0B8vnLSUe6fC6a2Y4ZTMxTXlXOFk

@Spectrum спасибо! Я просто вычитку и правку локализации пока откладываю до пофикшения бага, о котором я писал в основной ветке

@VolusRus - Полагаю, для следующего апдейта RN может пригодиться переведённый ship_design_names.yml для 1.6[drive.google.com]. Возможно, с небольшими поправками.

Исправьте ошибки в файле empire_formats.yml
Конструкции типа [This.GetSpeciesAdj]<imperial_mat_end> недопустимы, их следует заменить на <imperial_mat_end> [This.GetSpeciesAdj], именно в таком порядке и обязательно с пробелом, дабы генератор не выдавал названий империй в стиле "КсеносыКооператив"

@Vinterskymning а он и не будет выдавать, ибо <imperial_mat_end> имеет форму "ский Кооператив"

@VolusRus сорян, там без end, просто <imperial_mat>, ну или democratic и так далле. Так или иначе, в файле нашлось с десяток подобных строк, и игра названия, о которых я говорил, действительно выдает

В общем каюсь, я "слегка" переоценил масштаб ошибки. :D
Еще раз пересмотрел empire_formats.yml и сверился с 00_empire_names.txt, в итоге список исправлений сократился до двух:

Так, давно хотел отписать. В файлах species_00.txt и species_01.txt есть лютейшая ошибка, которая ещё летом мне напрочь вынесла мозг. В названиях неймлистов MAM1-3 местами встречается кириллическая "М", что в итоге приводит к отсутствию названий у некоторых империй млекопитающих. Если надо, правленные файлы есть здесь.

По каким-то причинам с этим модом нельзя играть по сети, мол "разные версии игры" и вроде бы да, в самом выборе сетевых игр у всех отличные от моей чексуммы, но вот только у моего друга точно такая же чексумма как и у меня, просто игра с этим модом почему-то не только меняет мою, но и показывает точно такие же чексуммы как разные. И причем проблема исключительно в этом моде, со всеми остальными модами я мог спокойно присоединяться к играм.

На чексумму не смотрите, она как-то странно считается. Играть по сети с RN точно можно (по крайней мере раньше - лично проверял), но у всех игроков должен стоять RN (и одинаковый набор прочих некосметических модов)

https://ibb.co/nDuPZb

Одна из священных планет называется "ИзумрАдный мавзолей"...