Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Regarding the Syriac culture, I like to see it in its own group with the culture divided into two, with the other culture being Assyrian. My idea for the division is based on the dialects of Eastern Aramaic (with the culture called Assyrian) and Western Aramaic (Aramean, renamed from Syriac), with the culture group being called Syriac, since the term Syriac is a better catch all term for the non-Arab, non-Greek, and non-Armenian Christians of the Middle East. I attempted to research this issue myself, but I couldn't find anything that made the two dialects different to warrant a division (though my research into the matter was limited). The only evidence I found is that the term Assyrian mainly applies to the people living in the historical region of Assyria (present day south-eastern Turkey, northern Iraq, and eastern Syria), while the non-Arab Christians of Syria (and probably Lebanon) prefer the term Aramean (but I believe this is more of a modern day phenomenon, in an attempt to differentiate themselves from the Assyrians and from Arabs as well.) Though if no division of the Syriac culture occurs, I am also in favor of moving it into the Byzantine group.
As for a possible Yazidi culture, since they're considered an offshoot of the Kurds, I think they should be in the Iranian group. Though I'm not sure if there were enough Yazidis during the start of the game to warrant their inclusion, maybe perhaps one they'll get one province if they're included.
Where would Hebrew go?
That might be an error on my part, I should have clarified on what I meant on the Aramean/Assyrian differences. There were still differences between those who spoke eastern and western Aramaic; kinda like how there were differences between say Umbrian and Neapolitan. I was trying to determine what the Aramaic speakers of Syria and Lebanon refered to themselves during the period of EU4, I hope that makes sense. There are mods for EU4 (MEIOU) and CKII which show a separate Aramean culture, and I am still in favor of splitting the Syriac culture into two cultures; Aramean and Assyrian. Assuming the culture doesn't split, as I once said to Draíocht, the name should remain Syriac since its a better word that refers to all of them.
Also, after doing research, I don't think Caucasian Albanians have as much evidence for a province in 1444 as I thought. Maybe one once we get the timeline extended into the 14th century...
As for the Assyrians, I hope their culture and an independant theocracy are implemented, as per the EU4 suggestions thread. https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/independent-assyrian-tribes.1046634/
Speaking of the area, getting some more Kurdish emirates in addition to Bitlis and Hisn Kayfa would be nice, such as Bohtan and Bahdinan, and perhaps a few minor ones
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kurdish_states_1835.png
https://en.wikipedia.org/wiki/Kurdish_chiefdoms
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Kurdish_dynasties_and_countries
Only thing I'm not sure on is names and tag names, as well as what to do with the provinces that are already Syriac (and Lebanon, for that matter). The Assyrian tribes will be added later once that area will be overhauled, but an Assyrian tag will be added by me
http://3.bp.blogspot.com/-SStYYvS58PE/Uh5S-v4mRlI/AAAAAAAACEk/FnfsnJLJlmg/s1600/jews4.JPG
Maine reason I chose to highlight the Syriac provinces is that I don't know what to do with them. I've added an Assyrian culture (in its own group) and tag, but I still don't know what to do with Syriac and LEB (Lebanon's tag)
I'm not here (as I really have no background knowledge to speak of here, and I'd rather not stick my foot in it before doing some dedicated research) but the BtPL team members were discussing some Jewish events a while back very much along those lines. I did most of the coding for them, but I was never able to get it to a point where I felt like incorporating it into BT (at least not yet). The whole chain would, in theory, represent Jewish explusions and take a nod from CK2's approach, as well as open up some alt-history scenarios.
The problem is minorities all over the world were being shoved about like this, and I hesitate to do a mechanic like this for just one group when the concept could apply to so many others. I planned to look into just how large the Jewish population of Thessalonica (and one or two other provinces) by our end date to see how reasonable this would be (strong minority? plurality? majority?) and if there is ample evidence for more than perhaps one or two provinces with Jewish religion and culture, I figured I might look into incorprating the mechanic more seriously.
The link you provided was originally posted by Smartguy725 in the research thread, but its good to have a refresher on the subject, building upon the link provided, I believe that the Hakkari Mountain Wasteland should go. As far as more Kurdish tags, that probably won't happen until the overhaul gets to Mesopotamia and Persia. Regarding Jewish cultures, Voltaire's Nightmare added several provinces in Eastern Europe that have a majority Jewish/Ashkenazi culture, so anything is possible.
@Smartguy725
I actually have never played HIP, the CKII mod I was talking about was Project Augustus, and it had the Assyrian culture in Mesopotamia and the Aramean culture in the Levant. And I'm not sure what you mean by "2 Nestorian branches", the only ones who were Nestorians (Church of the East) were the Assyrians. Those who were most likely referred to as Arameans were part of the Maronite Church (Lebanese Catholics), Syriac Orthodox Church (part of the Oriental Orthodox churches, aka Miaphysite), and the Syriac Catholic Church (formed in the 17th century); as far as I know, they were never adherents to the Eastern Orthodox church. Also the MEIOU mod had three different cultures last I checked, Aramean, Assyrian, and Syriac.
I still think that the Syriac group should have two cultures (Aramean and Assyrian), and the primary tag for the Aramean culture can be Aramea or Aram (ancient biblical name for modern day Syria). Though if you settle with only Assyrian for the time being, since you're unsure of what to do with the Syriac cultured provinces in the Levant, they can be renamed Levantine; and the Lebanon tag can remain.
Regarding Hebrew, the language was long extinct by the time of EU4, the culture can reemerge by decision or event if Jerusalem is held by a Jewish nation. The Jewish cultures can be Ashkenazi (Central and Easten European Jewish), Sephardic (Spanish Jews), and maybe Mizrahi (Middle East Jews), with the overall group called Israelite. That being said, since there are no Jewish tags (maybe one in Ethiopia, but I'm not sure), adding Jewish cultures is not really a high priority to me. Unless you can do it with events and decisions.