Пока в процессе перевод ресурсов из серии KotOR. Но, буду честен, я не спешу с ним, потому что сам мод ещё не обновили к 1.6.

Когда они это сделают? Я без понятия. Возможно, что, судя по данным из их дискорда, разраб хочет релизнуть и обновления, и ещё один мод с транспортом одновременно. Буду смотреть, и, пока что, плавно переводить оставшееся, чтобы потом просто подогнать под новую версию. Я спешить не хочу ещё и по той причине, что излишняя одержимость переводами ведёт к моей бессоннице. Не смешно три дня подряд спать по 3, и менее, часа.

На сегодняшнюю ночь всё, отбой

У меня внезапно возникли проблемы с жильём, так что, может быть, дела пойдут медленнее, чем хотелось бы... но я перевожу дальше, готовясь к обновлению модов. Надеюсь, что мне простят некоторые шалости, связанные с типами получаемого урона из мода. Если точнее, то с описаниями смерти от условной радиации или взрыва гранаты

Перевод ресурсов KotOR'а будет завтра. Пока на 1.5, но как выйдет обновление - сразу же обновлю и их

Я уже было был готов выложить мод, как увидел, что программа для извлечения текста - не извлекла часть металлов

Ресурсы готовы. Оружие пока задержится, и будет уже после того, как все моды обновятся под 1.6.

Guy762 немного перелопачивает систему улучшений, так что бестолку за него браться сейчас

Всех, кто ставит дизлайки вместо нормального фидбека, что и где можно исправить - лично запытаю.

По «инсайду», в лучшем случае, все моды обновятся к концу СЛЕДУЮЩЕЙ недели. Я надеюсь на это

Пока перевожу "лайтсейберсы" от Lee. Вообще, я изначально и не знал, что на них, как и на псайкасты, уже существует перевод. Но раз уж я сперва этого не заметил и выложил перевод пси-способностей, а затем меня попросили перевести ещё и "вторую часть" - я это сделаю

Да ёбен-бобен, моды обновляются… тогда мечи откладываются

Перевод ресурсов готов на 99%. Завтра будет. Учитывая обновлённые файлы, мне будто бы пришлось написать ещё один перевод сверху

Моды обновлены, но, к сожалению, не всё так гладко, как хотелось бы. Может за неделю справлюсь с двумя другими модами из этой же серии 🥺

Я потратил три часа на перевод кристаллов и деталей к световому мечу, просто чтобы выяснить, что они не используются в игре 🙂

Новый перевод на месте. Оружие и броня - это та ещё жесть. Там КРАЙНЕ много текста... уээээхххх, ну ничего, переводу и его.

Оружее и броня... господи боже, как часто я буду говорить эти три слова?... готовы на 25-30%. Впереди самое трудное - тонна брони, оружия, перчаток и всего прочего. Тонна повторяющих друг друга способностей уже готова

Броня, перчатки, пояса и кристаллы готовы, осталась куча бластеров. Завтра/послезавтра должен быть готов перевод