If you'd like to translate the Sibyl, you can find everything that needs translating here![drive.google.com]

I highly recommend Notepad++ or a similar program to edit the xml files.

The folders in question pertaining to the Sibyl are SIBYL CLASS MOD and SECLUDED SHRINE DISTRICT. Inside you'll find the xml files containing all the text that needs to be translated.

For SIBYL CLASS MOD, all the languages have been separated into their own xml files. However "sibyl_ms_cc.string_table.xml" and "sibyl_ms_cc.string_table.xml" contain localization for all languages, so please be sure to translate the sections for your targeted language within there as well.

The format of the text lines looks something of this:

<entry id="combat_skill_name_seraph_visage"><![CDATA[YOUR TRANSLATION HERE]]></entry>

Please make sure you're only translating the text WITHIN the brackets that come after CDATA and that you're translating within the sections matching the language id you're aiming to translate.

If you're translating a tooltip, you do not need to translate the "%+d%%" or "%s" parts. If needed, you can move them around so that they appear before or after any localized text if it better matches how tooltips are handled in your language, as long as everything within them remains the same. Please use your best judgement on how to handle the tooltips!

Please also consider translating for the SHARED ASSETS MOD folder as well, as many of the tooltips within that mod are used by the Sibyl!

If you want to translate for my other mods as well, all the relevant xml files are located within their respective folders, and you can check the status of all localization for my mods by checking the Localization Spreadsheet included with all the folders.

Once you've finished translating everything, please link all the xml files here and I'll implement them as soon as I'm able!