This is Korean Translate of this mod page. but contain mod item and core description.
Use Chat GPT and Papago also my self play info.

also english is already have offical translate so i'll explain only skills in the comment.

이 모드 페이지의 한국어 번역입니다. 각종 기능에 대해서 쓰여있으며 챗 GPT와 파파고를 사용했으며 자체 플레이를 통해 번역한것도 있음을 알립니다.

Korean(한국어)

캐릭터 이름 : 타카하시 호시노
능력치 : 체력 100 배고픔 150 정신력 200

특성
1. 손에 든 무기를 떨어트리지 않음
2. 더위에 취약
3. 야간 및 계몽상태시 정신력 하락 면역
4. 미약한 빛 발생(추후 서술될 환상 코어 시스템을통해 강화가능)
5. 모드 변경 가능(추후 서술될 스킬 시스템과 연계됨)

캐릭터 고유 시스템

1. 싯딤의 상자
자가 확인 버튼(기본 i)누를시
특수 UI를 통해 싯딤의 상자가 나오며 현재의 레벨,능력치,능력 카드,보유크레딧,청휘석,퀘스트 등을 보여줌

저주 능력카드 해제 방법
모모야당(음식마차) 또는 상점 2레벨 금색등급 물품에서 是指曼德拉浓缩라고 쓰여진 물품 구매후 사용. 가격은 800크레딧 선

2. 환상 코어
전투 또는 퀘스트 완료후 얻은 경험치를 통해 환상 코어를 싯딤의 상자에서 사용가능. (칩셋모양) 3개중 1개를 선택할수 있으며 금색등급의 코어에있는 다다익선을 통해 최대 5개까지 나오게 가능. 단, 특수한 코어아이템(예시 : 1개만 나오거나 3개만 나오도록 고정된 아이템)의 경우엔 영항받지 않음.

3. 특수장비
전용 제작대를 통해서 고유 장비 및 무기,재료 등을 제작이 가능하며 스킬 개방도 가능.
고유 장비의 경우엔 1T ~ 9T의 강화 단계가 존재하며 무기의 경우강화가 존재함.
호시노 전용장비인 호루스의 눈은 총 3단계의 강화가 존재하며 강화할수록 데미지가 강해짐.

4. 퀘스트 시스템
인게임 내 퀘스트 보드를 통해 6개의 퀘스트 목록을 볼수있으며 인게임 시간으로 매일 초기화됨.
최대 5개까지 동시진행 가능하며 매일 5개의 리롤횟수를 제공. 코어를 통해 횟수 증가 가능

5. 엔젤 24
엔젤 24 자판기를 통해 상점을 이용 가능하며 퀘스트를 통해 얻은 크레딧의 주요 소모처. 제작대를 통한 레벨업,보스를 잡음으로써 물품의 확장이 가능하며 고정품목과 랜덤품목이 존재함. 모든 아이템이 나오는것은 아니며 모드에 필요한 아이템만 나오며 필요없는 아이템을 판매가능. 매일 랜덤품목이 바뀌며 무료 변경횟수 1회를 제공함. 이후 크레딧을 사용해 변경해야하며 무료 변경횟수는 코어를 통해서 확장가능.

6. 코스트 및 스킬 시스템
블루 아카이브의 고유 코스트 시스템과 동일 최대 10개까지 가지고 있을수 있으며 회복속도는 고유 장비를 통해 상승 가능하며 스킬은 제작을 통해 해금 가능 옷을 전환해서 전투,생활 쪽에 치중된 성능을 가질수있음.

일부 스킬은 제작대를 통해 해금 가능하며 기본스킬은 3개 특수스킬은 5개 필요

조작키
옷 전환 : C
기본스킬 사용 : X
고유 총기 재장전 (40%/1) : V
스킬 선택 : R
신발 고유 스킬 : (9티어에 활성화) Z
전술진압 : 마우스 우클릭

= 일반모드 =
스킬명칭 : 돌파
설명 : 지정된 위치로 이동하여 범위내 적에게 (0.06 * 공격배율 * 최대체력 * 최대정신력 - 112)의 피해를 입힙니다.
해금 여부 : 기본스킬
사용 코스트 : 1

스킬명칭 : 은밀행동
설명 : 60초동안 모든 적으로부터 공격을 받지 않으며 어그로 또한 풀림
해금여부 : 해금필요
사용 코스트 : 4

스킬명칭 : 회복
설명 : 30초동안 매초마다 4%의 생명력을 회복함
해금여부 : 해금필요
사용 코스트 : 5

스킬명칭 : 전술진압
설명 : 전방 부채꼴 범위 내의 모든 적,중립 유닛에게 [(45 * 무기레벨)+(20 * 공격배율)+(3 * 캐릭터 레벨)]의 피해를 4회 입히며 그후 두배의 피해를 한번 더 입힙니다. 범위내 나무와 광석을 파괴하며 지속시간동안 무적판정을 받으며 범위 내 모든 적,중립을 [5+(0.1 * 캐릭터 레벨)]초 동안 기절시킵니다.
해금 여부 : 해금필요 + 호루스의 눈 필요
사용 코스트 : 4 + 고유무기 내구도 25%

=수영복 모드=
스킬 명칭 : 효율적 생산
설명 : 5분동안 채집,제작,생산성에 +100%
해금 여부 : 기본스킬
사용 코스트 : 3

스킬명칭 : 호루스의 여명
설명 : 스킬 범위 내 고용 가능한 유닛을 영구적으로 고용하며 고용된 유닛은 받는피해가 80%감소,피해량 150%증가(원본 + 150%임),초당 3의 체력을 회복하는 버프를 얻는다.
해금여부 : 해금 필요
사용 코스트 : 6

스킬명칭 : 긴급지원
설명 : 사용후 우측상단에 표기된 플레이어를 선택해 대상위치로 순간이동한다.
해금여부 : 해금 필요
사용 코스트 : 2

스킬명칭 : 수상지원
설명 : 본인 기준의 범위내의 아군의 이동속도 30%,공격속도 30%,초당 체력 [1+(0.05 * 레벨)] 회복,코스트 초당 [0.03+(0.003 * 레벨)] 회복한다. 지속시간은 (30+레벨)초 동안 지속된다.
해금여부 : 해금필요
사용코스트 : 5

퀘스트 및 아이템의 경우엔 너무 길어서 댓글을 통해 써두겠습니다.