Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Baikonur (Replaces Hong Kong)
Baku
Geothermal Fissures and Volcanic Soil provide +2 Production.
Improvements over Strategic resources provide +1 Production.
Chittagong (Maritime with CSE)
Receive a copy of Ivory and a copy of Pearls.
Receive an additional copy of Giraffe luxury resource, which provides 6 Amenities, after researching the Exploration civic.
Dilmun
You gain a free Builder unit when you become Dilmun’s suzerain for the first time.
Copper Mines and Industrial Zones provide +1 Great Merchant point.
Gaochang
Your Builders can now make Drylands Karez improvements.
Gaoche
Receives a free Gaoche Artisan when training a heavy cavalry unit.
Gdańsk
Your Trade Routes to an Ally’s city or a tributary city-state provide +3 Production for both cities.
Receive a tradeable copy of Amber for the highest active Alliance level.
Lothal (Agricultural with CSE)
Aqueducts and Harbors are unlocked at the Masonry technology, and provide +30% Production towards Builders.
Palmyra
Unlocks the Builder ability to construct a Tower Tomb.
Dayuan
When you are at war with any civilization, Pastures provide +1 Production, and cavalry units receive +3 Combat Strength.
When you are not at war with any civilization, Pastures provide +2 Gold, and you receive the Ferghana Horses luxury resource. This cannot be earned any other way in the game and provides 6 Amenities.
Ghazni
Gain access to the Ghaznavid War Elephant unique unit and the Shah's Minaret unique improvement after researching the Divine Rights civic.
Kaffa
Builders and Military Engineers trained in conquered cities receive +1 build charge.
Khujand
Wonders and Walls provide +4 Gold; provide an additional +4 Faith if built in cities more than 9 tiles away from the Capital.
Kozhikode (Maritime with CSE)
+50% Great Admiral point.
Receive a tradeable copy of Black Pepper luxury resource, which provides 6 Amenities, if you have recruited a Great Admiral.
Merv (Agricultural with CSE)
+0.3 Production per Population in the Capital.
+3 City Defense Strength and City Ranged Strength for every 5 Population in the Capital (capped at +15).
Peshawar
Encampments trigger a Culture Bomb when built, claiming adjacent tiles, and grant +4 Combat Strength and Religious Strength to heavy cavalry units and religious units within 4 tiles, respectively.
Wuhuan
You gain the Wuhuan Raider unique unit when you become Wuhuan's suzerain for the first time.
Can purchase Wuhuan Raider with Gold if there are less than 3 Wuhuan Raiders.
Aden (Maritime with CSE)
Receive the Ambergris luxury resource. This cannot be earned any other way in the game and provides 6 Amenities.
Happy cities with a Harbor provide +10% Faith, doubled if Ecstatic.
Alamut
You gain the Assassin unique unit when you become Alamut's suzerain for the first time.
Can purchase new Assassin with Faith if the previous one is dead.
Antioch
Apostles receive +1 Movement, and +100% strength of religious spread in cities of other civilizations.
Balkh
+30% Production towards Holy Site district and its buildings.
Receive a Relic after building the first Temple.
Dhofar (Agricultural with CSE)
Receive the Frankincense luxury resource. This cannot be earned any other way in the game and provides 6 Amenities.
Your Plantations provide +1 Faith for each Holy Site building in the city.
Khotan
Receive the Khotan Jade luxury resource. This cannot be earned any other way in the game and provides 6 Amenities.
May purchase Holy Site and Commercial Hub buildings with Faith.
Sayram
+1 Science and +1 Culture for every 4 followers of your Religion.
Sri Ksetra
Receive the Saung-gauk luxury resource. This cannot be earned any other way in the game and provides 6 Amenities.
Temples receive +1 Amenity and +1 Great Musician point.
Almaty (Agricultural with CSE)
Receive 2 copies of Wild Apple luxury resource, which provides 2 Amenities;
Receive 2 copies of Domestic Apple luxury resource, which provides 4 Amenities, after building the first Granary;
Receive 2 copies of Crossbred Apple luxury resource, which provides 6 Amenities, after building the first University.
One copy is tradeable and permanent, while another copy is untradeable and only granted while maintaining the Suzerain of Almaty.
Ārśi
Triggers 3 Eurekas when you become Ārśi’s suzerain for the first time.
After researching the Education technology, Trade Routes provide +0.3 Science for every follower in the starting city of your founded or majority religion.
Bukhara
Your Trade Routes provide +1 Science and +2 Gold for each Strategic resource at the destination city.
TRADING DOME NETWORK: Your Builders can now make Trading Dome improvements, and Trading Domes provide +1 Science.
Gurganj
Cities receive +5% Science for each district built next to a River, capped at +15%.
Malacca (Maritime with CSE)
Traders have +50% range over water. Trade Routes provide +1 Science and +1 Gold for every 10 tiles they travel.
Shule
+1 Science and +1 Faith for each Trade Routes to or from foreign cities; increases to +2 after building the first Library and +3 after building the first University.
Taraz
Killing a unit provides equal to 50% of the defeated unit’s Combat Strength (at standard speed).
Yuezhi
Settlers and cavalry units ignore Movement penalty from Hills and crossing Rivers.
Libraries and Stables provide +1 Science if you control at least 5 cities.
Hormuz
Luxury resources in your territory provide Amenity to 1 extra city.
Strategic resources in your territory accumulate 1 extra resource per turn.
Jolo (Agricultural with CSE)
Your Trade Routes provide +1 Food and +1 Gold for each Plantation and Fishing Boats in the destination city.
Kochi (Maritime with CSE)
+50% Harbor adjacency bonus.
Receive a tradeable copy of Black Pepper luxury resource, which provides 6 Amenities, if you have a Harbor with at least +4 base adjacency bonus (before calculating percentage bonuses from Kochi suzerain bonus and other effects).
Kyakhta
Receive +1 Trade Route capacity and a copy of Tea after building the first Camp.
Receive +1 Trade Route capacity and a copy of Furs after building the first Plantation.
Macau
International Trade Routes provide +25% Gold if you have an Entertainment Complex. +25% Tourism to civilizations you have a Trade Route to if you have a Water Park.
Tuyuhun
Internationa Trade Routes provide +4 Gold.
Domestic Trade Routes provide +4 Loyalty per turn for the origin city.
Wusun
Conquered cities receive Trading Posts.
Trade Routes provide +1 Production from Trading Posts they pass through.
Hong Kong (Now as a Trade City-State)
International Trade Routes provide +25% Gold if you have a Commercial Hub or a Harbor.
+25% Tourism to civilizations you have a Trade Route to if you have a Bank or a Shipyard.
Samarkand
Receive the Golden Peach luxury resource. This cannot be earned any other way in the game and provides 6 Amenities.
TRADING DOME NETWORK: Your Builders can now make Trading Dome improvements, and Trading Domes provide +2 Gold.
1. Kaffa's bonus is a copy of Dilmun’s.
2. Balkh's bonus is a copy of Malé's.
Militaristic : Wuhuan
Wuhuan Unique Bonus is not show detail in game