Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
https://www.youtube.com/watch?v=jbrOKha8oTE
I won't change this back, as it makes friendlyfire lines appear a lot more. It pretty much causes a voiceline every single explosion.
What I have done is add a line specific to Coach for explosive FF that has a 20% chance to play. I might add more of these to other characters.
I could but it's one of the only chapters with a unique CloseTheDoor response.It really never makes sense for them to not shout so I don't think these lines will see any use.
The sweetheart lines used in Dead Center are also used for Zoey. As I've added the remaining unused name calling lines I won't be adding this for Rochelle. The "No, Sweetie" voiceline is already a feature in the base talker.
And for your other comment, l4d2 survivors have lines made for standing in goo, so they won't be touched. And I've already changed the l4d1 survivor reactions.
The L4D1 survivors never got voicelines for new l4d2 items like adrenaline, defibs, boomer bile etc. The first two use generic LookHere lines. If I can find something appropriate I will definitely change them, as the generic LookHere doesn't help in letting teammates know there are items.