Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Chao
Lakes provide +2 Production. Cities with fresh water supply cannot be put under siege.
Chen
+25% Production towards City Center buildings after researching the Pottery technology; this bonus is doubled after researching the Apprenticeship technology.
Dali of Xirong
Cities with an Encampment or an Industrial Zone receive +2 Housing, and can build one more specialty districts.
Hanyue
Unlocks Canals at the Masonry technology. Builders trained in cities with a Canal receive +1 build charge.
BAIYUE: Your Builders can now make Fishery improvements, and Fisheries provide +1 Prouduction.
Luo
+25% Production towards districts built next to a River.
Xu
Your Mines over resources provide +1 Production and +1 Gold.
Zeng
Receive the Bianzhong Luxury resource. This cannot be earned any other way in the game and provide 6 Amenities. Your Industrial Zone provide +1 Amenity.
Guo
+7 Combat Strength against Barbarians. +3 Great General points when killing an enemy unit.
Loufan
You gain the Loufan General unique unit when you become Loufan’s suzerain for the first time. Can purchase new Loufan General with Gold if the previous one is dead.
Luhun Rong
Your Settlers and light cavalry units receive +1 Movement. Your cities more than 9 tiles away from the Capital receive +10% Production towards units.
Wuzhong
Founded cities receive +3% Production towards units for each conquered city.
Xi'ou
Your ranged units receive +4 Ranged Strength when attacking enemy within 4 tiles of friendly territory.
BAIYUE: Your Builders can now make Fishery improvements, and Fisheries provide +1 Food.
Yiqu
You gain an additional Military policy slot if you control at least 8 cities.
Yong
You gain a free Military Engineer unit when you become Yong’s suzerain for the first time. Forts and Quarries provide +2 Production.
Baipu
+100% Production towards Holy Site buildings and project in cities with a Holy Site adjacent to Mountains.
Dong'ou
Your Commercial Hubs and Harbors provide +1 Great Person point of their type if their cities also have a Holy Site.
BAIYUE: Your Builders can now make Fishery improvements, and Fisheries provide +1 Faith.
Kunrong
Killing a unit with your cavalry units provides Faith equal to the defeated unit's Combat Strength (at standard speed).
Qiongdou
Marshes provide +3 Faith. Improvements on Floodplains provide +1 Faith.
Shen
Newly trained Inquisitors access to the Convert Barbarians action, but -2 spread charge.
Shu
Your Builders can now make Ritual Terrace improvements.
Xing
+100% Faith from Holy Site buildings and Relics in your Capital. May purchase melee and anti-cavalry units with Faith.
Minyue
Cities with a garrisoned unit receive +1 Science; increasing to +3 if the garrisoned unit is a Corps; increasing to +5 if the garrisoned unit is an Army.
BAIYUE: Your Builders can now make Fishery improvements, and Fisheries provide +1 Science.
Jishi
Eurekas provide an additional +10% boost. When you enter a new era, trigger a random Eureka from that era.
Qii
Trigger the Eureka for Astrology and Astronomy. Your campuses provide +1 Housing after researching Astrology, and +1 Amenity after researching Astronomy.
Qunshu
+2% Science per city-state you are the Suzerain of, including Qunshu.
Quyan
You gain +1 Trade Route capacity for every 5 Pastures, capped at +5. International Trade Routes gain +1 Science.
Wey
You gain 1 Governor title when you become Wey’s suzerain for the first time. Your cities provide +10% Great Person points for each established Governor title.
Zhongshan
Your cities with both a Campus and an Encampment provide +10% Science, increasing to +20% with at least one active Alliance.
E
Allows the Capital and the city with the Government Plaza to purchase districts with Gold.
Lai
Gain Gold equal to 50% of the Production cost after training a non-civilian unit.
Lingzhi
Your Trade Routes provide +1 Food per Plantation in the destination city, +1 Production per Pasture in the destination city, and +2 Gold per Camp in the destination city.
Linhu
Your Camps and Lumber Mills provide +2 Gold. Your units ignore Movement and sight penalty from Woods and Rainforests.
Nanyue
International Trade Routes between multiple continents provide +5 Gold.
BAIYUE: Your Builders can now make Fishery improvements, and Fisheries provide +2 Gold.
Wuzhi
Your Pastures provide +2 Gold. Your Plantations over luxury resources provide 1 Horse per turn.
Yu
You gain +1 Trade Route capacity and a free Trader unit permanently when you become Yu’s suzerain the first time. Your Traders and recon units receive +2 sight.