卡扎利德（Khazalid）是矮人们使用的一种高等神秘语言。他们鲜少在其他种族面前使用卡扎利德，因为觉得外人们不配听这种古老的语言。 矮人天生就拥有洪亮的声音，他们在说卡扎利德时宛如山间惊雷，又如巨石滚落，轰隆不绝。这是一种强硬有力的声音，有时矮人们甚至会使用喉音。卡扎利德尤其反映了矮人的热情豪爽，其中包含了数百个描述不同种类的岩石、隧道、黄金的词汇。它的书面形式被称为卡林卡胡因（Klinkarhun），这是一种符文字母，能够轻易地被凿刻在金属与岩石上。
    虽然现在的人类很少使用卡扎利德，但根据西格玛教派内部一本叫做未完之书（the Unfinished Book）的藏本，西格玛本人是懂得卡扎利德的。这种矮人的语言也随着一代代的传承，广泛地在教会中传播。毫无疑问卡扎利德具有严谨的正规语法结构，但外族人很难从矮人的日常交流中发现总结出这种语法规则。理论上来讲，通常情况下，卡扎利德将主语放在动词之前，将宾语置于动词之后，但有时仅仅使用重音就可以决定一个单词在句子结构中的位置。在特定情况下，某些单词可能非常重要，因此需要将它们置于句首。这些词会首先出现在句首以示尊敬，接着会在适当的地方再次出现，比如：“陛下 — 我要去见陛下”。在书写或雕刻重复的单词时，通常在句首以独立符文的形式进行凿刻，在其他重复的地方则是以卡林卡胡因的形式。

    矮人语的第一个原则是记得所有词汇几乎都代表着具体物质，而鲜少有用以表现抽象概念的具体词。因此，许多词汇既是物理事物，也代表着与该事物密切相关的抽象概念。比如“巨石”这一概念的词根是“kar”，最常用的表示山的词是“karaz”（az的后缀表示单一的物质或者特定的位置），该词根“kar”也用于表示“持久的”—— karak（ak的后缀表示抽象概念）。所以矮人首都的名字卡拉扎-阿-卡拉克（Karaz-a-Karak）的含义就是“永恒的山峰”或者是字面意义上的“有大石头的地方”。然而这个名字在人类的语言中更具有吸引力——“Everpeak”永恒峰。

    令人感到奇怪的是，矮人语中用来表示人类这一种族的词是“umgi”，而其抽象形式“umgak”的意思是“劣等品”— 在矮人语中也指“人类造的”。这表明留意矮人词汇的词缀是十分重要的，正是这些“特别注释”会告诉你这个词的实际含义。

    虽然词根也经常单独使用，但许多卡扎利德词汇都是由一个词根后面跟着一个或数个指示词组成的。比如“Kar”代表大石头，后缀“az”代表地方，“i”代表人，路径，贸易，因此“Karazi”代表群落成员、登山者。

    而有些词根不会以单独的形式出现。如果一个一个词根完全由辅音构成，通常会在它的末尾添加一个额外的“a”，但在添加后缀的时候会将“a”删除。比如“Ska”是小偷、盗窃、偷窃的词根，因此：

        Ska+az=Skaz  一个小偷

        Ska+azi=Skazi  小偷（特指）

        Ska+ak=Skak  偷窃行为

        Ska+it=Skit  偷盗

    在卡扎利德中，会在动词前后添加不同的词缀来表示时态：

        Skit -- steal

        Sked -- stole

        Anskit -- will steal

        Adsked -- had stolen

        Anadsked -- will have stole

1.-az：这是一个非常重要且常见的词缀，它表示该单词代表着一个明确具体的现实事物或地点——一座特定的山，而不是广泛意义上的“大山”。它通常会被放在其他词缀之后。但随着卡扎利德的发展，有很多东西被矮人们视为真实存在的东西，即便它们既不是明确的地方也不是物质对象，也会使用“-az”的词缀。例如：“galaz”，意为无所畏惧的。这种情况下“-az”表示的是“思想的真正本质”，因此从词根“dur”（碎石）衍生出的“duraz”（坚硬的石头）与“durak”（像岩石一般坚硬）都可以用来代指强壮的矮人。

2.-ak：这是另外一个常见的主要词缀，它表示该词汇代表着一个概念，一些抽象的事物，比如荣誉、勇气等等。当然，不愧是矮人，特别重要的概念被赋予了真实事物的地位。所以“复仇怨恨”这一词是“dammaaz”，而不是“dammak”，但dammak扔表示一般的复仇概念。

3.-ar：表示随着时间退役会一直持续下去的事物，比如“urbar”（贸易）、“utar”（慢性疼痛）与“zonstrollar”（太阳的移动）等。

4.-en：表示正在进行但不会一直持续下去的事物，比如“strollen”（旅行）、“gotten”（行军）与“hunken”（沉重的负担）等。

5.-i：表示个人、职业或种族。一般来说，可以将它看成定冠词“the”或者是“在这儿的那个人”的概念，许多人名也以“i”结尾。

6.-al：表示一群人或生物——更像是一个集体名词。因此，虽然表示人类种族和男人的词汇是“umgi”，但表示一群人用的是“umgal”

7.-it，-git：用于名词后表示一些小且微不足道的事物，用于动词后表示现在时（作为矮人鲜少将他们混淆）。

8.-ul，-kul：表示艺术、理解与精通。比如“grungkul”（采矿方法）与“kazakul”（统帅与战争的艺术）。

9.-ha：这个词缀通常放在末尾，相当于感叹词。他的发音很有爆发性，可以说是很有攻击性了。

---

1. Aguz - lit. "with-food"; replete
   
   
2. Agrul - 用石头雕刻; lines in face of a very old Dwarf【例如：Agrul Migdhal 石纹厅】
   
   
3. Ald - 年老
   
   
4. Agrilnark - Silverscar, an engineer guild of Karak Azgaraz
   
   
5. Agrilduraz - Silverstones, a jewelsmith guild of Karak Azgaraz
   
   
6. Angaz - Ironwork【例如：Karak Angazhar 卡拉克·锻铁堡】
   
   
7. Angazuf - 斯诺里·白须国王的锤子，名为"Sky iron"
   
   
8. Angfluk - Ironplough, a farmer and herder guild of Karak Azgaraz
   
   
9. Ankor - 王国、领域
   
   
10. Ankor Byrn - lit. "Glittering Realm", origin of runecraft
    
    
11. Arm - The Khazalid irregular verb to be (present tense arm – past tense urz)
    
    
12. Ar'Uzkul - 巫魔午夜
    
    
13. Az - 战斧、武器
    
    
14. Az-Dreugidum - 传说中屠夫先祖之神葛林姆尼尔所挥舞的武器，名为 "Waraxe of Doom"
    
    
15. Azgal - Treasure hoard【例如：Karak Azgal 卡拉克·龙崖堡】
    
    
16. Azgaraz - Fearless axes【例如：Karak Azgaraz 卡拉克·无畏堡】
    
    
17. Azril - 银色、银器【例如：Vala-Azril-Ungol矮人语中对八峰山的称呼】
    
    
18. Azul - 任何种类的金属; 可靠的；一个健硕的矮人【例如：Karak Azul 卡拉克·铁峰堡】
    
    
19. Azulokrid - lit. "Metal Crafter"; legendary runehammer of Smednir

1. Bak - 拳头, 拳击
   
   
2. Bar - 一道设防的门或关卡【例如：Zhufbar 激流关；其中的Zhuf指激流,bar指设防的关卡】
   
   
3. Barag - 战争机器
   
   
4. Barak - 墙【例如：Barak Varr 巴拉克·海门】
   
   
5. Barakdokerinnalad - Watchful Eagle Gate, a sky-bridge in the Grey Mountains
   
   
6. Baraz - 誓言、承诺
   
   
7. Boga - A candle which blows out unexpectedly plunging the tunnel into darkness
   
   
8. Bok - Banging your head on the roof of a low tunnel; characteristic scar on forehead caused by same!
   
   
9. Boki - 矮人矿工经常骂的脏话、俚语
   
   
10. Bolg - Large, fat belly. Also a state of extreme wealth, age and contentment
    
    
11. Bozdok - Unhinged as a result of constantly banging one's head on low roofs and pit-props – 'crosseyed'
    
    
12. Bran - 聪明；警觉；思维敏捷
    
    
13. Brodag - An annual brewing festival of Grungni
    
    
14. Brodunk - An annual fighting festival of Grimnir
    
    
15. Brozan - An annual festival of brotherhood of Valaya
    
    
16. Bruz - Gold that has a purplish tingle only visible by twilight
    
    
17. Bryn - Gold that shines strikingly in the sunlight; anything shiny or brilliant
    
    
18. Brynduraz - "Brightstone", name of a precious blue crystal found beneath Mount Gunbad
    
    
19. Bugrit - An invocation against ill-luck uttered by a Dwarf who has banged his head, hit his thumb, stubbed his toe or some other minor misfortune. Usually repeated three times for luck
    
    
20. Burudin - The sacred order of Runelords

1. Chuf - Piece of very old cheese a Dwarf Miner keeps under his hat for emergencies; also a declaration of exasperation, usually in response to foolish, stupid or remarkable behaviour

1. Dal - Old, good
   
   
2. Dalgrongi - Old Anvils, a sky-bridge in the Grey Mountains
   
   
3. Dammaz - A grievance, grudge or insult to be avenged
   
   
4. Dammaz Kron - 仇恨之书
   
   
5. Dar - A challenge or bet
   
   
6. Dawi - 矮人
   
   
7. Dawi-Zharr - lit. "fire Dwarf", 混沌矮人
   
   
8. Dawongr - 矮人之友
   
   
9. Dawr - As good as something can get without it being proven over time and hard use. Most Dwarf words for 'good' imply age and reliability too but dawr simply means 'looks like it might be good'. It literally translates as 'like Dwarf'
   
   
10. Deb - New, untried, raw
    
    
11. Dibnin - The act of tinkering with something that already works perfectly, out of a belief that it can still be improved – hence Dibna, a Dwarf who engages in Dibnin
    
    
12. Doh - Stupid, slow-witted, gullible
    
    
13. Dok - Watch, observe, see, the eye
    
    
14. Dokbar - A runic artefact that allowed the runesmiths of old to commune with Dwarfs from distant kingdoms
    
    
15. Don - 10
    
    
16. Dongliz - The parts of a Dwarf's body impossible for him to scratch; nethers
    
    
17. Dork - 巨大, 高大, 稳固的【例如：Kraka Dorden 卡拉卡·巨峰山】
    
    
18. Drakk - 龙【例如：Drakk-Slayer 飞龙屠夫】
    
    
19. Drazh - 黑色、暗色【例如：Karak Drazh 卡拉克·黑岩堡】
    
    
20. Drazhgrund - Blackhammer, a metalsmith clan of Karak Azgaraz
    
    
21. Drek - Far, a great distance; great ambition or enterprise; wastrels or bandits
    
    
22. Dreng - 屠夫；屠杀
    
    
23. Dreng tromm - A lament, usually in response to some terrible act or misadventure; literally "slay beard" in that it refers to the act of a Dwarf pulling out the hairs of his own beard
    
    
24. Drengi - 屠夫
    
    
25. Drengudrakk - 屠龙者
    
    
26. Dron - 闪电, 雷霆
    
    
27. Drong - Crack, chasm
    
    
28. Drongnel - Dragon stew with cave mushrooms marinated in strong ale
    
    
29. Druegskaggrund - Greatmallet, a miner guild of Karak Azgaraz
    
    
30. Drung - To defeat, vanquish
    
    
31. Duk - Low, narrow tunnel
    
    
32. Dum - 厄运；黑暗【例如：Karak Dum 卡拉克·厄运堡】
    
    
33. Dunkin - Annual bath traditionally taken whether needed or not
    
    
34. Durak - Hard
    
    
35. Duraz - 石头或板钢【例如：Grim Duraz 顽石堡】
    
    
36. Durazbrog - 岩须
    
    
37. Duz - 12
    
    
38. Dwe - 3

1. Ekrund - A stairway descending beneath the ground
   
   
2. Elgi - 精灵
   
   
3. Elgongi - "精灵之友"，用来侮辱复仇战争前居住在精灵城镇附近的矮人
   
   
4. Elgram - Weak, enfeebled, thin
   
   
5. Elgraz - Construction that looks as if it is about to collapse
   
   
6. Endrinkuli - 工程师；机械师 (通常特指矮人工程师)
   
   
7. Erdinken - Oakbarrel, a brewer guild of Karak Azgaraz

1. Fleg - 旗帜，标准
   
   
2. Frongol - Mushrooms that grow at the back of a cave
   
   
3. Frorl - Lucky gold, known to bring good fortune and prosperity
   
   
4. Frurndar - "The Tainted", 对混沌矮人的另一个称呼
   
5. Fut - 4