Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > Champy's Workshop > Woodcutting Skill > Discussions
Woodcutting Skill
Description Discussions1 Comments58 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
Bryan Mar 16, 2023 @ 12:47pm
Translations
Topic about the translations

Hello, how are you ?!
I did this "translations" topic for your mod for people can send you translations. Like this, it will be more easily update the files.

Well, I did a translation for Brazilian Portuguese.
If you need help with more translations in PT-BR, I'd be glad to help you.

For those that want to translate to your language, just do replace the files according to your language and codification specific:

File with the translations in English: Here! [pastebin.com]

Important: For the PT-BR language, code in ANSI so that the accent is correct!


IG_UI_PTBR.txt
IGUI_PTBR = { IGUI_perks_Woodcutting = "Corte de madeira", IGUI_trees = "Árvores", IGUI_bushes = "Arbustos", }

UI_PTBR.txt
UI_PTBR = { UI_trait_woodcutter = "Madeireiro", UI_trait_woodcutterdesc = "", }
< >
Showing 1-7 of 7 comments
CarlosRojasCu Apr 3, 2023 @ 6:08am 
A simple translation into Spanish... always in ANSI encoding.

IG_UI_ES.txt

IGUI_ES = {
IGUI_perks_Woodcutting = "Tala de árboles",
IGUI_trees = "Árboles",
IGUI_bushes = "Arbustos",
}


UI_ES.txt

UI_ES = {
UI_trait_woodcutter = "Tala de árboles",
}


https://drive.google.com/file/d/1FwUceQGp30EyebXljXYch2rLdc5hXcyw/view?usp=sharing
Last edited by CarlosRojasCu; Apr 3, 2023 @ 6:08am
#1
🌴 Zunder 🌴 Aug 19, 2023 @ 5:42am 
Hello, here is the translation into French.

GitHub Translation Files in French[github.com]

Very important: it is imperative to save files in ANSI format so that special characters, such as 'é', are correctly displayed in-game.
Thank you.
#2
Champy  [developer] Aug 30, 2023 @ 9:45am 
Well, I took my sweet time, but the translations are finally released, with proper encoding (ISO 8859-1). Let me know if you find anything weird.
#3
🌴 Zunder 🌴 Aug 30, 2023 @ 10:02am 
LoL
You're lucky.
There are no special characters in this translation (French).

So you can leave in UTF8 if you want.

Yet I had specified in the message just above ^^ (ANSI format).

Well, it doesn't matter.

Thanks for your hard work =)
#4
Champy  [developer] Aug 30, 2023 @ 10:21am 
Originally posted by 🌴 Zunder 🌴:
LoL
Yet I had specified in the message just above ^^ (ANSI format).

Yeah I didn't find the ANSI format in the "Save with Encoding" option in Visual Studio Code, so I went with the same encodings I used for More Descriptions For Traits. There was no issue there as far as I'm aware, so. It should be fine
#5
🌴 Zunder 🌴 Aug 31, 2023 @ 6:40am 
For editing these files I use the windows notepad.

Nothing fancy.

And, for your information, there are the format options, including ANSI. =)
#6
{playername(-1)} Jan 22, 2024 @ 9:45pm 
There is an error in Spanish translation, it should be:
ui_trait_woodcutter = "Leñador"
Ansi format*
Last edited by {playername(-1)}; Jan 22, 2024 @ 9:46pm
#7
< >
Showing 1-7 of 7 comments
Per page: 1530 50