Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > Reifel's Workshop > Fire trail of fuel v1.5 > Discussions
Fire trail of fuel v1.5
Description Discussions6 Comments96 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
Reifel  [developer] Mar 1, 2023 @ 10:55pm
Translations + current dev status (roadmap)
current dev status roadmap

all current translations :spiffo:

ContextMenu_EN = {
ContextMenu_Firetrail = "Fire trail",
ContextMenu_Firetrail_create = "Create trail",
ContextMenu_Firetrail_ignite = "Start fire",
}

Language
Abbreviation
Status
Translator
English
EN
✔️
Reifel
Espanol (AR)
AR
✔️
Insti
Espanol (ES)
ES
✔️
Twitch chat
Brazilian Portuguese
PTBR
✔️
Reifel
Portuguese
PT
✔️
Fanrir
Russian
RU
✔️
iBrRus, DmitriySenpai
Korean
KO
🚧
Chatgpt
French
FR
✔️
Twitch chat
Deutsch
DE
✔️
Twitch chat
Catalan
CA
❌
-
Czech
CS
❌
-
Danish
DA
❌
-
Finnish
FI
❌
-
Hungarian
HU
❌
-
Indonesian
ID
❌
-
Italiano
IT
❌
-
Japanese
JP
🚧
Chatgpt
Nederlands
NL
❌
-
Norsk
NO
❌
-
Polish
PL
❌
-
Romanian
RO
❌
-
Simplified Chinese
CN
✔️
物理系魔法师
Tagalog
PH
❌
-
Thai
TH
✔️
Riko Prushka
Traditional Chinese
CH
❌
-
Turkish
TR
❌
-
Ukranian
UA
❌
-
Last edited by Reifel; Mar 22, 2023 @ 6:00am
< >
Showing 1-5 of 5 comments
BryanComY Mar 2, 2023 @ 11:29am 
Brazilian Portuguese PT-BR

Hello, how are you ?!
I did a translation for your mod for Brazilian Portuguese, I hope you and people like it.
If you need help with more translations in PT-BR, I'd be glad to help you.

Maybe if you do implement a folder that can place the translation, even if it's for just one file, could you more easily replace the names :D

Important: For the PT-BR language, code in ANSI so that the accent is correct!

PTBR = { "Rastro de fogo", "Criar rastro", "Acender rastro" }
#1
DmitriySenpai Mar 4, 2023 @ 4:20am 
Hi, could you please change Russian translation, cause it's sounds weird on russian
ContextMenu_RU = { ContextMenu_Firetrail = "Сделать огненную дорожку", ContextMenu_Firetrail_create = "Разлить бензин", ContextMenu_Firetrail_ignite = "Поджечь бензин", }
and important to save it in ANSI code, or it wont work
Yep, right now, russian translation doesnt work

Big thanks.
Last edited by DmitriySenpai; Mar 4, 2023 @ 4:21am
#2
BryanComY Mar 6, 2023 @ 7:00pm 
Originally posted by DmitriySenpai:
Hi, could you please change Russian translation, cause it's sounds weird on russian
ContextMenu_RU = { ContextMenu_Firetrail = "Сделать огненную дорожку", ContextMenu_Firetrail_create = "Разлить бензин", ContextMenu_Firetrail_ignite = "Поджечь бензин", }
and important to save it in ANSI code, or it wont work
Yep, right now, russian translation doesnt work

Big thanks.

I think it's better to code in Windows-1251, I see a lot of people saying that in ANSI the words look strange.

Я думаю, что лучше кодировать в Windows-1251, я вижу много людей, говорящих, что слова выглядят странно в ANSI.
#3
Reifel  [developer] Mar 6, 2023 @ 7:43pm 
@XIM you are right, the indie stone team, uses Windows-1251 for RU
\ProjectZomboid\media\lua\shared\Translate\RU\ContextMenu_RU.txt

i follow the same encoding from theirs
#4
☛DOM.0☚ Apr 19, 2023 @ 1:17pm 
Windows 1250, Polish translation

ContextMenu_PL = { ContextMenu_Firetrail = "Smuga ognia", ContextMenu_Firetrail_create = "Rozlej", ContextMenu_Firetrail_ignite = "Podpal", }
#5
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50