RU Translation.

All files must be saved in Windows-1251 (Cyrillic) encoding.
Like on this screenshot: https://imgur.com/a/8E4TqYX.

Localization files (with original folder structure) available on Google Drive:
https://drive.google.com/file/d/1sXb41r0vv5_d5c8Ul_1JrkN7EyjD5_1a/view?usp=share_link

@Locked15 Hey man, thanks, but the files I've downloaded are messed up. I've got things like this. I'm not russian but even I can tell that's wrong.

Sandbox_WeaponModifiers = "Ìîäèôèêàòîðû îðóæèÿ",

And just a heads up, I'm gonna need the translation for

Tooltip_modifier_experience="experience",
Tooltip_modifier_capacity = "capacity",
Tooltip_modifier_weight_reduction= "weight reduction",

that's not in the current update but will be in future ones.

CN Translation for this Legendary mod
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2935135199&searchtext=

Originally posted by Champygnakx:

@Locked15 Hey man, thanks, but the files I've downloaded are messed up. I've got things like this. I'm not russian but even I can tell that's wrong.

Sandbox_WeaponModifiers = "Ìîäèôèêàòîðû îðóæèÿ",

And just a heads up, I'm gonna need the translation for

Tooltip_modifier_experience="experience",
Tooltip_modifier_capacity = "capacity",
Tooltip_modifier_weight_reduction= "weight reduction",

that's not in the current update but will be in future ones.

I tried created translation in-game, and it works (except Realistic Version (it still shows English words), but it looks like mod bug, because translation files is correct).
After all seems like 7-Zip or Google Drive changed encoding.
I tried Yandex.Disk and it seems working.
Link for correct version: https://disk.yandex.ru/d/YOPe1vtAaouyDA.

Translation for new strings:
Tooltip_modifier_experience="опыт",
Tooltip_modifier_capacity = "вместимость",
Tooltip_modifier_weight_reduction= "снижение веса",

Originally posted by Locked15:

I tried created translation in-game, and it works (except Realistic Version (it still shows English words), but it looks like mod bug, because translation files is correct).
After all seems like 7-Zip or Google Drive changed encoding.
I tried Yandex.Disk and it seems working.
Link for correct version: https://disk.yandex.ru/d/YOPe1vtAaouyDA.

Translation for new strings:
Tooltip_modifier_experience="опыт",
Tooltip_modifier_capacity = "вместимость",
Tooltip_modifier_weight_reduction= "снижение веса",

Still doesn't work... 7 zips reads it in UTF 8 right away.
Could you do the same as the guy above you @如果你说愿意 and make a temporary mod for it ?

Hello Champygnakx, is it possible for these effect descriptions get localization too?
https://i.imgur.com/cxNEy4c.jpeg

Originally posted by Eroge:

Hello Champygnakx, is it possible for these effect descriptions get localization too?
https://i.imgur.com/cxNEy4c.jpeg

Yes I added it

Originally posted by Champygnakx:

Originally posted by Locked15:

I tried created translation in-game, and it works (except Realistic Version (it still shows English words), but it looks like mod bug, because translation files is correct).
After all seems like 7-Zip or Google Drive changed encoding.
I tried Yandex.Disk and it seems working.
Link for correct version: https://disk.yandex.ru/d/YOPe1vtAaouyDA.

Translation for new strings:
Tooltip_modifier_experience="опыт",
Tooltip_modifier_capacity = "вместимость",
Tooltip_modifier_weight_reduction= "снижение веса",

Still doesn't work... 7 zips reads it in UTF 8 right away.
Could you do the same as the guy above you @如果你说愿意 and make a temporary mod for it ?

Ok. That's it:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2935260532

Originally posted by Locked15:

Ok. That's it:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2935260532

All of them work, except the Extensive translation. Reopening it with Windows 1251 didn't work, and in fact VSCode detected it as Windows 1252.

Originally posted by Champygnakx:

Originally posted by Eroge:

Hello Champygnakx, is it possible for these effect descriptions get localization too?
https://i.imgur.com/cxNEy4c.jpeg

Yes I added it

When will next update be? I didnt see them in the last update...

Originally posted by Eroge:

Originally posted by Champygnakx:

Yes I added it

When will next update be? I didnt see them in the last update...

very soon

Originally posted by Champygnakx:

Originally posted by Locked15:

Ok. That's it:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2935260532

All of them work, except the Extensive translation. Reopening it with Windows 1251 didn't work, and in fact VSCode detected it as Windows 1252.

Extensive contains only one file. This is really strange. I just opened the file in VS Code, and it was in correct encoding.
Could you try to create a file in correct encoding by yourself?
You can get translation text here:
https://pastebin.com/DT8DvWLf.

I just corrected some of my previous incorrect translations and split my file into four parts to correspond to your text.
sorry for bother you again
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2935135199

Originally posted by 如果你说愿意:

I just corrected some of my previous incorrect translations and split my file into four parts to correspond to your text.sorry for bother you again
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2932853467

Thanks. Will update the translations next week, since some people have complained about updates being too frequent.