Victoria 3

Victoria 3

American Flavor Overhaul
Zszywka Jun 24, 2023 @ 4:13pm
Polish localization (acw text) 1
l_polish:
acw_events.1.t:0 "Męczeństwo Abolicjonisty"
acw_events.1.d:0 "Zagorzały pisarz abolicjonistyczny zginął w strzelaninie z tłumem popierającym niewolnictwo, który zebrał się przed jego domem. Historia stała się ogólnonarodowa i zradykalizowała wcześniej apatyczne jednostki na wysokim i niskim poziomie społecznym."
acw_events.1.f:0 "Jego przyjaciel westchnął. Pogrzeb był niewielki, aby nie pojawił się ponownie wściekły tłum. Sam nagrobek był prosty, nie zwracał na siebie uwagi. Jedyną dozwoloną ozdobą był prosty napis:„Tu spoczywa dzielny człowiek: teraz oszczędź jego grób.""
acw_events.1.a:0 "Upiorne! Należy przeciwstawić się przemocy właścicieli niewolników."
acw_events.1.b:0 "Ta agitacja abolicjonistyczna musi zostać powstrzymana!"

acw_events.2.t:0 "Zbiegły Niewolnik"
acw_events.2.d:0 "Niewolnik należący do [SCOPE.sCharacter('slaver_ig_leader').GetFullName] uciekł z posiadłości [SCOPE.sCharacter('slaver_ig_leader').GetHerHis] i uciekł do północnego wolnego stanu. [SCOPE.sCharacter('slaver_ig_leader').GetLastName] has demanded his return, but abolitionists are calling for [SCOPE.sCharacter('slaver_ig_leader').GetHerHis] demands to be ignored."
acw_events.2.f:1 ""Niewiele jest rzeczy, na których zależy mi bardziej niż sprawiedliwość. Jeśli mężczyzna zgubi marynarkę, to naturalne, że zostanie mu zwrócona, prawda? Po prostu proszę, aby to, co moje, zostało mi zwrócone. Dlaczego to powoduje takie poruszenie?""
acw_events.2.a:0 "Znajdziemy zbiegłego niewolnika i zwrócimy go [SCOPE.sCharacter('slaver_ig_leader').GetFullName]."
acw_events.2.b:0 "Wolna ziemia czyni wolnym każdego. [SCOPE.sCharacter('slaver_ig_leader').GetFullName] nie otrzyma pomocy od rządu"

acw_events.4.t:0 "Zapomniane Wydarzenie"

acw_events.7.t:0 "Wolny Stan [SCOPE.GetRootScope.GetCountry.GetCustom('random_free_state_of_place')]"
acw_events.7.d:0 "Agitatorzy antysecesjonistyczni w [SCOPE.sState('free_state_of_county').GetName] zebrali poparcie i ogłosili utworzenie rządu Uni."
acw_events.7.f:0 ""Wbrew secesjonistom, na mocy uchwały ludu, odrywamy się od tych zdrajców i ogłaszamy się wolnymi i niezależnymi, nadal lojalnymi wobec [SCOPE.sCountry('unionist_usa').GetName].""
acw_events.7.a:0 "Pokaz siły doprowadzi ich do pionu."
acw_events.7.b:0 "Nie możemy sobie teraz pozwolić na wystąpienie przeciwko nim."

acw_events.8.t:0 "Wielki Pościg za Lokomotywą"
acw_events.8.d:0 "Wrogim najeźdźcom udało się ukraść lokomotywę i zniszczyć kilometry torów i linii telegraficznych w [SCOPE.sState('great_locomotive_chase_state').GetName] zanim zostali zatrzymani."
acw_events.8.f:0 "Smugi dymu stawały się coraz słabsze z każdym pociągnięciem ich zmęczonej lokomotywy w [SCOPE.GetRootScope.GetCountry.GetCustom('random_csa_acw_locomotive')]. Najeźdźcom skończyło się paliwo wiele kilometrów temu, a szyny, które zerwali, nie wystarczyły, by ich uratować. W oddali smugi dymu ich prześladowców stawały się coraz bliższe. Pościg dobiegał końca."
acw_events.8.a:0 "Do diabła ze wszystkim innym, odbuduj te tory i linie w tej chwili!"
acw_events.8.b:0 "Utrzymywanie żołnierzy w naszych pociągach spowolni je, ale sprawi, że będą bezpieczniejsze."
acw_events.8.c:0 "Następnym razem złapiemy najeźdźców, zanim w ogule zaczną."

acw_events_low_tt:0 "Napięcia związane z wojną secesyjną nieznacznie wzrosną."
acw_events_med_tt:0 "Napięcia związane z wojną secesyjną wzrosną umiarkowanie."
acw_events_high_tt:0 "Napięcia związane z wojną secesyjną znacznie wzrosną."

acw_followup_events.1.t:0 "Zabójstwo [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetFullName]"
acw_followup_events.1.d:0 "Sympatyk niedawnego buntu odebrała życie [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetFullName]. Mimo że został schwytany po dokonaniu czynu i zdemaskowano jego współspiskowców, śmierć [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetLastName] pozostaje ponurym końcem tej części historii Ameryki."
acw_followup_events.1.f:0 ""Ciało [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetFullNameNoFormatting] padło martwe na ziemie, mimo tego życie [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetHerHis] nie poszło na marne. Wielka plama na honorze naszego kraju, wielka plama na naszej dumie z niego, wielkie źródło konfliktów i niezgody między naszymi rodakami, przez to że odwaga i męstwo [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetHerHis] zostały bezpowrotnie wymazane z naszego świata. Imię [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetFullNameNoFormatting] przejdzie do historii.""
acw_followup_events.1.a:0 "Nasz naród będzie opłakiwał ten dzień."

acw_followup_events.2.t:0 "Zamach na życie [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetLastName]"
acw_followup_events.2.d:0 "Sympatyk niedawnej rebelii próbował dokonać zamachu na [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetFullName]. Został przyłapany na próbie wtargnięcia do budynku, a jego spisek i współspiskowcy ujawnieni. [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetLastName] skorzystał z okazji do rozpromowania [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetHerHis] wśród niedawnych jeszcze przeciwników rządów prezydenta."
acw_followup_events.2.f:0 ""Jak ci głupcy mogą myśleć, że jeszcze kiedykolwiek powstaną, skoro nie potrafią oddać nawet jednego celnego strzału?""
acw_followup_events.2.a:0 "Tragedia zażegnana!"

acw_followup_events.3.t:0 "Zamach na życie [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetLastName]"
acw_followup_events.3.d:0 "Sympatyk niedawnej rebelii próbował dokonać zamachu [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetFullName]. Wysiłek nie poszedł zgodnie z planem zabójcy."
acw_followup_events.3.f:0 "[SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetFullName] usłyszał za sobą skrzypienie desek podłogi [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetHerHim]. Zanim zamachowiec [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetHerHis] mógł nawet dokończyć wyciąganie derringera, [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetLastName] był już za nim. "Diabeł! Kundel! Nie masz przyzwoitości?" [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetSheHe] krzyknął, każde słowo było przerywane kolejnymi ciosami gołych pięści [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetLastName] wymierzonymi w niedoszłego zabójcę z [SCOPE.sCharacter('lincoln_proxy').GetHerHis]."
acw_followup_events.3.a:0 "Czego można było się spodziewać po tych zabójcach!"

acw_followup_events.4.t:0 "Czterdzieści Akrów i Muł"
acw_followup_events.4.d:0 "W wojnie z secesjonistami wielu zniewolonych ludzi wierzyło, że po uwolnieniu będą mieli prawo do posiadania ziemi, na której byli zmuszeni pracować jako niewolnicy. Ludzie w [SCOPE.sState('land_redistribution_state').GetName] naciskali w tej sprawie na władze lokalne, które zwracają się do nas o wskazówki."
acw_followup_events.4.f:0 ""Grunt! Ziemia jest tym, czego potrzebujemy! Nie mogę się wyżywić urną wyborczą — daj mi działkę, na której już pracuję, abym mogła wyżywić rodzinę.""
acw_followup_events.4.a:0 "Zezwolić na ograniczoną redystrybucję gruntów."
acw_followup_events.4.b:0 "Środki ekonomiczne mogą powodować problemy."

acw_followup_events.5.t:0 "Przemoc suprematystów w [SCOPE.sState('supremacist_violence_state').GetName]"
acw_followup_events.5.d:0 "Przemoc między białymi buntownikami, a czarnymi wyzwoleńcami spowodowała znaczne napięcie w [SCOPE.sState('supremacist_violence_state').GetName]."
acw_followup_events.5.f:0 ""Uczestnicy zamieszek bezlitośnie tupali, kopali i tłukli innych. Ulice stały się śliskie od krwi niewinnych ludzi. Puste rewolwery brzęczały o ziemię, gdy ataki stały się zbyt szalone, by zawracać sobie głowę przeładowywaniem. Dopiero gdy ogłoszono stan wojenny i wkroczyły wojska, mógł powrócić choćby pozór porządku.""
acw_followup_events.5.a:0 "Wykorzystaj całą potęgę rządu, aby chronić wyzwoleńców."
acw_followup_events.5.b:0 "Nie możemy zrazić do siebie lokalnych przywódców za pomocą wojska."

acw_followup_events.6.t:0 "Odkupiciele"
acw_followup_events.6.d:0 "Koalicja byłych Konfederatów i sympatyków Konfederacji zdobyła kontrolę nad rządem [SCOPE.sState('redeemer_state').GetName] za pomocą uczciwych i niecnych środków, zagrażając tym samym trwającej Odbudowie."
acw_followup_events.6.f:0 ""Narysuj linię, po której stronie widzisz inteligencję, cnotę, szacunek do samego siebie i demokrację; a z drugiej absolutna, niekontrolowana dominacja polityczna brutalnej siły i terroru, a tam zobaczysz nie jeden atrybut wolnego rządu, ale najsmutniejszą tyranię Starego Południa desperacko wyrywającą władzę, która kiedykolwiek przeklęła tę ziemię."" # to jest odwrócenie okropnej rasistowskiej diatryby Lucjusza Kwintusa Cincinnatusa Lamara II.
acw_followup_events.6.a:0 "Pojednanie wymaga porozumienia z tymi ludźmi."
acw_followup_events.6.b:0 "Aresztować tych ludzi i ustanowić tam nowy rząd stanowy."

acw_followup_events.7.t:0 "Zastraszanie Paramilitarne"
acw_followup_events.7.d:0 "Grupy polityczne sprzeciwiające się Odbudowie zorganizowały bojowe jednostki, aby zastraszyć wyborców w [SCOPE.sState('paramilitary_intimidation_state').GetName] i przywrócić siebie do władzy."
acw_followup_events.7.f:0 ""Chociaż rozumiem, że nasza organizacja wywołuje konsternację wśród niektórych części populacji, mogę zapewnić, że nasze bagnety i karabiny służą wyłącznie do celów pokazowych.""
acw_followup_events.7.a:0 "Liczy się tylko lojalny rząd państwowy."
acw_followup_events.7.b:0 "Okropne! Natychmiast rozwiązać te jednostki!"

acw_followup_events.8.t:0 "Carpetbaggerzy"
acw_followup_events.8.d:0 "Północnicy w Stanie [SCOPE.sState('carpetbagger_state').GetName] zostali celem miejscowych mieszkańców, którzy potępiali ich jako wichrzycieli i wyzyskiwaczy. Pisarze i mówcy w [SCOPE.sState('carpetbagger_home').GetName], zażądali jednak, aby rząd chronił tych mieszkańców z północy."
acw_followup_events.8.f:0 ""Przybyłem tutaj, aby pomóc zbudować coś lepszego po obaleniu władzy właścicieli niewolników i na pewno nie miałem nic przeciwko stworzeniu czegoś dla siebie w tym procesie, ale co dostałem? Jestem tu z pustymi rękoma, nie mając nic poza litanią oszczerstw i gróźb rzuconych pod moje imię.""
acw_followup_events.8.a:0 "Niech ludzie z [SCOPE.sState('carpetbagger_state').GetName] robią co tylko chcą."
acw_followup_events.8.b:0 "Musimy chronić wszystkich Amerykanów, nawet jeśli niektórych to złości."

wild_west.1.t:0 "Bezprawie w [SCOPE.sState('bank_robbery_state').GetName]!"
wild_west.1.d:0 "Znany gang bandytów terroryzuje szanowane osady w [SCOPE.sState('bank_robbery_state').GetName]."
wild_west.1.f:0 "Nieokrzesany mężczyzna schował resolwer do kabury, kopiąc ciało zastępcy na bok. "Mówiłem im," zarechotał, "Mówiłem im, że jeśli kiedykolwiek się uwolnię, [SCOPE.GetRootScope.GetCountry.GetCustom('american_outlaw_gang')] pokaże im wszystkim, co #Snaprawdę#! oznacza zły!""
wild_west.1.a:0 "Niech miejscowy szeryf się tym zajmie."
wild_west.1.b:0 "Zatrudnij ludzi z Agencji Pinkertona — wiedzą, jak być szorstkim."
wild_west.1.c:0 "Karabiny gwardii narodowej powstrzymają bandytów."

wild_west.2.t:0 "Najazdy na Żelaznego Konia"
wild_west.2.d:0 "Najazdy rdzennych mieszkańców stają się coraz częstsze, a koleje stają się bardzo częstym celem. Obywatele w [SCOPE.sState('raided_railroad').GetName] domagają się działań od rządu."
wild_west.2.f:0 ""Zbudowaliśmy tę linię na nietkniętym lądzie, ale oni i tak nas zaatakowali! Jak mamy cokolwiek zrobić, kiedy pociągi są ciągle atakowane, a szyny wciąż wyrywane?""
wild_west.2.a:0 "Wysłać tam armię!"
wild_west.2.b:0 "Nie możemy nic zrobić, by pomóc."
wild_west.2.c:1 "Porozmawiajmy z przywódcami [SCOPE.sCulture('native_people_infringed').GetName] i zawrzyjmy układ."

wild_west.3.t:0 "Strzelanina na Dziedzińcu"
wild_west.3.d:1 "Stróże prawa w [SCOPE.sState('OK_corral_state').GetName] wdali się w strzelaninę z kilkoma kowbojami. Następujące dochodzenie ujawniło, że strzelanina była prawdopodobnie spowodowana osobistą waśnią między amerykańskimi marszałkami, a zaangażowanymi obywatelami, a nie przez ściganie kryminalistów łamiących prawo. Ludzie domagają się sprawiedliwości – przeciwko stróżom prawa."
wild_west.3.f:1 ""No chodźcie, ktoś jeszcze chce spróbować szczęścia? Widzisz tę odznakę? To znaczy, że ja tu rządzę! Jestem sprawiedliwością! A teraz ruszaj się, nie masz tu nic do oglądania.""
wild_west.3.a:0 "Stróże prawa to prawo, a prawa powstrzymywać nie możemy."
wild_west.3.b:0 "Odwołaj tymczasowo marszałków z [SCOPE.sState('OK_corral_state').GetName]."

ig_slavers_happy:0 "Uspokojeni Właściciele Niewolników"
ig_slavers_mad:0 "Niezadowoleni Właściciele Niewolników"
disappointing_compromise:0 "Rozczarowujący Kompromis"
ig_abolitionists_happy:0 "Uspokojeni Abolicjoniści"
ig_abolitionists_mad:0 "Niezadowoleni Abolicjoniści"
protected_trains:0 "Pociągi Chronione"
wartime_need_for_police:0 "Potrzeba Policji w Czasie Wojny"
redeemer_government:0 "Rząd Odkupiciela"
reconstruction_government:0 "Rząd Odbudowy"
paramilitary_threats:0 "Zagrożenia Paramilitarne"
paramilitaries_suppressed:0 "Stłumione Organizacje Paramilitarne"
backing_the_law:0 "Wspieranie Prawa"
US_marshals_recalled:0 "Odwołani Marszałkowie"
enacted_emancipation:0 "Uchwalona Emancypacja"
delayed_emancipation:0 "Opóźniona Emancypacja"

custom_hounds_gang:0 "Gang Kundli"
custom_partisan_rangers:0 "Rangersi Partyzanci"
custom_cowboys:0 "Kowboje"
custom_innocents:0 "Niewinni"
custom_hole_in_the_wall_gang:0 "Gang Dziurawego Muru"
custom_high_fives_gang:0 "Gang Piąteczek"

custom_general_locomotive:0 "Generał"
custom_yonah:0 "Yonah"
custom_texas_locomotive:0 "Teksas"
custom_mississippi_locomotive:0 "Mississippi"
custom_catoosa:0 "Catoosa"
custom_alfred_shorter:0 "Alfred Shorter"
custom_acworth:0 "Acworth"

custom_jones_county:0 "Jones"
custom_scott_county:0 "Scott"
custom_robeson_county:0 "Robeson"
custom_irwin_county:0 "Irwin"
custom_loudoun_county:0 "Loudoun"
custom_nickajack:0 "Nickajack"
custom_winston_county:0 "Winston"
custom_springfield:0 "Springfield"
custom_wayne_county:0 "Wayne"
custom_franklin_county:0 "Franklin"
custom_jackson_county:0 "Jackson"
custom_jefferson_county:0 "Jefferson"

je_acw_wild_wild_west_goal:0 "Poniższe warunki muszą być spełnione przez łącznie 5 lat:"
missouri_compromise:0 "Kompromis z Missouri"