Victoria 3

Victoria 3

American Flavor Overhaul
Zszywka Jun 24, 2023 @ 4:12pm
Polish localization (mexican american)
l_polish:
#Wielkie Przeznaczenie & Wojna Meksykańsko-Amerykańska
mexican_american_war_name:0 "Wojna Meksykańsko-Amerykańska"

je_manifest_destiny_mexican_american_war:0 "Wojna Meksykańsko-Amerykańska"
je_manifest_destiny_mexican_american_war_status:0 "Pokonaj Meksyk i wymuś na nim cesję."
je_manifest_destiny_mexican_american_war_reason:0 "Wybuchła wojna totalna między Stanami Zjednoczonymi a Meksykiem w związku z różnymi sporami granicznymi na południowym zachodzie. Pomimo naszych wysiłków pokojowych i dyplomatycznych, meksykańscy dzikusy odmówili jakiejkolwiek próby negocjacji. Ameryka nie ustąpi. Będziemy domagać się naszych należności, bez względu na koszty."

mexican_american_war:0 "Deklaracja Wojny Meksykowi"
mexican_american_war_desc:0 "Tak jak się spodziewaliśmy, nasza wyprawa nad rzekę Rio Grande przyniosła odwet ze strony Meksykanów: nasza własna armia została zaatakowana w spornym regionie Teksasu. Tego nie możemy zignorować; nadszedł czas, aby Kongres zaczął działać. Pójdziemy na wojnę!"
mexican_american_war_won:0 "Wygraliśmy Wojnę Meksykańsko-Amerykańską."
mexican_american_war_lost:0 "Przegraliśmy Wojnę Meksykańsko-Amerykańską!"
mexican_american_war_tt3:0 "Meksyk zachowa wszystkie prowincje w Nowym Meksyku i Arizonie, które znajdują się na południe od rzeki Gila i na zachód od Rio Grande"
manifest_destiny_declared.tt:0 "Ogłosiliśmy nasze Oczywiste Przeznaczenie"
justification_needed.tt:0 "W regionie Teksasu miał miejsce incydent, który usprawiedliwia nasze wypowiedzenie wojny"

manifest_destiny.4.t:0 "Traktat Arizoński"
manifest_destiny.4.d:0 "Przegraliśmy wojnę z Meksykiem. Kruchy pokój pozostawił nasze roszczenia nienaruszone, ale amerykański prestiż mocno ucierpiał. Na całym świecie wyśmiewają się z nas, że przegraliśmy to, co powinno być szybką wojną ze słabszym przeciwnikiem. Traktat Arizoński sprawi, że na razie pozostawimy Meksyk w spokoju."
manifest_destiny.4.f:0 "Przegranie z głową uniesioną wysoko jest podziwiane, ale nigdy wybierane z własnej woli"
manifest_destiny.4.a:0 "Jak to się stało?"
manifest_destiny_mexican_war_lost_tt:0 "Jak to MOGŁO się stać?!"

manifest_destiny.5.t:0 "Wojna o [SCOPE.sCountry('mexico').GetAdjectiveNoFlag]-[SCOPE.sCountry('united_states').GetAdjectiveNoFlag]"
manifest_destiny.5.d:0 "Po przekonaniu opinii publicznej i Prezydenta [SCOPE.sCharacter('president').GetFullName], Kongres podpisał deklarację wojny przeciwko [SCOPE.sCountry('mexico').GetNameNoFlag]. Afera Thorntona pozostawiła opinię publiczną wstrząśniętą oburzeniem i wiarą że [SCOPE.sCountry('mexico').GetNameNoFlag] niesłusznie wkroczył na terytoria [SCOPE.sCountry('united_states').GetAdjectiveNoFlag].[SCOPE.sCountry('united_states').GetNameNoFlag] i [SCOPE.sCountry('mexico').GetNameNoFlag] rozpoczynają działania wojenne!"
manifest_destiny.5.f:0 "Postanowienie Konstytucji dające Kongresowi uprawnienia do prowadzenia wojny było, jak rozumiem, podyktowane następującymi przyczynami. Królowie zawsze angażowali i zubożali swój lud w wojnach, udając ogólnie, jeśli nie zawsze, że celem jest dobro ludu. Ten przywilej był uważana za najbardziej uciążliwy ze wszystkich królewskich opresji; i postanowiliśmy tak sformułować Konstytucję, aby żaden człowiek nie miał władzy sprowadzenia na nas takiego ucisku. Ale twój pogląd niszczy całą sprawę i stawia naszego prezydenta tam, gdzie zawsze stali królowie. — Abrahama Lincolna"
manifest_destiny.5.a:0 "Nie mamy innego wybory. Do broni!"
manifest_destiny_mexican_war_tt:0 "Stany Zjednoczone Ameryki wypowiadają wojnę Meksykowi."

manifest_destiny.6.t:0 "Traktat w Guadalupe-Hidalgo"
manifest_destiny.6.d:0 "Pokonaliśmy [SCOPE.sCountry('mexico').GetNameNoFlag] i teraz on i jego obywatele są zdani na naszą łaskę. Armia państwa [SCOPE.sCountry('mexico').GetAdjectiveNoFlag] została otoczona, przez nasze marsze wojskowe ulicami Mexico City. Pozostało tylko zdecydować, co dalej z tym narodem począć."
manifest_destiny.6.f:0 "Byłem zagorzałym przeciwnikiem tego typu metod i do dziś uważam wojnę, która z tego wynikła, za jedną z najbardziej niesprawiedliwych, jakie kiedykolwiek prowadził silniejszy naród przeciwko słabszemu. - Ulyssesa S. Granta"
manifest_destiny.6.a:0 "Podbij wszystkie ziemie na północ od Rio Grande do Kalifornii"
manifest_destiny.6.e:0 "Podbij wszystkie ziemie na północ od Rio Grande do Kalifornii, w tym Baje."
manifest_destiny.6.b:0 "Podbij wszystkie ziemie w Północnym Meksyku"
manifest_destiny.6.c:0 "Podbij wszystkie ziemie w Północnym Meksyku i pszekształść Meksyk w swoje Dominium"

manifest_destiny.7.t:0 "Zapłata dla Państwa [SCOPE.sCountry('mexico').GetNameNoFlag]"
manifest_destiny.7.d:0 "Jeśli zwrócimy [SCOPE.sCountry('mexico').GetNameNoFlag] nasze nowo zdobyte ziemie, możemy przywrócić przyjazne stosunki z ich rządem i poprawić nasz wizerunek na arenie międzynarodowej. Pytanie brzmi: ile powinniśmy im dać?"
manifest_destiny.7.f:0 "Stany Zjednoczone podbiją Meksyk, ale to tak jakby mężczyzna zarzył trucizny, co najpierw go osłabi, a w końcu zabije. Meksyk będzie dla nas taką trucizną."
manifest_destiny.7.a:0 "Nic. Oni przegrali tę wojnę!"
manifest_destiny.7.b:0 "Trochę! Powinniśmy zachować honor [SCOPE.sCountry('united_states').GetAdjectiveNoFlag]!"
manifest_destiny.7.c:0 "Dużo! Musimy trochę pokazać naszemu południowemu sąsiadowi, że [SCOPE.sCountry('united_states').GetAdjectiveNoFlag] są życzliwym i sprawiedliwym państwem."

mexican_american_7_tt1:0 "Nie damy im złamanego grosza"
mexican_american_7_tt2:0 "£1m przez 10 lat"
mexican_american_7_tt3:0 "£3m oprzez 10 lat"

manifest_destiny.8.t:0 "Afera Thorntona"
manifest_destiny.8.d:0 "[SCOPE.sCountry('mexico').GetAdjective] wojska starły się z dwiema kompaniami Dragonów nad rzeką Rio Grande, dowodzonymi przez kapitana Setha B. Thorntona. [SCOPE.sCountry('mexico').GetAdjective]siły szybko pokonały wojska Thorntona, mordując dziesiątki bez litości. Incydent ten doprowadził do wrzawy w całym kraju, a Demokraci w Kongresie potępili atak jako naruszenie [SCOPE.sCountry('america').GetAdjective] suwerenność. Prezydent [SCOPE.sCharacter('president').GetFullName] napisał list do Kongresu z prośbą o natychmiastowe wypowiedzenie wojny."
manifest_destiny.8.f:0 ""Kielich wyrozumiałości wyczerpał się jeszcze przed ostatnimi informacjami z pogranicza Del Norte. Ale teraz, po powtarzających się groźbach, Meksyk przekroczył granice Stanów Zjednoczonych, najechał nasze terytorium i przelał amerykańską krew na amerykańskiej ziemi. Ogłosił tym, że rozpoczęły się działania wojenne i że oba narody są teraz w stanie wojny.""
manifest_destiny.8.a:0 "Skandal!"
texan_incident_happened.tt:0 "To dostarczy uzasadnienia dla wojny z Meksykiem."

small_mexican_ces_settlement_pay:0 "Rozliczenie z Wojny Meksykańsko-Amerykańskiej"
small_mexican_ces_settlement_recieve:0 "Rozliczenie z Wojny Meksykańsko-Amerykańskiej"

huge_mexican_ces_settlement_pay:0 "Rozliczenie z Wojny Meksykańsko-Amerykańskiej"
huge_mexican_ces_settlement_recieve:0 "Rozliczenie z Wojny Meksykańsko-Amerykańskiej"

#Gadsden Purchase
gadsden_purchase:0 "Zakup Gadsdena"
gadsden_purchase_desc:0 "Nasz traktat z Meksykiem pozostawił im terytoria bezpośrednio na południe od rzeki Gila, na zachód od Rio Grande. Region ten jest płaski i łatwy do przebycia, co ułatwiłoby Amerykanom podróżowanie na zachód."
gadsden_purchase_tt1:0 "Meksyk kontroluje terytoria w Arizonie i Nowym Meksyku"

gadsden_purchase.1.t:0 "Zakup Gadsdena"
gadsden_purchase.1.d:0 "Powinniśmy nakłonić [SCOPE.sCountry('mexico_scope').GetName] do odsprzedania nam ziem na południe od rzeki Gila. Terytoria [SCOPE.sState('new_mexico_scope').GetName] i [SCOPE.sState('arizona_scope').GetName]."
gadsden_purchase.1.f:0 "Stany Zjednoczone zaoferowałyby zapłacić 50 milionów dolarów za dolną Kalifornię i dużą część północnego Meksyku lub 15 milionów dolarów za 45 000 mil kwadratowych na południe od terytorium Nowego Meksyku."
gadsden_purchase.1.a:0 "Wyślij Jamesa Gadsdena do negocjacji."
gadsden_purchase.1.b:0 "Zajmiemy się tym innym razem."
gadsden_purchase_tt2:0 "Nic się nie stanie i możemy podjąć kolejną próbę później."
gadsden_purchase.1.a.tt:0 "[SCOPE.sCountry('usa_scope').GetName] zapłaci @money!#negative_value 1000000#!"

gadsden_purchase.2.t:0 "Zakup Gadsdena"
gadsden_purchase.2.d:0 "[SCOPE.sCountry('usa_scope').GetName] zaoferował nam zapłatę za nasze terytoria [SCOPE.sState('new_mexico_scope').GetName] i [SCOPE.sState('arizona_scope').GetName]."
gadsden_purchase.2.f:0 "Stany Zjednoczone zaoferowałyby zapłacić 50 milionów dolarów za dolną Kalifornię i dużą część północnego Meksyku lub 15 milionów dolarów za 45 000 mil kwadratowych na południe od terytorium Nowego Meksyku."
gadsden_purchase.2.a:0 "Oczywiście że się zgadzamy!"
gadsden_purchase.2.b:0 "Nie zgadzamy się. Te ziemie zawsze będą meksykańskie."
gadsden_purchase.2.a.tt:0 "[SCOPE.sCountry('mexico_scope').GetName] otrzyma @money!#positive_value 1000000#!"

gadsden_purchase.3.t:0 "Sukces Zakupu Gadsdena!"
gadsden_purchase.3.d:0 "[SCOPE.sCountry('mexico_scope').GetName] zaakceptował naszą ofertę! Terytoria [SCOPE.sState('new_mexico_scope').GetName] i [SCOPE.sState('arizona_scope').GetName] rozciągają się teraz dalej na południe, otwierając możliwości dla nowej kolei transkontynentalnej na południowym zachodzie."
gadsden_purchase.3.f:0 "Republika Meksykańska zgadza się wyznaczyć swoje nowe rzeczywiste granice ze Stanami Zjednoczonymi na przyszłość: 0 zachowując tę samą linię podziału między dwiema Kaliforniami, jak już zdefiniowano i ustalono, zgodnie z piątym artykułem traktatu z Guadalupe Hidalgo, granice między dwiema republikami będzie następująca: zaczynając w Zatoce Meksykańskiej, trzy mile od lądu, naprzeciw ujścia rzeki Rio Grande, zgodnie z artykułem piątym traktatu z Guadalupe Hidalgo; stąd, jak określono we wspomnianym artykule, w górę środka tej rzeki do punktu, w którym równoleżnik na 31° 47' szerokości geograficznej północnej przecina ten sam punkt; stąd na zachód sto mil; stąd na południe do równoleżnika na 31° 20′ szerokości geograficznej północnej; stąd wzdłuż wspomnianego równoleżnika 31° 20' do 111 południka długości geograficznej zachodniej od Greenwich; stąd w linii prostej do punktu na rzece Kolorado, dwadzieścia mil angielskich poniżej zbiegu rzek Gila i Kolorado; stąd w górę środkiem wspomnianej rzeki Kolorado, aż przetnie obecną linię między Stanami Zjednoczonymi a Meksykiem."
gadsden_purchase.3.a:0 "Wspaniale!"
gadsden_purchase.3.a.tt:0 "[SCOPE.sCountry('usa_scope').GetName] zapłacą @money!#negative_value 1000000#!"
gadsden_purchase_tt3:0 "[SCOPE.sState('new_mexico_scope').GetName] oraz [SCOPE.sState('arizona_scope').GetName] są teraz pełne!"

gadsden_purchase.4.t:0 "Niepowodzenie Zakupu Gadsdena!"
gadsden_purchase.4.d:0 "[SCOPE.sCountry('mexico_scope').GetName] odrzucił naszą ofertę! Być może będziemy musieli zająć to terytorium siłą..."
gadsden_purchase.4.f:0 "O chłopie, no to raz jeszcze..."
gadsden_purchase.4.a:0 "Upewnimy się, że świat się dowie, naszych planód do tej ziemi."
gadsden_purchase_tt4:0 "[SCOPE.sCountry('usa_scope').GetName] zwróciły @money!#positive_value 1000000#!"