Store Page
Victoria 3
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Victoria 3

Store Page
Victoria 3 >  Workshop > Marcus's Workshop > Teamster Office (Updated for v1.7.*) > Discussions
Teamster Office (Updated for v1.7.*)
Description Discussions3 Comments64 Change Notes
tKitashiro Nov 29, 2022 @ 2:11am
Japanese localization draft
I created a Japanese localization draft for the following files:
  • SeviceExpanded_TeamsterOffice_l_english.yml # draft -> Finished.
l_japanese: building_teamster_office:0 "運送会社" #note1 pmg_base_building_teamster_office:0 "運送会社" pmg_teamster_work_modes:0 "ワークモード" #note1 pmg_teamster_extra_shift:0 "勤務シフト" pmg_teamster_rickshaw_and_taxi:0 "旅客扱い" pmg_ownership_teamster_office:0 "所有権" pm_teamster_office_handcart:0 "手押し車" pm_teamster_office_wagon:0 "馬車" pm_teamster_office_truck:0 "トラック" pm_teamster_office_safe_load:0 "安全第一" #note1 pm_teamster_office_loose_load_limits:0 "過積載" pm_teamster_office_loose_load_limits_automobile:0 "過積載" pm_teamster_office_single_shift:0 "1シフト" pm_teamster_office_extended_shift:0 "ダブルシフト" pm_teamster_office_extended_shift_automobile:0 "ダブルシフト" pm_teamster_office_second_shift:0 "2シフト" pm_teamster_office_second_shift_automobile:0 "2シフト" pm_teamster_office_just_cargo:0 "貨物専用" pm_teamster_office_rickshaw:0 "人力車" pm_teamster_office_hackney:0 "旅客馬車" pm_teamster_office_taxi:0 "タクシー" pm_merchant_guilds_teamster_office:0 "商人ギルド" #note1; made translate it look like local-term of Toropico6.
EOF
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Marcus  [developer] Nov 29, 2022 @ 2:30am 
やりますね！
#1
tKitashiro Nov 29, 2022 @ 2:49am 
@Marcus
お役に立てれば嬉しいです！
#2
tKitashiro Nov 30, 2022 @ 6:03am 
P.S. will info you about the char-code specification of .yml file for refer.
Originally posted by vic3.paradoxwikis.com/Localization:
Localization .yml files must be encoded in UTF-8-BOM. Otherwise the game will simply ignore the file.
* Please note that setting to BOM-less UTF-8 will not enable localization files.
#3
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 1530 50