Project Zomboid

Project Zomboid

item GPS
AuD  [developer] Mar 10, 2023 @ 3:43am
Translate
share it here ;)
< >
Showing 1-12 of 12 comments
{playername(-1)} Mar 29, 2023 @ 2:24am 
The spanish gps instrucions need to be ASCII
AuD  [developer] Mar 30, 2023 @ 10:20am 
ok i will check this, what is the problem exactly ?
AuD  [developer] Mar 30, 2023 @ 10:42am 
ok ty
{playername(-1)} Mar 30, 2023 @ 10:43am 
*edited* The "ñ' and tildes like "á,é,í,ó,ú" are not displayed correctly is only that.
This can be seen in places like the radial menu of the map, where it gives you the option to select between the full map and the gps, also in the dialogue balloons that emerge from the character.
Last edited by {playername(-1)}; Mar 30, 2023 @ 10:43am
{playername(-1)} Mar 30, 2023 @ 11:57am 
thanks to you. (⁠^⁠∇⁠^⁠)⁠ノ
Sai Jun 25, 2023 @ 2:17pm 
Translate EN
GPSdayz Display
-----------------------------------------------------------------
X: ***** Y ***** Bat: **%
Cell: **x**
Dir: S W E N
Alt: *


1.Waypoint x: ***** y: ***** | ***m ***k | HERE
----------------------------------------------------------------

Translate RU
Cyrillic (windows-1251)
GPSdayz Display
---------------------------------------------------------------
X: ***** Y ***** Бат: **%
Зона: **x**
Нап.: Ю З В С
Ур.: *


1.Точка x: ***** y: ***** | ***м ***к | ЗДЕСЬ
--------------------------------------------------------------

Translate UA
Cyrillic (windows-1251)
GPSdayz Display
---------------------------------------------------------------
X: ***** Y ***** Бат: **%
Зона: **x**
Нап.: Ю З В С
Р.: *


1.Точка x: ***** y: ***** | ***м ***к | ТУТ
--------------------------------------------------------------

Translate Please :)
Last edited by Sai; Jun 25, 2023 @ 2:28pm
AuD  [developer] Jul 15, 2023 @ 2:31am 
Sorry, no translate for gps item, it's American materials ^^
The Foundation Jul 18, 2023 @ 11:14am 
TR TRANSLATE

IG_UI_TR = {

IGUI_No_miniMap = "Mini Haritaya sadece GPS ile açabilirsin.",
IGUI_No_Map_IG = "Haritayı acabilecek bir aygıtın yok.",
IGUI_No_GPS_on = "Çalısan bir GPS'e ihtiyacın var.",

IGUI_Plug = "GPS'i kablo ile bağla",
IGUI_noPlugIfnoBat = "GPS'in sarjı bitti.",
IGUI_noPlugIfnoCable = "<br>Bu GPS'i aracanın enerjisine bağlamak için kablo gerekli olucak .<br>GPS tamamen sarj oldugunda baglantı otomatik kesilir.<br><br>Şarj etme, araç benzinini etkiler.",
IGUI_unPlug = "GPS'i fişten çek",
IGUI_autoUnplugInfo = "<br>GPS sarjı dolunca otomatik olarak sarjdan çıkartılıcak.<br><br>GPS'i sarj etmek için arabanın enerjisini kullanacaktır.",
IGUI_Info = "Bilgi",


IGUI_Item_GpsCable = "<br>Bu Kablo Arabanın far enerjesini kullanarak GPS'i sarj eder, Bu kablo girişi arabanın önünde bulunur.<br><br>It will also be used to plug-in car specific GPS (taşınabilir değil), Bu GPS'i ilgili kablosuyla torpido gözünün içine koymanız yeterli. ",

IGUI_noBattery = "Yeterli sarjı yok !",

IGUI_Item_itemGps_GPSdayz = "<br>Bu GPS ordu tarafından sıklıkla kullanılırdı, ve daha az olarak polisler tarafından, ancak siviller tarafından kullanabilecek durumda.<br><br>Eğer Gps sarj olmadıysa (%1'in altındaysa), yetersiz pil nedeniyle otomatik olarak kapanacaktır, Gerekli kablo ile arabada sarj etmen gerekecek. <br>Eğer GPS %0'ın altına düserse, birdaha kullanman mümkün olmayacak, tekrar calıstırmak için pilini değitirmeniz gerekecek.<br><br>GPS sarj olması için gereken enerjiyi arabanın benzininden kullanacaktır.<br><br>Gerekli ayarlamaları ekrana Sağ tıklayarak ulaşabilirsiniz (Tıklarken GPS huduna değilde hiçbirsey olmayan bir yere tıklamaya özen gösterin).<br><br>GPS'i ayarlardan kısayola atayabilirsiniz (Mod Options'u indirmis olmanız gerekir), Ayarlanmamış halinde kullanım tuşu K'dır : <br>- Açma tusuna 2 kere basarak GPS'i açabilir açıksa,kapıyabilirsin.<br>- Eğer GPS elindeyse bir kez basman yeterli.<br>- GPS kemerine takılıysa sarj durumunu kontrol etmek için basılı tutun.",

IGUI_Item_itemGps_GPS_315 = "<br>Bu GPS kamu hizmetlerinin ana kullanım telsizidir. Siviller tarafıdan erişim sağlanabilir.<br><br>Eğer GPS sarj edilmediyse (%1'in altına düstüyse), Yetersiz pil nedeniyle kapacaktır, Gerekli GPS kablosu ile arabada sarj etmek mümkündür. <br>Eğer GPS %0'ın altına düserse, birdaha kullanman mümkün olmayacak, tekrar calıstırmak için pilini değitirmeniz gerekecek.<br><br>GPS sarj olması için gereken enerjiyi arabanın benzininden kullanacaktır.<br><br>Gerekli ayarlamaları ekrana Sağ tıklayarak ulaşabilirsiniz (Tıklarken GPS huduna değilde hiçbirsey olmayan bir yere tıklamaya özen gösterin).<br><br>GPS'i ayarlardan kısayola atayabilirsiniz (Mod Options'u indirmis olmanız gerekir), Ayarlanmamış halinde kullanım tuşu K'dır : <br>- Açma tusuna 2 kere basarak GPS'i açabilir açıksa,kapıyabilirsin.<br>- Eğer GPS elindeyse bir kez basman yeterli.<br>- GPS kemerine takılıysa sarj durumunu kontrol etmek için basılı tutun.",

IGUI_Item_itemGps_GPS_DAGR = "<br>Bu GPS sadece ordu tarafından kullanılırdı, Eşsiz bir üründür. Poliste benzer modeller vardır sıradan bir telsiz gibidir. Siviller tarafından kullanılması yasaktır.<br><br>Eğer GPS sarj edilmediyse (%1'in altına düstüyse), Yetersiz pil nedeniyle kapacaktır, Gerekli GPS kablosu ile arabada sarj etmek mümkündür. <br>Eğer GPS %0'ın altına düserse, birdaha kullanman mümkün olmayacak, tekrar calıstırmak için pilini değitirmeniz gerekecek.<br><br>GPS sarj olması için gereken enerjiyi arabanın benzininden kullanacaktır.<br><br>Gerekli ayarlamaları ekrana Sağ tıklayarak ulaşabilirsiniz (Tıklarken GPS huduna değilde hiçbirsey olmayan bir yere tıklamaya özen gösterin).<br><br>GPS'i ayarlardan kısayola atayabilirsiniz (Mod Options'u indirmis olmanız gerekir), Ayarlanmamış halinde kullanım tuşu K'dır : <br>- Açma tusuna 2 kere basarak GPS'i açabilir açıksa,kapıyabilirsin.<br>- Eğer GPS elindeyse bir kez basman yeterli.<br>- GPS kemerine takılıysa sarj durumunu kontrol etmek için basılı tutun.",

IGUI_Item_itemGps_GPS_G48 = "<br>Bu telsiz sivillere özel yapılmıştır, yürüyüşler için bire bir.<br><br>Eğer Gps sarj olmadıysa (%1'in altındaysa), yetersiz pil nedeniyle otomatik olarak kapanacaktır, Gerekli kablo ile arabada sarj etmen gerekecek. <br>Eğer GPS %0'ın altına düserse, birdaha kullanman mümkün olmayacak, tekrar calıstırmak için pilini değitirmeniz gerekecek.<br><br>GPS sarj olması için gereken enerjiyi arabanın benzininden kullanacaktır.<br><br>Gerekli ayarlamaları ekrana Sağ tıklayarak ulaşabilirsiniz (Tıklarken GPS huduna değilde hiçbirsey olmayan bir yere tıklamaya özen gösterin).<br><br>GPS'i ayarlardan kısayola atayabilirsiniz (Mod Options'u indirmis olmanız gerekir), Ayarlanmamış halinde kullanım tuşu K'dır : <br>- Açma tusuna 2 kere basarak GPS'i açabilir açıksa,kapıyabilirsin.<br>- Eğer GPS elindeyse bir kez basman yeterli.<br>- GPS kemerine takılıysa sarj durumunu kontrol etmek için basılı tutun.",

IGUI_itemGPSmod_On = "Çalıştır",

IGUI_itemGPSmod_Off = "Kapat",

IGUI_Item_itemGpsCar = "<br>Bu GPS genellikle kamu servis araçlarında kullanılır, çok nadirde olsa sivil araçlarında görünür, belli marka araçlarda bulunabilir.<br><br>BU GPS sadece arabada çalısır yani ön koltudayken torpidoya sarj kablosunu ile birlikte koyarak çalıstırabilirsiniz, Bu GPS arabanın yakıtını kullancağı için benzini kontorl etmekde fayda var.<br><br>GPS aktif edildiği andan itibaren arabanın benzini kullanacaktır.<br><br>Gerekli ayarlamaları ekrana Sağ tıklayarak ulaşabilirsiniz (Tıklarken GPS huduna değilde hiçbirsey olmayan bir yere tıklamaya özen gösterin).<br><br>GPS'i ayarlardan kısayola atayabilirsiniz (Mod Options'u indirmis olmanız gerekir), Ayarlanmamış halinde kullanım tuşu K'dır : <br>- Açma tusuna 2 kere basarak GPS'i açabilir açıksa,kapıyabilirsin.<br>- Eğer GPS elindeyse bir kez basman yeterli.<br>- GPS kemerine takılıysa sarj durumunu kontrol etmek için basılı tutun.",

IGUI_itemGPS_invalidChunk = "Geçersiz Koordinat.",
}


Recipe_TR = {

Recipe_Insert_Battery_Into_GPS = "GPS 'e pil yerleştir",
Recipe_Remove_Battery_From_GPS = "GPS 'ten pil çıkar",
Recipe_Dismantle_GPS = "GPS'i sök ",

}


Sandbox_TR = {

Sandbox_itemGPS = "itemGPS",

Sandbox_itemGPSWorldMap = "Haritayı aç",
Sandbox_itemGPSWorldMap_tooltip = "0 = Harita kullanımı devre dışı bırak <br>1 = Haritaya sadece GPS ile ulaşabilirsin <br>2 = Harita her zaman aktif olucak (GPS olsada olmasada ).<br>",

Sandbox_itemGPSnoFogOnMiniMap = "Mini haritadan sisi kaldırır",
Sandbox_itemGPSnoFogOnMiniMap_tooltip = "TRUE = 'Fog' ziyaret edilmeyen alanların vurgulanması mini haritada devre dışı bırakılacak, ziyaret edilmeyen alanlar artık görüntülenmeyecek.",

Sandbox_itemGPSIsometricViewOnMiniMapIsAllowed = "İzometrik mini-Harita görünümü",
Sandbox_itemGPSIsometricViewOnMiniMapIsAllowed_tooltip = "TRUE = Mini haritayı İzometrik bir sekilde görmeyi aktif eder (GPS ekranında).",

Sandbox_itemGPSnoFogOnWorldMap = "Haritadan Sisi kaldır",
Sandbox_itemGPSnoFogOnWorldMap_tooltip = "TRUE = 'Fog' ziyaret edilmeyen alanların vurgulanması haritada devre dışı bırakılacak, ziyaret edilmeyen alanlar artık görüntülenmeyecek.",

Sandbox_itemGPSRedMarkerOnMap = "Harita üzerinde konum isaretleme",
Sandbox_itemGPSRedMarkerOnMap_tooltip = "0 = Kırmızı nokta haritada hiçbir sekilde olmayacaktır <br>1 = Kırmızı nokta GPS varsa gözükecektir <br>2 = Kırmızı nokta hiçbir sekilde gözükmeyecektir(GPS olsa da olmasada ).<br>",

Sandbox_itemGPSCenterPlayerInaccuracyOnMap = "Oyuncunun GPS'siz olduğu yere yakınlaştır",
Sandbox_itemGPSCenterPlayerInaccuracyOnMap_tooltip = "FALSE = GPS olmadan, harita üzerinde konum değerlendirmek mümkün değil, C tuşuna basıldığında harita uzaklaştırılacak<br><br>TRUE = GPS olmadan, C tuşuna basarak konumunuzu değerlendirebileceksiniz, bu, konumunuz etrafında bazı hata payı ile yakınlaştıracaktır.",

Sandbox_itemGPSCenterPlayerInaccuracyRadius = "Oyuncunun Haritada doğru gözükmesindeki hata payı",
Sandbox_itemGPSCenterPlayerInaccuracyRadius_tooltip = "Eğer HaritadaMerkezOyuncuHataPayı = TRUE (Oyuncunun oldugu yere yakınlastırmak aktif olucak) : <br><br>Konumunuzun hata oranını GPS olmadan harita üzerinde ayarlayabilirsiniz. <br>Rakam ne kadar yüksekse C tuşuna basarak haritadaki konumunuzu değerlendirmeniz o kadar zor olacaktır.<br>",

Sandbox_itemGPSGpsDistributionMultiplier = "GPS dağıtım Çarpanı",
Sandbox_itemGPSGpsDistributionMultiplier_tooltip = "0 = DAĞITIM YOK <br>1 = SON DERECE NADİR <br>2 = ÇOK NADİR <br>3 = NADİR <br>4 = NORMAL <br>5 = YÜKSEK <br>6 = ÇOK YÜKSEK <br><br>(Oyunu yeniden başlatmak gerekir)<br>",

Sandbox_itemGPSCableDistributionMultiplier = "GPS Kablosunun dağıtım oranı",
Sandbox_itemGPSCableDistributionMultiplier_tooltip = "0 = DAĞITIM YOK <br>1 = SON DERECE NADİR <br>2 = ÇOK NADİR <br>3 = NADİR <br>4 = NORMAL <br>5 = YÜKSEK <br>6 = ÇOK YÜKSEK <br><br>(Oyunu yeniden başlatmak gerekir)<br>",

Sandbox_itemGPSG315Inaccuracy = "315 koordinatlarındaki hata payı",
Sandbox_itemGPSG315Inaccuracy_tooltip = "Sayı ne kadar yüksek olursa, koordinatlar o kadar fazla hata payı olacaktır, yol noktaları da haritadaki konumunuzu gösteren kırmızı işaretçi ve mini harita etkilenmeyecektir.<br>",

Sandbox_itemGPSG48Inaccuracy = "G48 koordinatlarındaki hata payı",
Sandbox_itemGPSG48Inaccuracy_tooltip = "Sayı ne kadar yüksek olursa, koordinatlar o kadar fazla hata payı olacaktır, yol noktaları da haritadaki konumunuzu gösteren kırmızı işaretçi ve mini harita etkilenmeyecektir.<br>",

Sandbox_itemGPSDAGRInaccuracy = "DAGR koordinatlarındaki hata payı",
Sandbox_itemGPSDAGRInaccuracy_tooltip = "Sayı ne kadar yüksek olursa, koordinatlar o kadar fazla hata payı olacaktır, yol noktaları da haritadaki konumunuzu gösteren kırmızı işaretçi ve mini harita etkilenmeyecektir.<br>",

Sandbox_itemGPSH800Inaccuracy = " H800 koordinatlarındaki hata payı",
Sandbox_itemGPSH800Inaccuracy_tooltip = "Sayı ne kadar yüksek olursa, koordinatlar o kadar fazla hata payı olacaktır, yol noktaları da haritadaki konumunuzu gösteren kırmızı işaretçi ve mini harita etkilenmeyecektir.<br>",

Sandbox_itemGPSDZ2012Inaccuracy = "DZ2012 koordinatlarındaki hata payı",
Sandbox_itemGPSDZ2012Inaccuracy_tooltip = "Sayı ne kadar yüksek olursa, koordinatlar o kadar fazla hata payı olacaktır, yol noktaları da haritadaki konumunuzu gösteren kırmızı işaretçi ve mini harita etkilenmeyecektir.<br>",

Sandbox_itemGPSUseBatteryMultiplier = "Pil ömrü",
Sandbox_itemGPSUseBatteryMultiplier_tooltip = "Belirtiren rakam ne kadar fazla olursa GPS enerjisi o kadar hızlı tükenecek, her GPS'in kendi tüketim oranı vardır, bu çarpan sayesinde tüketimi çeşitlendirebileceksiniz. tüketimler oranı bütün oyuncular için değiştireceksiniz.<br>",

Sandbox_itemGPScanBeDestroyed = "GPS Bozulması",
Sandbox_itemGPScanBeDestroyed_tooltip = "0 = İnaktif <br>1 = GPS öldükten sonra otomatik olarak bozulucak <br>2 and above = GPS'in bu sayıyla ilişkili olarak yok edilmesinin rastgele şansı olucak, Ne kadar yüksek olursa, GPS'inizin yok edilmeme olasılığı o kadar yüksek olur.<br>",
}

UI_TR = {

UI_optionscreen_binding_HotkeyGPS = "GPS'i kısayola ata",
UI_optionscreen_binding_GPS_CheckBelt_key = "GPS'i kemerine tak",

}

ItemName_TR = {

ItemName_Base.GPScable = "GPS güç kablosu",
ItemName_Base.GPSdestroyed = "GPS (bozulmuş)",

}
AuD  [developer] Jul 18, 2023 @ 11:34am 
hey, your are fast ! i need save in ANSI for this language?
The Foundation Jul 18, 2023 @ 1:49pm 
Originally posted by AuD:
hey, your are fast ! i need save in ANSI for this language?
I dont know but I Think you dont have to
666rdsrds666 Aug 5, 2023 @ 9:43am 
RU - Missing translation file:
https://pastebin.com/iL63CLv0#Gj0SWrxG - Sandbox_RU.txt
AuD  [developer] Aug 5, 2023 @ 12:43pm 
ok, i need all file: IGUI Recipe etc...
< >
Showing 1-12 of 12 comments
Per page: 1530 50