Project Zomboid

Project Zomboid

Wells Construction
Semiprotax Aug 29, 2022 @ 12:01pm
Translations for the mod
I made this discussion just because I like the mod and out of boredom
(I am not the creator of the mod)
now I leave what I already did of translation
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Semiprotax Aug 29, 2022 @ 12:02pm 
Description translated into Spanish


Información:
¡Este mod te permite construir pozos!
Los pozos han existido desde los tiempos del imperio romano. Supuse que un sobreviviente experimentado podría construir un pozo para almacenar agua a largo plazo.
Cómo funciona:
Primero debe buscar y leer la revista "Antes de las tuberías".
Una vez que tienes el conocimiento, necesitas un martillo y una pala.
Si tiene las herramientas en su inventario, aparecerá una nueva opción en el menú contextual del mundo (haga clic con el botón derecho en el suelo).
Coloca el cursor en la opción "Construir bien" y verás las habilidades y materiales que necesitas.
Solo puede colocar pozos en la tierra o el césped, y lejos del sistema de alcantarillado. Esto significa que no puede colocarlos en carreteras, parques de casas rodantes y pueblos/ciudades.
¡Diviértete adaptando tus bases a largo plazo con estos!
Nota: Si encuentra un error en la traducción, hágame saber y lo arreglaré lo antes posible.
Nebula Sep 15, 2022 @ 12:48pm 
Correct translation into Russian in the correct encoding
https://drive.google.com/file/d/1muuzqS2QIhmjBsA2OfF5dTBp9aY3bs-L/view?usp=sharing

It would be interesting to first dig a hole for a well for a long time ... not in one action, but in a series, i.e. Literally within a few days. In fact, digging a well alone is a rather lengthy process.

I don’t know if this is related to playing in debug mode, but during the construction of the well, all the necessary components (items) remained intact in the inventory. The well appeared, but the items remained in the inventory.
Last edited by Nebula; Sep 15, 2022 @ 12:54pm
Nebula Oct 29, 2022 @ 2:35am 
Please update the translation in the mod, at the moment it looks terrible, in the wrong encoding and what is actually written in Russian.
Troggian Apr 4, 2023 @ 9:27am 
Brazilian Portuguese PTBR

ANSI Decode

ContextMenu_PTBR.txt
ContextMenu_PTBR = { ContextMenu_BuildWell = "Construir Cistérna", ContextMenu_BuildWellTooltipShortDesc = "Armazenamento de água a longo prazo", ContextMenu_BuildWellTooltipName = "Cistérna", }

ItemName_PTBR.txt
ItemName_PTBR = { ItemName_WellsConstruction.WellsConstructionMagazine = "Antes das tubulações", }
Boris The Blade Jul 18, 2023 @ 3:51pm 
Good time of day.
Here`s link on GDrive with full Russian translation, big thanks to Bushwacker.
https://drive.google.com/drive/folders/13864eE3qHa3gvEGl-LCNWDKLcbdblMn7?usp=sharing
Перевод на русский язык по ссылке на Гуглодиск:
https://drive.google.com/drive/folders/13864eE3qHa3gvEGl-LCNWDKLcbdblMn7?usp=sharing
Если автор не имплементирует перевод в мод, то вот вам полный список того, что надо делать:
Заходим в папочку: "Тут вот начало пути"\steamapps\workshop\content\108600\2852690210\mods\WellsConstruction\media\lua\shared\Translate\RU
Удаляем нерабочий перевод, вставляем файлы рабочего. Если моя, несомненно лучшая, версия перевода вам не нравится, то можно самим ручками всё изменить в блокноте.
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50