Project Zomboid

Project Zomboid

Remastered Kitsune's Crossbow Mod
Ukrainian Translation
UA translation. Need to be in ANSI encoding (CP-1251)

ItemName_UA.txt
ItemName_UA = { ItemName_KCMweapons.HandCrossbow = "Ручний арбалет", ItemName_KCMweapons.KCM_Compound = "Пластунський арбалет", ItemName_KCMweapons.KCM_Compound02 = "Блочний арбалет Haze 470", ItemName_KCMweapons.KCM_Handmade = "Дерев'яний саморобний арбалет", ItemName_KCMweapons.KCM_Handmade02 = "Металевий саморобний арбалет", ItemName_KCMweapons.CrossbowBolt = "Короткий арбалетний болт", ItemName_KCMweapons.CrossbowBoltBox = "Зв'язка коротких арбалетних болтів", ItemName_KCMweapons.CrossbowBoltLarge = "Довгий арбалетний болт", ItemName_KCMweapons.CrossbowBoltLargeBox = "Зв'язка довгих арбалетних болтів", ItemName_KCMweapons.WoodenBolt = "Дерев'яний арбалетний болт", ItemName_KCMweapons.WoodenBoltBox = "Зв'язка дерев'яних арбалетних болтів", ItemName_KCMweapons.TheUltimateHuntingGuide1 = "Посібник з полювання для початківців", ItemName_KCMweapons.TheUltimateHuntingGuide2 = "Посібник з полювання для просунутих", ItemName_KCMweapons.TheSniperGuide = "Посібник снайпера", ItemName_KCMweapons.WeaponHandlersReloaded = "Тренування зброї: Перезарядка", ItemName_KCMweapons.DoomsdayPreppers1 = "Виживальщики Судного дня: том 1", ItemName_KCMweapons.DoomsdayPreppers2 = "Виживальщики Судного дня: том 2", ItemName_KCMweapons.KCM_IronSight = "Мушка арбалета", ItemName_KCMweapons.KCM_x2Scope = "Приціл x2 арбалета", ItemName_KCMweapons.KCM_x4Scope = "Приціл x4 арбалета", ItemName_KCMweapons.KCM_x8Scope = "Приціл x8 арбалета", ItemName_KCMweapons.KCM_Sling = "Ремінь для арбалету", ItemName_KCMweapons.KCM_FiberglassStock = "Скловолоконна ложа арбалету", ItemName_KCMweapons.KCM_RedDot = "Коліматорний приціл арбалета", ItemName_KCMweapons.KCM_Laser = "Лазер для арбалета", ItemName_KCMweapons.ShortBrokenBolt = "Короткий зламаний болт", ItemName_KCMweapons.LongBrokenBolt = "Довгий зламаний болт", ItemName_KCMweapons.WoodenBrokenBolt = "Дерев'яний зламаний болт", ItemName_KCMweapons.ShortShaft = "Держак короткого арбалетного болта", ItemName_KCMweapons.LongShaft = "Держак довгого арбалетного болта", ItemName_KCMweapons.CrossbowBoltHead = "Наконечник арбалетного болта", ItemName_KCMweapons.CrossbowBoltFletching = "Оперення арбалетного болта", }

Recipes_UA.txt
Recipes_UA = { Recipe_Unpack_Bundle of Short Crossbow Bolts = "Розпакувати зв'язку коротких арбалетних болтів", Recipe_Pack_Bundle of Short Crossbow Bolts = "Упакувати зв'язку коротких арбалетних болтів", Recipe_Unpack_Bundle of Long Crossbow Bolts = "Розпакувати зв'язку довгих арбалетних болтів", Recipe_Pack_Bundle of Long Crossbow Bolts = "Упакувати зв'язку довгих арбалетних болтів", Recipe_Unpack_Bundle of Wooden Crossbow Bolts = "Розпакувати зв'язку дерев'яних арбалетних болтів", Recipe_Pack_Bundle of Wooden Crossbow Bolts = "Упакувати зв'язку дерев'яних арбалетних болтів", Recipe_Fix_Hand Crossbow = "Лагодити ручний арбалет", Recipe_Fix_Handmade Wooden Crossbow = "Лагодити дерев'яний арбалет", Recipe_Fix_Handmade Metal Crossbow = "Лагодити металевий арбалет", Recipe_Fix_Scout Compound Bow = "Лагодити пластунський арбалет", Recipe_Fix_Haze 470 Compound Bow = "Лагодити Блочний арбалет Haze 470", Recipe_Dismantle_Hand Crossbow = "Розібрати ручний арбалет", Recipe_Dismantle_Hunting Crossbow = "Розібрати мисливський арбалет", Recipe_Dismantle_Long Crossbow Bolts (x3) = "Розібрати довгі арбалетні болти (x3)", Recipe_Dismantle_Short Crossbow Bolts (x3) = "Розібрати короткі арбалетні болти (x3)", Recipe_Craft_Wooden Crossbow = "Змайструвати саморобний дерев'яний арбалет", Recipe_Craft_Metal Crossbow = "Змайструвати саморобний металевий арбалет", Recipe_Craft_Wooden Crossbow Bolts (x3) = "Змайструвати дерев'яні арбалетні болти (x3)", Recipe_Craft_Bolt Fletching (x3) = "Змайструвати оперення арбалетного болта (x3)", Recipe_Craft_Short Shafts (x3) = "Змайструвати держак короткого арбалетного болта (x3)", Recipe_Craft_Long Shafts (x3) = "Змайструвати держак довгого арбалетного болта (x3)", Recipe_Craft_Bolt Head (x3) = "Змайструвати наконечник арбалетного болта (x3)", Recipe_Craft_Long Crossbow Bolt (x3) = "Змайструвати довгі арбалетні болти (x3)", Recipe_Craft_Short Crossbow Bolt (x3) = "Змайструвати короткі арбалетні болти (x3)", Recipe_Craft_Chipped Stone = "Змайструвати гострий камінь", Recipe_Convert_Sling to Crossbow Sling = "Конвертувати ремінь в арбалетний ремінь", Recipe_Convert_Ironsight to Crossbow Ironsight = "Конвертувати мушку в арбалетну мушку", Recipe_Convert_x2 Scope to Crossbow x2 Scope = "Конвертувати приціл x2 в арбалетний приціл x2", Recipe_Convert_x4 Scope to Crossbow x4 Scope = "Конвертувати приціл x4 в арбалетний приціл x4", Recipe_Convert_x8 Scope to Crossbow x8 Scope = "Конвертувати приціл x8 в арбалетний приціл x8", Recipe_Convert_RedDot to Crossbow RedDot = "Конвертувати коліматорний приціл в арбалетний коліматорний приціл", Recipe_Convert_Stock to Crossbow Stock = "Конвертувати приклад в арбалетний приклад", Recipe_Convert_Laser to Crossbow Laser = "Конвертувати лазер в лазер для арбалета", Recipe_Convert_Crossbow Sling to Normal Sling = "Конвертувати арбалетний ремінь у ремінь", Recipe_Convert_Crossbow Ironsight to Normal Ironsight = "Конвертувати арбалетну мушку в мушку", Recipe_Convert_Crossbow x2 Scope to Normal x2 Scope = "Конвертувати арбалетний приціл x2 у приціл x2", Recipe_Convert_Crossbow x4 Scope to Normal x4 Scope = "Конвертувати арбалетний приціл x4 у приціл x4", Recipe_Convert_Crossbow x8 Scope to Normal x8 Scope = "Конвертувати арбалетний приціл x8 у приціл x8", Recipe_Convert_Crossbow RedDot to Normal RedDot = "Конвертувати арбалетний коліматорний приціл у коліматорний приціл", Recipe_Convert_Crossbow Stock to Normal Stock = "Конвертувати арбалетний приклад у приклад", Recipe_Convert_Crossbow Laser to Normal Laser = "Конвертувати лазер для арбалета в лазер", }

Also available as files: https://drive.google.com/file/d/1llcTwtcVPlvvsUIxOl5crjohxSKoZCLN/view?usp=sharing
< >
Showing 1-1 of 1 comments
FFinnGames Feb 9, 2024 @ 6:38am 
Hi, I also made a version for Brazilian Portuguese, but I think the developers will take a while to respond :reonion:
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50