Project Zomboid
'86 Oshkosh P19A + Military Trailers
KI5  [розробник] 22 жовт. 2024 о 10:49
Translations go here
One place for all translations
< >
Показані коментарі 115 із 16
Translation to Spanish
Regards, KI5
Wonderful your mods, I adore them.

I request permission to make a Spanish translation of your mod.
And then when I'm done, I'll send it to you so you can review it, if you want, and if you like it, add it.

:steamthumbsup:
KI5  [розробник] 1 лип. 2022 о 11:03 
No need for asking for any permissions for translations my friend, go ahead!
Цитата допису KI5:
No need for asking for any permissions for translations my friend, go ahead!

I did not know that it was not necessary to ask permission. I am new to Steam and still learning how to use it.
Thanks for responding KI5, in a few hours I'll do it and publish it on Github and I'll leave you the link here.

Greetings


Edit:

Steam removes my Github link
How can I send you the translation?
Автор останньої редакції: CarlosRojasCu; 1 лип. 2022 о 14:02
KI5  [розробник] 2 лип. 2022 о 10:29 
try pastebin, not sure what is happening with github links
Цитата допису KI5:
try pastebin, not sure what is happening with github links

:steamsad: The same thing happens.

When I post a comment, the link tells me: (link removed)
I think I'm going to have to post it right here if you don't mind.
KI5  [розробник] 4 лип. 2022 о 8:12 
no idea why it's happening, yeah sure, post it here if it's not working with a link
There is. :steamhappy:
I hope it helps you. If you need me to make any changes, let me know.

IG_UI_ES.txt

IG_UI_ES = {
IGUI_VehicleName86oshkoshUSMC = "'86 Oshkosh P19A USMC",
IGUI_VehicleName86oshkoshKYFD = "'86 Oshkosh P19A KYFD",
IGUI_VehicleName86oshkoshFRTR55 = "P19A FRTR55",
IGUI_VehicleName86oshkoshP19ABurnt = "'86 Oshkosh P19A Quemado",

IGUI_VehicleNameTrailerM1082 = "Remolque M1082",
IGUI_VehicleNameTrailerM1082tarp = "Remolque Cubierto M1082",
IGUI_VehicleNameTrailerM1095 = "Remolque M1095",
IGUI_VehicleNameTrailerM1095tarp = "Remolque Cubierto M1095",

IGUI_VehiclePartCatP19Arighttrunk = "Maletero derecho",
IGUI_VehiclePartCatP19Alefttrunk = "Maletero izquierdo",

IGUI_VehiclePartP19ABigTrunkCompartment0 = "Compartimento superior grande",
IGUI_VehiclePartP19ASmallTrunkCompartment1 = "Compartimento izquierdo pequeño",
IGUI_VehiclePartP19ASmallTrunkCompartment2 = "Compartimento medio pequeño",
IGUI_VehiclePartP19ASmallTrunkCompartment3 = "Compartimento derecho pequeño",

IGUI_VehiclePartP19ABigTrunkCompartment0b = "Compartimento superior grande",
IGUI_VehiclePartP19ASmallTrunkCompartment1b = "Compartimento izquierdo pequeño",
IGUI_VehiclePartP19ASmallTrunkCompartment3b = "Compartimento derecho pequeño",

IGUI_VehiclePartP19Ahatch = "Escotilla de techo",
IGUI_VehiclePartP19ARoofrack = "Portaequipajes",
IGUI_VehiclePartTrunkDoor2 = "Tapa del maletero 2",

IGUI_VehiclePartP19AFenderLeft = "Guardabarros trasero izquierdo",
IGUI_VehiclePartP19AFenderRight = "Guardabarros trasero derecho",

IGUI_VehiclePartP19ASpareMountLeft = "Soporte para neumático de repuesto lateral",
IGUI_VehiclePartP19ASpareMountRear = "Soporte para neumático de repuesto de techo",

IGUI_VehiclePartP19ASpareTireLeft = "Neumático de repuesto lateral",
IGUI_VehiclePartP19ASpareTireRear = "Neumático de repuesto de techo",

IGUI_VehiclePartP19AWindshieldArmor = "Armadura de parabrisas",
IGUI_VehiclePartP19ADoorFrontLeftArmor = "Armadura de puerta delantera izquierda",
IGUI_VehiclePartP19ADoorFrontRightArmor = "Armadura de puerta delantera derecha",

}


ItemName_ES.txt

ItemName_ES = {
ItemName_Base.V100Tire2 = "Neumático RunFlat",
ItemName_Base.P19ACarFrontDoor2 = "Puerta P19A",
ItemName_Base.P19ARoofHatch2 = "Escotilla de techo P19A",
ItemName_Base.P19ABigTrunk2 = "Maletero Grande P19A",
ItemName_Base.P19ASmallTrunk2 = "Maletero Pequeño P19A",
ItemName_Base.P19ARoofrack1_Item = "Portaequipajes P19A",
ItemName_Base.P19ACarSeat2 = "Asiento P19A",
ItemName_Base.P19AEngineDoor2 = "Capó P19A",
ItemName_Base.P19ATrunkDoor2 = "Tapa del maletero 2 P19A",
ItemName_Base.P19AWindshield2 = "Parabrisas P19A",
ItemName_Base.P19ASideWindow2 = "Ventana lateral P19A",
ItemName_Base.P19ACarFrontDoorArmor1_Item = "Armadura de puerta delantera P19A",
ItemName_Base.P19AWindshieldArmor1_Item = "Armadura de parabrisas improvisada P19A",
ItemName_Base.P19AFenderLeft1_Item = "Guardabarros trasero izquierdo P19A",
ItemName_Base.P19AFenderLeft2_Item = "Guardabarros trasero izquierdo improvisado P19A",
ItemName_Base.P19AFenderRight1_Item = "Guardabarros trasero derecho P19A",
ItemName_Base.P19AFenderRight2_Item = "Guardabarros trasero derecho improvisado P19A",
ItemName_Base.P19AFenderRight3_Item = "Guardabarros trasero derecho dañado P19A",
ItemName_Base.P19ASpareMount1_Item = "Soporte para neumático de repuesto lateral P19A",
ItemName_Base.P19ASpareMount2_Item = "Soporte para neumático de repuesto de techo P19A",

}


Recipes_ES.txt

Recipes_ES = {
Recipe_Make_Side_Spare_Tire_Mount = "Hacer Soporte para neumático de repuesto lateral",
Recipe_Make_Roof_Spare_Tire_Mount = "Hacer Soporte para neumático de repuesto de techo",
Recipe_Make_P19A_Side_Window = "Hacer Ventana lateral",
Recipe_Make_P19A_Side_Window_1 = "Hacer Ventana lateral",
Recipe_Make_P19A_Windshield = "Hacer Parabrisas",
Recipe_Make_P19A_Door = "Hacer Puerta",
Recipe_Make_P19A_Hood = "Hacer Capó",
Recipe_Make_P19A_Trunk_Lid = "Hacer Tapa del maletero 2",
Recipe_Make_P19A_Roof_Hatch = "Hacer Escotilla de techo",
Recipe_Make_P19A_Door_Armor = "Hacer Armadura de puerta",
Recipe_Make_P19A_Windshield_Armor = "Hacer Armadura de parabrisas improvisada",
Recipe_Make_P19A_Roofrack = "Hacer Portaequipajes",
Recipe_Make_P19A_Makeshift_Rear_Left_Fender = "Hacer Guardabarros trasero izquierdo improvisado",
Recipe_Make_P19A_Makeshift_Rear_Right_Fender = "Hacer Guardabarros trasero derecho improvisado",

}

Tested in my game and the translation works fine for me. Always in ANSI to avoid problems
Автор останньої редакції: CarlosRojasCu; 4 лип. 2022 о 8:49
KI5  [розробник] 4 лип. 2022 о 10:13 
thank you for the work and i'm sorry steam decided to act strange, i'll add it in the next update
Цитата допису KI5:
thank you for the work and i'm sorry steam decided to act strange, i'll add it in the next update

Then I'm going to work on the other translations of some of your car mods.

Thanks for your attention
TRANSLATIONS
Here's the ITALIAN translation

ANSI CODING!

IG_UI_IT = {
IGUI_VehicleName86oshkoshUSMC = "Oshkosh P19A USMC dell'86"
IGUI_VehicleName86oshkoshKYFD = "Oshkosh P19A KYFD dell'86"
IGUI_VehicleName86oshkoshFRTR55 = "P19A FRTR55"
IGUI_VehicleName86oshkoshP19ABurnt = "Oshkosh P19A bruciato"

IGUI_VehicleNameTrailerM1082 = "Rimorchio M1082"
IGUI_VehicleNameTrailerM1082tarp = "Rimorchio coperto M1082"
IGUI_VehicleNameTrailerM1095 = "Rimorchio M1095"
IGUI_VehicleNameTrailerM1095tarp = "Rimorchio coperto M1095"

IGUI_VehiclePartCatP19Arighttrunk = "Bagagliaio destro",
IGUI_VehiclePartCatP19Alefttrunk = "Bagagliaio sinistro",

IGUI_VehiclePartP19ABigTrunkCompartment0 = "Scomparto grande alto",
IGUI_VehiclePartP19ASmallTrunkCompartment1 = "Scomparto piccolo sinistro",
IGUI_VehiclePartP19ASmallTrunkCompartment2 = "Scomparto piccolo centrale",
IGUI_VehiclePartP19ASmallTrunkCompartment3 = "Scomparto piccolo destro",

IGUI_VehiclePartP19ABigTrunkCompartment0b = "Scomparto grande alto",
IGUI_VehiclePartP19ASmallTrunkCompartment1b = "Scomparto piccolo sinistro",
IGUI_VehiclePartP19ASmallTrunkCompartment3b = "Scomparto piccolo destro",

IGUI_VehiclePartP19Ahatch = "Portello sul tetto",
IGUI_VehiclePartP19ARoofrack = "Portapacchi",
IGUI_VehiclePartTrunkDoor2 = "Portellone del bagagliaio",

IGUI_VehiclePartP19AFenderLeft = "Parafango posteriore sinistro",
IGUI_VehiclePartP19AFenderRight = "Parafango posteriore destro",

IGUI_VehiclePartP19ASpareMountLeft = "Supporto laterale per ruota di scorta",
IGUI_VehiclePartP19ASpareMountRear = "Supporto da tetto per ruota di scorta",

IGUI_VehiclePartP19ASpareTireLeft = "Ruota di scorta posteriore",
IGUI_VehiclePartP19ASpareTireRear = "Ruota di scorta del tetto",

IGUI_VehiclePartP19AWindshieldArmor = "Armatura per parabrezza",
IGUI_VehiclePartP19ADoorFrontLeftArmor = "Armatura sportello anteriore sinistro",
IGUI_VehiclePartP19ADoorFrontRightArmor = "Armatura sportello anteriore destro",
}



ItemName_IT = {
ItemName_Base.V100Tire2 = "Pneumatico antiforatura",
ItemName_Base.P19ACarFrontDoor2 = "Sportello (P19A)",
ItemName_Base.P19ARoofHatch2 = "Portello (P19A)",
ItemName_Base.P19ABigTrunk2 = "Bagagliaio grande (P19A)",
ItemName_Base.P19ASmallTrunk2 = "Bagagliaio piccolo (P19A)",
ItemName_Base.P19ARoofrack1_Item = "Portapacchi (P19A)",
ItemName_Base.P19ACarSeat2 = "Sedile (P19A)",
ItemName_Base.P19AEngineDoor2 = "Cofano (P19A)",
ItemName_Base.P19ATrunkDoor2 = "Portellone del bagagliaio (P19A)",
ItemName_Base.P19AWindshield2 = "Parabrezza (P19A)",
ItemName_Base.P19ASideWindow2 = "Finestrino laterale (P19A)",
ItemName_Base.P19ACarFrontDoorArmor1_Item = "Sportello anteriore corazzato (P19A)",
ItemName_Base.P19AWindshieldArmor1_Item = "Armatura improvvisata del parabrezza (P19A)",
ItemName_Base.P19AFenderLeft1_Item = "Parafango posteriore sinistro (P19A)",
ItemName_Base.P19AFenderLeft2_Item = "Parafango posteriore sinistro improvvisato (P19A)",
ItemName_Base.P19AFenderRight1_Item = "Parafango posteriore destro (P19A)",
ItemName_Base.P19AFenderRight2_Item = "Parafango posteriore destro improvvisato (P19A)",
ItemName_Base.P19AFenderRight3_Item = "Parafango posteriore destro danneggiato (P19A)",
ItemName_Base.P19ASpareMount1_Item = "Supporto di ruota di scorta laterale (P19A)",
ItemName_Base.P19ASpareMount2_Item = "Supporto di ruota di scorta da tetto (P19A)",
}



Recipe_IT = {
Recipe_Make_Side_Spare_Tire_Mount = "Crea supporto per ruota di scorta laterale",
Recipe_Make_Roof_Spare_Tire_Mount = "Crea supporto per ruota di scorta da tetto",
Recipe_Make_P19A_Side_Window = "Crea finestrino laterale (P19A)",
Recipe_Make_P19A_Side_Window_1 = "Crea finestrino laterale (P19A)",
Recipe_Make_P19A_Windshield = "Crea parabrezza (P19A)",
Recipe_Make_P19A_Door = "Crea sportello (P19A)",
Recipe_Make_P19A_Hood = "Crea cofano (P19A)",
Recipe_Make_P19A_Trunk_Lid = "Crea portellone del bagagliaio (P19A)",
Recipe_Make_P19A_Roof_Hatch = "Crea portello del tetto (P19A)",
Recipe_Make_P19A_Door_Armor = "Crea armatura sportello (P19A)",
Recipe_Make_P19A_Windshield_Armor = "Crea armatura per parabrezza (P19A)",
Recipe_Make_P19A_Roofrack = "Crea portapacchi (P19A)",
Recipe_Make_P19A_Makeshift_Rear_Left_Fender = "Crea parafango posteriore sinistro improvvisato (P19A)",
Recipe_Make_P19A_Makeshift_Rear_Right_Fender = "Crea parafango posteriore destro improvvisato (P19A) ",
}
Let me know when you add the translation so i can check any error
KI5  [розробник] 22 жовт. 2024 о 10:40 
sorry this mod was on pause until now, if you are still interested in adapting the translation, i will add it next week
Have you add my italian translation?
how do you use the script things im so used to ids
< >
Показані коментарі 115 із 16
На сторінку: 1530 50