Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Te pongo primero la frase y luego en que parte se muestra el texto..
1 - "Puede sin duda absorber daño bien". La frase es algo extraña. Creo que sería algo así como "Sin duda, puede absorber un buen daño" - Está justo después de conseguir al Brute.
2 - "Guild Guild" - Se muestra seguido 2 veces después de adquirir a la SpellWeaver.
3 - "Serivicios" - Al terminar combate con Tinkerer y SpellWeaver.
4 - "Una estrella fugaz se vio atterizar en un claro" - después de conseguir al MindThief.
Si veo alguna cosilla más te comento.
Todos estos errores son por ir rápido y por no revisar. Así que la ayuda es más que bienvenida, porque prefiero terminar de traducir todo aunque algunas cosas queden un poco más raras por traducir simultáneamente, y ya habrá tiempo para pulir la traducción.
De nuevo, gracias por la ayuda.
Te dejo una cosilla que he visto en el juego, no se si estará mal, aunque diría que sí.
Tanto en la parte del equipamiento de los personajes como en el menú del mercader, la sección donde aparecen las botas, se llama "Pantalones". No se si más adelante se podrán equipar pantalones en esa sección, pero de momento solamente aparecen objetos de tipo bota en lugar de pantalones.
Un saludo y gracias por seguir con el curro ;)
Gracias, y un saludo.