Hola. Excelente trabajo. Sólo una observación. En la cartas del Matasanos "Paquete Médico" debiera decir "Esta carta NO se puede quemar para evadir daño" El resto está perfecto. Gracias.

Tienes que ir a Opciones -> Idioma. Y ahí elegir Spanish/Español. No hay que hacer nada en el apartado de Mods para cambiar el idioma desde hace bastante tiempo.

El juego normal tiene traducción al español desde ayer y el lanzamiento de la 1.0. No he comprobado nada de esa traducción aún, pero imagino que conviene más que el mod.

Fuah esta genial amigo que trabajo que debes haberle puesto!

Una duda, al entrar la primera vez con el mod ya instalado, como se activa? Fui a Mods y lo puedo visualizar alli pero me sigue saliendo todo en ingles.

Muchas gracias

Na amigo, te re pasaste no comprendo como alguien que ilumina el camino del resto no sea reconocido como se debe un saludo maravilla maquina de hacer el bien, buen aporte

BUEEEEENAAAS, sos un genio maestro! segui asi minimo hambriento fiumba

gracias capo!!!!!

Correcto. En una versión anterior había un guion entre custom_levels. Esas cosas me son imposible de detectar sin pasarme horas y horas repasando todo en cada update. Así que gracias por avisar. Ya está corregido.

compañero dam en la sección de mod esta este error Gui_mod_customlevels_type

Muchas gracias, muchísimas

Correcto y corregido. Gracias por avisar.

Al elegir, misión, el objetivo "Protector", dice: "Permite que uno de tus aliados termine exhausto durante el escenario" Aun no completo la misión, por aun falta testearlo, pero segun recuerdo, en ese mismo objetivo en fisico, consiste en NO dejar a ningun aliado caer exhausto.

Gracias bro a probar!!!

Excelentem uchas gracias!!!!!!!! veremos como anda

Muchas gracias por la traducción!!

muchas gracias por la traduccion!!,saludos capo

Traducción sincronizada con la última actualización. Las líneas de las misiones nuevas siguen sin traducir, las añadiré en cuanto pueda (pronto, espero), pero no debería de haber ningún undefined.

Traducción sincronizada con la última actualización. Las líneas sueltas nuevas están traducidas, pero algunas misiones (y quizá algo más), de las clases nuevas, siguen en inglés. Las traduciré en los próximos días (ahora mismo no puedo, pero en 2-3 días lo intento).

Y lo de siempre. Puede que haya cambios en los códigos que no haya visto, si veis algún Undefined o algo que no haga lo que dice hacer, ponédmelo por aquí.

Gracias por avisar. Acabo de subir otra actualización con eso arreglado.

La carta de poción de aguante pequeña ha sido nerfeada en el juego de mesa y en la edición más reciente solo recuperas una carta en lugar de 2, para que corrijas cuando puedas.

En uno de los últimos hotfix han cambiado la línea de código de los escenarios con más de una sala (antes: room2_1; ahora: room_2_1). Como resultado, el juego no encontraba ningún código con ese nombre y todas las líneas de dichos escenarios salían como Undefined. El problema debería estar arreglado con la última versión de la traducción.

A mí me funciona. Lo único que hay que hacer es, una vez suscrito, ir a las opciones, en el menú principal del juego, y en el último apartado (idioma) elegir Español en el desplegable. He probado a suscribirme y me funciona bien.

estoy suscrito pero no me sale el mod en dentro del juego y no puedo cambiar el idioma tampoco

millones de gracias!!!

Te pegas un trabajazo y lo llevas al día. Por cierto, tenemos un grupo de dos y solemos jugar, sobre todo los findes. Si alguien quiere jugar con nosotros o tiene un grupo, nos podríamos juntar. Cuanto más gente, más divertido.

Muchísimas gracias!! Enorme trabajo!!!!

Traducción sincronizada con la versión lanzada hace unas horas (v.20043). Todo debería funcionar bien si no hay cambios en los códigos. Si detectáis algún Undefined, avisadme. También han parecido arreglar un par de los errores que había localizado y que no podía arreglar.

Buenísimo,muy buena traducción y eres bastante activo a la hora de actualizar el MOD para tener más contenido traducido.

Si mientras juego, veo algo que no me encaje te lo comento.

Un gran trabajo!

Mil millones de gracias!!! te has ganado el premio!!!

Buenas. Me gustaría poder poner las traducciones oficiales de todo lo posible. Eso lo iba a dejar para el final por si alguien podía pasármelo. En resumen: nombres de mercenarios, cartas, objetos y lugares que tengan traducción oficial. Si me apuras, el nombre de estados y condiciones. Puedo abrir un mensaje en discusiones si con las líneas que tengo apuntadas si eso ayuda.

Si ya lo tienes y quieres ayudar más aún, pues lo que está etiquetado con Modding y Multiplayer, si lo conoces, me vendría especialmente bien. Y por supuesto, jugar para detectar errores.

Yo estoy traduciendo ya todo lo referente a texto en sí (encuentros, misiones, mensajes y scenario), intentando hacerlo según cómo te lo encuentras en el juego en vez del orden natural del documento. Así la gente tardará más en encontrar la parte no traducida.

hola buenas justo estaba haciendo lo mismo tengo la traducción de los nombres y el juego en físico si quieres ayuda

gracias por la traducción