Project Zomboid

Project Zomboid

Bushcraft Gear - Tools
Lore11 Jul 18, 2022 @ 12:02pm
TRANSLATIONS
Here's the italian translation. Thanks for this mod.

Items_IT = {

DisplayName_Hand_Hatchet = "Ascia a mano",
DisplayName_Survival_Knife = "Coltello da sopravvivenza",
DisplayName_Cheap_Survival_Knife = "Coltello da sopravvivenza economico",
DisplayName_Rancher_Machete = "Machete Rancher",
DisplayName_Kukri_Machete = "Machete Kukri",
DisplayName_Splitting_Axe = "Accetta",
DisplayName_Spear_With_Survival_Knife = "Lancia con coltello di sopravvivenza",
DisplayName_Spear_With_Cheap_Survival_Knife = "Lancia con coltello di sopravvivenza economico",

}

Recipes_IT = {

Recipe_Attach_Survival_Knife_to_Spear = "Aggiungere il coltello da sopravvivenza alla lancia",
Recipe_Attach_Cheap_Survival_Knife_to_Spear = "Aggiungere il coltello da sopravvivenza economico alla lancia",

}
< >
Showing 1-8 of 8 comments
john flick Jan 2, 2023 @ 2:27am 
Hey there, I'm taking advantage of this post to send a french translation of the mod. Thanks in advance!

Items_FR = { DisplayName_Hand_Hatchet = "Hachette à main", DisplayName_Survival_Knife = "Couteau de survie", DisplayName_Cheap_Survival_Knife = "Couteau de survie bon marché", DisplayName_Rancher_Machete = "Machette Rancher", DisplayName_Kukri_Machete = "Machette Kukri", DisplayName_Splitting_Axe = "Hache à fendre", DisplayName_Spear_With_Survival_Knife = "Lance avec couteau de survie", DisplayName_Spear_With_Cheap_Survival_Knife = "Lance avec couteau de survie bon marché", DisplayName_Spear_With_Kukri_Machete = "Lance avec machette Kukri", }

Recipes_FR = { Recipe_Attach_Survival_Knife_to_Spear = "Attacher le couteau de survie à la lance", Recipe_Attach_Cheap_Survival_Knife_to_Spear = "Attacher le couteau de survie bon marché à la lance", Recipe_Attach_Kukri_Machete_to_Spear = "Attacher la machette Kukri à la lance", Recipe_Reclaim_Survival_Knife_from_Spear = "Retirer le couteau de survie de la lance", Recipe_Reclaim_Cheap_Survival_Knife_from_Spear = "Retirer le couteau de survie bon marché de la lance", Recipe_Reclaim_Kukri_Machete_from_Spear = "Retirer la machette Kukri de la lance", }
Greetings from Ukraine! Thank you very much for a great and convenient mod.
I would like to translate this mod into Ukrainian

Download this rar archive via Google Drive and follow this instruction
https://drive.google.com/file/d/1qnOF33PGcC5rJaLiLf0oquyy_KR7rck-/view?usp=share_link

So to add a translation, you need to create a folder called "shared" under the path ...\mods\BCGTools\media\lua\.
In the "shared" folder, you need to create a "Translate" folder.
And only after that, you will need to unzip the "UA" folder, where the translation itself is located, into the "Translate" folder.
Everything is ready! If there are any problems, you can write to me in PM or in Discord: Макс 18 років#5884
Mesosolatum Mar 10, 2023 @ 4:08am 
Thank you for providing the mod.
Translation into Japanese. The character encoding is UTF-8.

Items_JP.txt
---
Items_JP = {

DisplayName_Hand_Hatchet = "片手斧",
DisplayName_Survival_Knife = "サバイバルナイフ",
DisplayName_Cheap_Survival_Knife = "チープサバイバルナイフ",
DisplayName_Rancher_Machete = "ランチャーマチェーテ",
DisplayName_Kukri_Machete = "ククリ刀",
DisplayName_Splitting_Axe = "薪割り斧",
DisplayName_Spear_With_Survival_Knife = "槍(サバイバルナイフ)",
DisplayName_Spear_With_Cheap_Survival_Knife = "槍(チープサバイバルナイフ)",
DisplayName_Spear_With_Kukri_Machete = "槍(ククリ刀)",

}
---

Recipes_JP.txt
---
Recipes_JP = {

Recipe_Attach_Survival_Knife_to_Spear = "槍にサバイバルナイフを取り付ける",
Recipe_Attach_Cheap_Survival_Knife_to_Spear = "槍にチープサバイバルナイフを取り付ける",
Recipe_Attach_Kukri_Machete_to_Spear = "槍にククリ刀を取り付ける",
Recipe_Reclaim_Survival_Knife_from_Spear = "槍からサバイバルナイフを取り外す",
Recipe_Reclaim_Cheap_Survival_Knife_from_Spear = "槍からチープサバイバルナイフを取り外す",
Recipe_Reclaim_Kukri_Machete_from_Spear = "槍からククリ刀を取り外す",

}
---
OoNSHPAMoO Apr 12, 2023 @ 12:43pm 
I love your mod!

Translation : Thai
charset : UTF-8

Items_TH = {

DisplayName_Hand_Hatchet = "ขวานมือ",
DisplayName_Survival_Knife = "มีดเอาตัวรอด",
DisplayName_Cheap_Survival_Knife = "มีดเอาตัวรอดราคาถูก",
DisplayName_Rancher_Machete = "มีดมาเชเต้ของคนเลี้ยงสัตว์",
DisplayName_Kukri_Machete = "มีดมาชาเต้กรุข่า",
DisplayName_Splitting_Axe = "ขวานผ่า",
DisplayName_Spear_With_Survival_Knife = "หอกกับมีดเอาตัวรอด",
DisplayName_Spear_With_Cheap_Survival_Knife = "หอกกับมีดราคาถูก",

}

Recipes_IT = {

Recipe_Attach_Survival_Knife_to_Spear = "ติดมีดเอาตัวรอดกับหอก",
Recipe_Attach_Cheap_Survival_Knife_to_Spear = "ติดมีดเอาตัวรอดราคาถูกกับหอก",

}
M1chI0r Apr 23, 2023 @ 3:21am 
Items_PL = {

DisplayName_Hand_Hatchet = "Topor reczny",
DisplayName_Survival_Knife = "Noz survivalowy",
DisplayName_Cheap_Survival_Knife = "Tani noz survivalowy",
DisplayName_Rancher_Machete = "Maczeta Ranczera",
DisplayName_Kukri_Machete = "Maczeta Kukri",
DisplayName_Splitting_Axe = "Siekiera do rozłupywania",
DisplayName_Spear_With_Survival_Knife = "Wlocznia z nozem survivalowym",
DisplayName_Spear_With_Cheap_Survival_Knife = "Wlocznia z tanim nozem survivalowym",
DisplayName_Spear_With_Kukri_Machete = "Wlocznia z maczeta Kukri",


Recipes_PL = {

Recipe_Attach_Survival_Knife_to_Spear = "Przymocuj noz survivalowy do wloczni",
Recipe_Attach_Cheap_Survival_Knife_to_Spear = "Przymocuj tani noz survivalowy do wloczni",
Recipe_Attach_Kukri_Machete_to_Spear = "Przymocuj maczete Kukri do wloczni",
Recipe_Reclaim_Survival_Knife_from_Spear = "Zdejmij noz survivalowy z wloczni",
Recipe_Reclaim_Cheap_Survival_Knife_from_Spear = "Zdejmij tani noz survivalowy z wloczni",
Recipe_Reclaim_Kukri_Machete_from_Spear = "Zdejmij maczete Kukri z wloczni",
}
AdamLuo Feb 6, 2024 @ 9:09am 
Here's the Simplified Chinese and Traditional Chinese translation. Thanks for this mod.I am not sure about the abbreviation codes for these two languages in the game, please correct them.
Simplified Chinese:
Items_SC = {

DisplayName_Hand_Hatchet = "手斧",
DisplayName_Survival_Knife = "户外求生刀",
DisplayName_Cheap_Survival_Knife = "基础求生刀",
DisplayName_Rancher_Machete = "农用砍刀",
DisplayName_Kukri_Machete = "廓尔喀弯刀",
DisplayName_Splitting_Axe = "柴斧",
DisplayName_Spear_With_Survival_Knife = "长矛(户外求生刀)",
DisplayName_Spear_With_Cheap_Survival_Knife = "长矛(基础求生刀)",
DisplayName_Spear_With_Kukri_Machete = "长柄刀(廓尔喀弯刀)",


Recipes_SC = {

Recipe_Attach_Survival_Knife_to_Spear = "把户外求生刀用作长矛矛头",
Recipe_Attach_Cheap_Survival_Knife_to_Spear = "把基础求生刀用作长矛矛头",
Recipe_Attach_Kukri_Machete_to_Spear = "把廓尔喀弯刀用作长矛矛头",
Recipe_Reclaim_Survival_Knife_from_Spear = "取下长矛上的刀",
Recipe_Reclaim_Cheap_Survival_Knife_from_Spear = "取下长矛上的刀",
Recipe_Reclaim_Kukri_Machete_from_Spear = "取下长柄刀刀头",
}




Items_TC = {

DisplayName_Hand_Hatchet = "手斧",
DisplayName_Survival_Knife = "戶外求生刀",
DisplayName_Cheap_Survival_Knife = "基礎求生刀",
DisplayName_Rancher_Machete = "農用砍刀",
DisplayName_Kukri_Machete = "尼泊爾彎刀",
DisplayName_Splitting_Axe = "柴斧",
DisplayName_Spear_With_Survival_Knife = "長矛(戶外求生刀)",
DisplayName_Spear_With_Cheap_Survival_Knife = "長矛(基礎求生刀)",
DisplayName_Spear_With_Kukri_Machete = "長柄刀(尼泊爾彎刀)",


Recipes_TC = {

Recipe_Attach_Survival_Knife_to_Spear = "把戶外求生刀用作長矛矛頭",
Recipe_Attach_Cheap_Survival_Knife_to_Spear = "把基礎求生刀用作長矛矛頭",
Recipe_Attach_Kukri_Machete_to_Spear = "把尼泊爾彎刀用作長柄刀刀頭",
Recipe_Reclaim_Survival_Knife_from_Spear = "取下長矛上的刀",
Recipe_Reclaim_Cheap_Survival_Knife_from_Spear = "取下長矛上的刀",
Recipe_Reclaim_Kukri_Machete_from_Spear = "取下長柄刀刀頭",
}
Consagradu Jul 27, 2024 @ 9:12am 
Translate PTBR :

Items_PTBR = {

DisplayName_Hand_Hatchet = "Machado de mão",
DisplayName_Survival_Knife = "Faca de sobrevivência",
DisplayName_Cheap_Survival_Knife = "Faca de sobrevivência barata",
DisplayName_Rancher_Machete = "Facão Rancher",
DisplayName_Kukri_Machete = "Facão Kukri",
DisplayName_Splitting_Axe = "Machado de divisão",
DisplayName_Spear_With_Survival_Knife = "Lança com faca de sobrevivência",
DisplayName_Spear_With_Cheap_Survival_Knife = "Lança com faca de sobrevivência barata",

}


Recipes_PTBR = {

Recipe_Attach_Survival_Knife_to_Spear = "Adicionar faca de sobrevivência à lança",
Recipe_Attach_Cheap_Survival_Knife_to_Spear = "Adicionar faca de sobrevivência barata à lança",

}
Russian Translation:

tems_IT = {

DisplayName_Hand_Hatchet = "Ручной топор",
DisplayName_Survival_Knife = "Нож для выживания",
DisplayName_Cheap_Survival_Knife = "Дешёвый нож для выживания",
DisplayName_Rancher_Machete = "Мачете",
DisplayName_Kukri_Machete = "Мачете кукри",
DisplayName_Splitting_Axe = "Топор для колки",
DisplayName_Spear_With_Survival_Knife = "Копьё с ножом для выживания",
DisplayName_Spear_With_Cheap_Survival_Knife = "Копьё с дешёвым ножом для выживания",

}

Recipes_IT = {

Recipe_Attach_Survival_Knife_to_Spear = "Прикрепить нож для выживания к копью",
Recipe_Attach_Cheap_Survival_Knife_to_Spear = "Прикрепить дешёвый нож для выживания к копью",

}
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Per page: 1530 50