disposto a voluntaria pra tradução em portugues.

Originally posted by HypeS84:

disposto a voluntaria pra tradução em portugues.

Claro, obrigado.

Originally posted by _m_a_:

I can help the translation of turkish. Even though I don't have the game from steam I still want to help. I just need the files, if you can send me I will start.

Well, simply use the direct download (In the main steam page) and go to "d4oe\translations\Turkish" and that's it, you can start working on it.

Just make sure to keep everything intact when it comes to system names and structure.

It could be a little hard to understand but goodluck I guess.

Hey can start translating the dutch version, I assume it's via github? Also, the under way section of the mod could better use the dutch word "bezig" (onder werk is a mistranslation by google)

Originally posted by martcraft:

Hey can start translating the dutch version, I assume it's via github? Also, the under way section of the mod could better use the dutch word "bezig" (onder werk is a mistranslation by google)

Yeah, through github works.

For the machine translation i recommend using ChatGPT
It is far better then Google
I will see what i can do, and share

Originally posted by _m_a_:

For the machine translation i recommend using ChatGPT
It is far better then Google
I will see what i can do, and share

Should've, thanks for reminding me of GPT, if you do end up making anything do share.

Actually there is great translation for the main game (its also up to date.)

Here is the link:
https://www.m ediafire.com/file/zsn2olxhaiyo4na/Democracy4_swat.rar/file
(delete the spaces)

If you can only adapt this to your mod, it would be more than enough.
Whatever your mod has to offer can be translated via ChatGPT3.5

Thank you for your work.

Originally posted by _m_a_:

Actually there is great translation for the main game (its also up to date.)

Here is the link:
link
(delete the spaces)

If you can only adapt this to your mod, it would be more than enough.
Whatever your mod has to offer can be translated via ChatGPT3.5

Thank you for your work.

Was this translation made by you or someone else?

It is made by a respective translation community which made a lot of great translations.
https://s innerclownceviri.net/#gsc.tab=0
you can just check them here if you want to.

Originally posted by _m_a_:

It is made by a respective translation community which made a lot of great translations.
https://s innerclownceviri.net/#gsc.tab=0
you can just check them here if you want to.

The only issue would be if they would be fine with me adding that to my mod. I did look at the website but couldn't find anything to say whether I can or not, I also can't read Turkish, so not sure if misread anything or not.

Its a open community and has a discord. Also all of them are free. I'm sure that's not going to be a problem as long as you give credits.

Originally posted by _m_a_:

Its a open community and has a discord. Also all of them are free. I'm sure that's not going to be a problem as long as you give credits.

I want to take your word for it, but I've seen that go bad, I'm gonna see about joining their Discord and I'll ask.