Killing Floor 2

Killing Floor 2

Server Extension
GenZmeY  [developer] Sep 7, 2020 @ 9:50am
Localization
ServerExt supports localization now!

If you have a desire to help translate ServerExt into other languages, here's how to do it:
  1. Go to the directory with the localization files:
    C:\Users\<USERNAME>\Documents\My Games\KillingFloor2\KFGame\Localization\
  2. Create a folder here for your target language:
    Folder/Extension
    Language
    Translated
    CHN
    Simplified Chinese
    Yes
    CHT
    Traditional Chinese
    Yes
    CZE
    Czech
    No
    DAN
    Danish
    No
    DEU
    Deutsch
    No
    ESN
    Spanish
    Yes
    FRA
    French
    No
    HUN
    Hungarian
    No
    INT
    English
    Yes
    ITA
    Italian
    No
    JPN
    Japan
    Yes
    KOR
    Korean
    No
    POL
    Polish
    No
    POR
    Portuguese
    No
    PTB
    Portuguese - Brazil
    No
    RUS
    Russian
    Yes
    TUR
    Turkish
    No
    UKR
    Ukrainian
    No
  3. Copy the file INT\ServerExt.int into this folder and change file extension to the same as the name of your folder.
  4. Open this file and start translating: you need to change all lines after the '=' symbol.
  5. Make sure to save the translation file in "UTF-16-LE BOM" encoding, if necessary - change the encoding to the correct one.
    You can find out the current encoding in notepad++[notepad-plus-plus.org] , it's displayed in the lower right corner. You can change the encoding in:
    Menu → Encoding → Convert to UTF-16-LE BOM
    (although you can use other text editors if you know how to use them).
  6. Check your translation:
    1. Change the game language to the target language. Go to:
      Steam → Library → Killing Floor 2 → Right Click menu → Properties → Language
      and select language from the list.
    2. Run ServerExt in single player mode.
    3. Check your translation, it may need to be changed. Unfortunately, font scaling is not perfect and sometimes text can get out of the interface. Change the text if you see something similar.
  7. Share your translation file:
    • If you have an account on github[github.com] and you know how to use it, create a pull request to the ServerExt repository[github.com].
    • If you don't have a github account, send your translation to me by email (genzmey@gmail.com).
    • Well, or you can upload it to some file hosting service and leave a link. As you prefer.
    Whichever method you choose, attach a link to your steam profile so that I can write in the description that you are the author of the translation.
Last edited by GenZmeY; May 13, 2024 @ 4:34pm
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Anderson Diniz Dec 21, 2020 @ 3:24am 
Thank you for reviving this mod, you are the best!!. I Will help in the translation to Portuguese (Brazilian).
GenZmeY  [developer] Dec 27, 2020 @ 8:24pm 
oh sh1t, didn't notice this message xD

Originally posted by Anderson:
Thank you for reviving this mod, you are the best!!.
I do what I can, thanks :)

Originally posted by Anderson:
I Will help in the translation to Portuguese (Brazilian).
it will be great, good luck with the translation
Last edited by GenZmeY; Dec 27, 2020 @ 8:25pm
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50