Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
The same Tooltip strings are added twice, is that the way it should be?
Tooltip_CommonMallowDried = "食用可减轻感冒和流感症状。药效比新鲜时要小。<br>沏茶以获得更好的效果。",
Tooltip_LemonGrassDried = "食用可减轻食物中毒症状。药效比新鲜时要小。<br>沏茶以获得更好的效果。",
Tooltip_BlackSageDried = "提供轻微止痛效果。药效比新鲜时要小。<br>沏茶以获得更好的效果。",
Tooltip_GinsengDried = "食用可恢复耐力。药效比新鲜时要小。<br>沏茶以获得更好的效果。",
Tooltip_Tea_CommonMallow = "饮用可减轻感冒和流感症状",
Tooltip_Tea_LemonGrass = "饮用可减轻食物中毒症状",
Tooltip_Tea_BlackSage = "提供轻微止痛效果",
Tooltip_Tea_Ginseng = "饮用可恢复耐力",
Tooltip_Tea_Medicinal = "饮用可减轻感冒、流感和食物中毒症状。<br>同时提供止痛效果。",
Tooltip_Tea_Energizing = "饮用它来抵抗疲劳和痛苦。",
Tooltip_Teabag_Medicinal = "沏茶饮用以减轻感冒、流感和食物中毒症状。<br>同时提供止痛效果。",
Tooltip_Teabag_Energizing = "沏茶饮用以抵抗疲劳和痛苦。",
ContextMenu_EvolvedRecipe_CommonMallowTeaEvolved = "茶",
ContextMenu_EvolvedRecipe_LemonGrassTeaEvolved = "茶",
ContextMenu_EvolvedRecipe_BlackSageTeaEvolved = "茶",
ContextMenu_EvolvedRecipe_GinsengTeaEvolved = "茶",
ContextMenu_EvolvedRecipe_MedicinalTeaEvolved = "茶",
ContextMenu_EvolvedRecipe_EnergizingTeaEvolved = "茶",
ItemName_Base.StirFryBowl = "一碗炒菜",
ItemName_Base.CommonMallowDried = "干锦葵",
ItemName_Base.LemonGrassDried = "干柠檬草",
ItemName_Base.BlackSageDried = "干黑鼠尾草",
ItemName_Base.GinsengDried = "干人参",
ItemName_Base.RosehipsDried = "干玫瑰果",
ItemName_Base.GrapeLeavesDried = "干葡萄叶",
ItemName_Base.VioletsDried = "干紫罗兰",
ItemName_Base.PlantainDried = "干车前草",
ItemName_Base.WildGarlicDried = "干野大蒜",
ItemName_Base.Teabag_Medicinal = "药用茶包",
ItemName_Base.Teabag_MedicinalDried = "干药用茶包",
ItemName_Base.Teabag_Energizing = "提神茶包",
ItemName_Base.Teabag_EnergizingDried = "干提神茶包",
ItemName_Base.Tea_CommonMallow = "锦葵茶",
ItemName_Base.Tea_LemonGrass = "柠檬草茶",
ItemName_Base.Tea_BlackSage = "鼠尾草茶",
ItemName_Base.Tea_Ginseng = "人参茶",
ItemName_Base.Tea_Medicinal = "药茶",
ItemName_Base.Tea_Energizing = "提神茶",
Recipe_Create_Medicinal_Tea_Blend = "制作药用茶包",
Recipe_Create_Energizing_Tea_Blend = "制作提神茶包",
Recipe_Brew_Cup_of_Common_Mallow_Tea = "沏一杯锦葵茶",
Recipe_Brew_Cup_of_Lemon_Grass_Tea = "沏一杯柠檬草茶",
Recipe_Brew_Cup_of_Black_Sage_Tea = "沏一杯鼠尾草茶",
Recipe_Brew_Cup_of_Ginseng_Tea = "沏一杯人参茶",
Recipe_Brew_Cup_of_Medicinal_Blended_Tea = "沏一杯药茶",
Recipe_Brew_Cup_of_Energizing_Blended_Tea = "沏一杯提神茶",
Recipe_Make_2_Bowls_of_Stir_Fry = "制作 2 碗炒菜",
Recipe_Make_4_Bowls_of_Stir_Fry = "制作 4 碗炒菜",
Recipe_Make_2_Bowls_of_Stir_Fry = "制作 2 碗炒菜",
Recipe_Make_4_Bowls_of_Stir_Fry = "制作 4 碗炒菜",
Recipe_Make_2_Bowls_of_Roasted_Vegetables = "制作 2 碗烤蔬菜",
Recipe_Make_4_Bowls_of_Roasted_Vegetables = "制作 4 碗烤蔬菜",
The second set of tooltips was a mistake, thanks for noticing that. I fixed it.
Tooltip_CommonMallowDried = "Облегчает симптомы простуды и гриппа. Работает хуже, чем свежая трава. <br>Сварите её как чай, чтоб восстановить эффективность.",
Tooltip_LemonGrassDried = "Устраняет пищевое отравление. Работает хуже, чем свежая трава. <br>Сварите её как чай, чтоб восстановить эффективность.",
Tooltip_BlackSageDried = "Слегка обезболивает. Работает хуже, чем свежая трава. <br>Сварите её как чай, чтоб восстановить эффективность.",
Tooltip_GinsengDried = "Восстанавливает выносливость. Работает хуже, чем свежая трава. <br>Сварите его как чай, чтоб восстановить эффективность.",
Tooltip_Tea_CommonMallow = "Облегчает симптомы простуды и гриппа",
Tooltip_Tea_LemonGrass = "Устраняет пищевое отравление",
Tooltip_Tea_BlackSage = "Слегка обезболивает",
Tooltip_Tea_Ginseng = "Восстанавливает выносливость",
Tooltip_Tea_Medicinal = "Облегчает симптомы простуды и гриппа.<br>Так-же слегка обезболивает.",
Tooltip_Tea_Energizing = "Борется с усталостью, сонливостью и болями.",
Tooltip_Teabag_Medicinal = "Из неё получится чай, облегчающий симптомы простуды и гриппа.<br>Так-же слегка обезболивает.",
Tooltip_Teabag_Energizing = "Из неё получится бодрящий чай",
ContextMenu_EvolvedRecipe_CommonMallowTeaEvolved = "Чай",
ContextMenu_EvolvedRecipe_LemonGrassTeaEvolved = "Чай",
ContextMenu_EvolvedRecipe_BlackSageTeaEvolved = "Чай",
ContextMenu_EvolvedRecipe_GinsengTeaEvolved = "Чай",
ContextMenu_EvolvedRecipe_MedicinalTeaEvolved = "Чай",
ContextMenu_EvolvedRecipe_EnergizingTeaEvolved = "Чай",
ItemName_Base.StirFryBowl = "Чашка Стир-фрай",
ItemName_Base.CommonMallowDried = "Высушенная Мальва",
ItemName_Base.LemonGrassDried = "Высушенная Лимонная Трава",
ItemName_Base.BlackSageDried = "Высушенная Черная Полынь",
ItemName_Base.GinsengDried = "Высушенный Женьшень",
ItemName_Base.RosehipsDried = "Высушенные Плоды Шиповника",
ItemName_Base.GrapeLeavesDried = "Высушенные Листья Винограда",
ItemName_Base.VioletsDried = "Высушенные Фиалки",
ItemName_Base.PlantainDried = "Высушенный Подорожник",
ItemName_Base.WildGarlicDried = "Высушенный Дикий Чеснок",
ItemName_Base.Teabag_Medicinal = "Лекарственная Смесь",
ItemName_Base.Teabag_MedicinalDried = "Высушенная Лекарственная Смесь",
ItemName_Base.Teabag_Energizing = "Бодрящая Смесь",
ItemName_Base.Teabag_EnergizingDried = "Высушенная Бодрящая Смесь",
ItemName_Base.Tea_CommonMallow = "Чай из Мальвы",
ItemName_Base.Tea_LemonGrass = "Чай из Лимонной Травы",
ItemName_Base.Tea_BlackSage = "Чай из Черной Полыни",
ItemName_Base.Tea_Ginseng = "Чай из Женьшеня",
ItemName_Base.Tea_Medicinal = "Чай Лекарственный",
ItemName_Base.Tea_Energizing = "Чай Бодрящий",
Recipe_Create_Medicinal_Tea_Blend = "Замесить лекарственные травы",
Recipe_Create_Energizing_Tea_Blend = "Замесить бодрящие травы",
Recipe_Brew_Cup_of_Common_Mallow_Tea = "Заварить чай из мальвы",
Recipe_Brew_Cup_of_Lemon_Grass_Tea = "Заварить чай из лимонной травы",
Recipe_Brew_Cup_of_Black_Sage_Tea = "Заварить чай из черной полыни",
Recipe_Brew_Cup_of_Ginseng_Tea = "Заварить чай из женьшеня",
Recipe_Brew_Cup_of_Medicinal_Blended_Tea = "Заварить лекарственные травы",
Recipe_Brew_Cup_of_Energizing_Blended_Tea = "Заварить бодрящие травы",
Recipe_Make_2_Bowls_of_Stir_Fry = "Наложить Стир-Фрай в 2 чашки",
Recipe_Make_4_Bowls_of_Stir_Fry = "Наложить Стир-Фрай в 4 чашки",
Recipe_Make_2_Bowls_of_Stir_Fry = "Наложить Стир-Фрай в 2 чашки",
Recipe_Make_4_Bowls_of_Stir_Fry = "Наложить Стир-Фрай в 4 чашки",
Recipe_Make_2_Bowls_of_Roasted_Vegetables = "Сделать 2 чашки запеканки",
Recipe_Make_4_Bowls_of_Roasted_Vegetables = "Сделать 4 чашки запеканки",
I don't really publicize it more because very few people have git knowledge.
ContextMenu_FR.txt
ItemName_FR.txt
Recipes_FR.txt
Tooltip_FR.txt
And as usual in your txt files, there's missing commas (,) at end of some lines.
I would like to point that your "herbsNoRot" verision is EMPTY. I dunow if it's functionnal in game btw.
Cheers; thks for the job.
Please convert the .txt with German special characters (ö,ä,ü) into "ANSI",
otherwise the special characters will not be displayed correctly in the game.
Tooltip_CommonMallowDried="Essen, um Erkältungs und Grippesymptome zu lindern. Weniger stark als wenn es frisch wäre.<br>Als Tee brühen, um die Wirksamkeit wiederherzustellen.",
Tooltip_LemonGrassDried="Essen, um Lebensmittelvergiftungen zu lindern. Weniger stark als wenn es frisch wäre.<br>Als Tee brühen, um die Wirksamkeit wiederherzustellen.",
Tooltip_BlackSageDried="Bietet eine leichte Schmerzlinderung. Weniger stark als wenn es frisch wäre.<br>Als Tee brühen, um die Wirksamkeit wiederherzustellen.",
Tooltip_GinsengDried="Essen, um Ausdauer wiederherzustellen. Weniger stark als wenn es frisch wäre.<br>Als Tee brühen, um die Wirksamkeit wiederherzustellen.",
Tooltip_Tea_CommonMallow="Trinken, um Kälte und Grippesymptome zu lindern",
Tooltip_Tea_LemonGrass="Trinke, zur Linderung von Lebensmittelvergiftungen",
Tooltip_Tea_BlackSage="Bietet leichte Schmerzlinderung",
Tooltip_Tea_Ginseng="Trinke, um Ausdauer wiederherzustellen",
Tooltip_Tea_Medicinal="Trinke, um Kälte, Grippe und Lebensmittelvergiftungssymptome zu lindern.<br>Bietet auch Schmerzlinderung.",
Tooltip_Tea_Energizing="Trinke, um Erschöpfung, Müdigkeit und Schmerzen zu bekämpfen.",
Tooltip_Teabag_Medicinal="Als Tee aufbrühen, um Symptome von Erkältung, Grippe und Lebensmittelvergiftung zu lindern.<br>Bietet auch Schmerzlinderung.",
Tooltip_Teabag_Energizing="Als Tee aufbrühen, um Erschöpfung, Müdigkeit und Schmerzen zu bekämpfen.",
ContextMenu_EvolvedRecipe_CommonMallowTeaEvolved="Tee",
ContextMenu_EvolvedRecipe_LemonGrassTeaEvolved="Tee",
ContextMenu_EvolvedRecipe_BlackSageTeaEvolved="Tee",
ContextMenu_EvolvedRecipe_GinsengTeaEvolved="Tee",
ContextMenu_EvolvedRecipe_MedicinalTeaEvolved="Tee",
ContextMenu_EvolvedRecipe_EnergizingTeaEvolved="Tee",
ItemName_Base.StirFryBowl="Schüssel mit Angebratenem",
ItemName_Base.CommonMallowDried="Getrocknete Käsepappel",
ItemName_Base.LemonGrassDried="Getrocknetes Zitronengras",
ItemName_Base.BlackSageDried="Getrockneter schwarzer Salbei",
ItemName_Base.GinsengDried="Getrockneter Ginseng",
ItemName_Base.RosehipsDried="Getrocknete Hagebutten",
ItemName_Base.GrapeLeavesDried="Getrocknete Traubenblätter",
ItemName_Base.VioletsDried="Getrocknete Veilchen",
ItemName_Base.PlantainDried="Getrockneter Wegerich",
ItemName_Base.WildGarlicDried="Getrockneter Bärlauch",
ItemName_Base.Teabag_Medicinal="Arzneimittelmischung",
ItemName_Base.Teabag_MedicinalDried="Getrocknete Arzneimittelmischung",
ItemName_Base.Teabag_Energizing="Energiespendende Mischung",
ItemName_Base.Teabag_EnergizingDried="Getrocknete energiespendende Mischung",
ItemName_Base.Tea_CommonMallow="Gewöhnlicher Käsepappel Tee",
ItemName_Base.Tea_LemonGrass="Zitronengras Tee",
ItemName_Base.Tea_BlackSage="Schwarzer Salbeitee",
ItemName_Base.Tea_Ginseng="Ginseng Tee",
ItemName_Base.Tea_Medicinal="Medizinischer Tee",
ItemName_Base.Tea_Energizing="Energie spendender Tee",
Recipe_Create_Medicinal_Tea_Blend="Erstelle medizinische Teemischung",
Recipe_Create_Energizing_Tea_Blend="Erstelle energiespendende Teemischung",
Recipe_Brew_Cup_of_Common_Mallow_Tea="Braue eine Tasse gewöhnlichen Käsepappel Tee",
Recipe_Brew_Cup_of_Lemon_Grass_Tea="Braue eine Tasse Zitronengras Tee",
Recipe_Brew_Cup_of_Black_Sage_Tea="Braue eine Tasse schwarzer Salbeitee",
Recipe_Brew_Cup_of_Ginseng_Tea="Braue eine Tasse Ginseng Tee",
Recipe_Brew_Cup_of_Medicinal_Blended_Tea="Braue eine Tasse medizinischer Teemischung",
Recipe_Brew_Cup_of_Energizing_Blended_Tea="Braue eine Tasse energiespendende Teemischung",
Recipe_Make_2_Bowls_of_Stir_Fry="Koche 2 Schüssel mit Angebratenem",
Recipe_Make_4_Bowls_of_Stir_Fry="Koche 4 Schüssel mit Angebratenem",
Recipe_Make_2_Bowls_of_Roasted_Vegetables="Koche 2 Schalen mit geröstetem Gemüse",
Recipe_Make_4_Bowls_of_Roasted_Vegetables="Koche 4 Schalen mit geröstetem Gemüse",
Yea that's intentional. The main mod checks to see if herbsNotRot is enabled and then responds accordingly. All the actual code and logic is in the main mod and the submod is empty.
Project Zomboid actually has a different set of complications when it comes to character sets. Each language has a different file encoding it prefers. Most Western European languages use UTF-8. German characters do work in UTF-8 but some documentation is saying that PZ German uses Windows-1252 encoding.
So if you see weird characters.
I haven't actually updated anything on the workshop yet, though. I got pulled away to deal with an emergency bug at work yesterday.
Tooltip_CommonMallowDried = "Coma para aliviar os sintomas do resfriado e da gripe. Menos potente do que fresco. <br> Prepare como chá para restaurar a potência.",
Tooltip_LemonGrassDried = "Coma para acalmar crises de intoxicação alimentar. Menos potente do que fresco. <br> Prepare como chá para restaurar a potência.",
Tooltip_BlackSageDried = "Fornece um leve alívio da dor. Menos potente do que era fresco. <br> Prepare como chá para restaurar a potência.",
Tooltip_GinsengDried = "Coma para restaurar a resistência. Menos potente do que era fresco. <br> Prepare como chá para restaurar a potência.",
Tooltip_Tea_CommonMallow = "Beba para aliviar os sintomas de resfriado e gripe",
Tooltip_Tea_LemonGrass = "Beba para acalmar crises de intoxicação alimentar",
Tooltip_Tea_BlackSage = "Fornece alívio da dor leve",
Tooltip_Tea_Ginseng = "Beba para restaurar a resistência",
Tooltip_Tea_Medicinal = "Beba para aliviar resfriado, gripe e sintomas de intoxicação alimentar. <br> Também fornece alívio da dor.",
Tooltip_Tea_Energizing = "Beba para combater a fadiga, sonolência e dor.",
Tooltip_Teabag_Medicinal = "Preparar como chá para aliviar sintomas de resfriado, gripe e intoxicação alimentar. <br> Também fornece alívio da dor.",
Tooltip_Teabag_Energizing = "Preparar como chá para combater a fadiga, sonolência e dor.",
ContextMenu_EvolvedRecipe_CommonMallowTeaEvolved = "Chá",
ContextMenu_EvolvedRecipe_LemonGrassTeaEvolved = "Chá",
ContextMenu_EvolvedRecipe_BlackSageTeaEvolved = "Chá",
ContextMenu_EvolvedRecipe_GinsengTeaEvolved = "Chá",
ContextMenu_EvolvedRecipe_MedicinalTeaEvolved = "Chá",
ContextMenu_EvolvedRecipe_EnergizingTeaEvolved = "Chá",
ItemName_Base.StirFryBowl = "Tigela de refogado",
ItemName_Base.CommonMallowDried = "Malva comum seca",
ItemName_Base.LemonGrassDried = "Erva-cidreira seca",
ItemName_Base.BlackSageDried = "Preta Seca",
ItemName_Base.GinsengDried = "Ginseng seco",
ItemName_Base.RosehipsDried = "Rosehips Secas",
ItemName_Base.GrapeLeavesDried = "Folhas de uva secas",
ItemName_Base.VioletsDried = "Violetas Secas",
ItemName_Base.PlantainDried = "Tanchagem seca",
ItemName_Base.WildGarlicDried = "Alho selvagem seco",
ItemName_Base.Teabag_Medicinal = "Mistura Medicinal",
ItemName_Base.Teabag_MedicinalDried = "Mistura Medicinal Seca",
ItemName_Base.Teabag_Energizing = "Mistura Energizante",
ItemName_Base.Teabag_EnergizingDried = "Mistura Energizante Seca",
ItemName_Base.Tea_CommonMallow = "Chá de malva comum",
ItemName_Base.Tea_LemonGrass = "Chá de capim-limão",
ItemName_Base.Tea_BlackSage = "Chá Preto de Sálvia",
ItemName_Base.Tea_Ginseng = "Chá de Ginseng",
ItemName_Base.Tea_Medicinal = "Chá Medicinal",
ItemName_Base.Tea_Energizing = "Chá Energizante",
Recipe_Create_Medicinal_Tea_Blend = "Criar Mistura de Chá Medicinal",
Recipe_Create_Energizing_Tea_Blend = "Criar Mistura Energizante de Chá",
Recipe_Brew_Cup_of_Common_Mallow_Tea = "Chávena de chá de malva comum",
Recipe_Brew_Cup_of_Lemon_Grass_Tea = "Chávena de chá de capim-limão",
Recipe_Brew_Cup_of_Black_Sage_Tea = "Copo de chá de sálvia preta",
Recipe_Brew_Cup_of_Ginseng_Tea = "Chávena de chá de Ginseng",
Recipe_Brew_Cup_of_Medicinal_Blended_Tea = "Copo de Chá Medicinal Misturado",
Recipe_Brew_Cup_of_Energizing_Blended_Tea = "Copo de Chá Energizante Misturado",
Recipe_Make_2_Bowls_of_Stir_Fry = "Faça 2 tigelas de Stir Fry",
Recipe_Make_4_Bowls_of_Stir_Fry = "Faça 4 tigelas de refogado",
Recipe_Make_2_Bowls_of_Stir_Fry = "Faça 2 tigelas de Stir Fry",
Recipe_Make_4_Bowls_of_Stir_Fry = "Faça 4 tigelas de refogado",
Recipe_Make_2_Bowls_of_Roasted_Vegetables = "Faça 2 tigelas de vegetais assados",
Recipe_Make_4_Bowls_of_Roasted_Vegetables = "Faça 4 tigelas de vegetais assados",