Project Zomboid

Project Zomboid

Blacksmith
NakiriFoxCN Jul 10, 2021 @ 8:46pm
Translation for Blacksmith
IGUI_CN = {
IGUI_FireStarted = "点火",
IGUI_Heat = "加热",
IGUI_CraftCategory_Smithing = "锻造",
}

Items_CN = {
DisplayName_Advanced_Smithing = "铁匠 Vol. 3 高级",
DisplayNameSmithing_for_Beginners = "铁匠 Vol. 1 初级",
DisplayNameSmithing_for_Intermediates = "铁匠 Vol. 2 中级",
DisplayName_Expert_Smithing = "铁匠 Vol. 4 专家",
DisplayName_Master_Smithing = "铁匠 Vol. 5 大师",
DisplayName_The_Smither's_Backyard = "铁匠手册",
DisplayName_The_Smithing_Magazine_Vol.5 = "锻造指南 Vol. 5",
DisplayName_The_Smithing_Magazine_Vol.6 = "锻造指南 Vol. 6",
DisplayName_The_Smithing_Magazine_Vol.7 = "锻造指南 Vol. 7",
DisplayName_The_Smithing_Magazine_Vol.8 = "锻造指南 Vol. 8",
DisplayName_The_Smithing_Magazine_Vol.9 = "锻造指南 Vol. 9",
DisplayName_The_Smithing_Magazine_Vol.10 = "锻造指南 Vol. 10",
DisplayName_The_Smithing_Magazine_Vol.11 = "锻造指南 Vol. 11",
DisplayName_The_Smithing_Magazine_Vol.12 = "锻造指南 Vol. 12",
DisplayName_38_Special_Bullets_Mold = ".38弹药模具",
DisplayName_44_Magnum_Bullets_Mold = ".44弹药模具",
DisplayName_45_Auto_Bullets_Mold = ".45弹药模具",
DisplayName_556_Bullets_Mold = ".556弹药模具",
DisplayName_Iron_Ingot = "铁条",
DisplayName_Metal_Baseball_Bat = "金属棒球棒",
DisplayName_Hammer = "锤子",
DisplayName_Workable_Iron = "铁材",
DisplayName_Metal_Drum = "金属大桶",
}

Recipe_CN = {
Recipe_Make_Can_Opener = "制作 开罐器",
Recipe_Make_Bread_Knife = "制作 面包刀",
Recipe_Make_Griddle_Pan = "制作 平底煎锅",
Recipe_Make_Ice_Pick = "制作 登山镐",
Recipe_Make_Jar_Lid = "制作 罐盖",
Recipe_Make_Kettle = "制作 水壶",
Recipe_Make_Small_Sheet_Metal = "制作 小金属板",
Recipe_Make_Screwdriver = "制作 螺丝刀",
Recipe_Make_Tent_Peg = "制作 帐篷桩",
Recipe_Make_38_Special_Bullets_Mold = "制作 .38子弹模具",
Recipe_Make_38_Special_Bullets = "制作 .38子弹",
Recipe_Make_44_Magnum Bullets_Mold = "制作 .44子弹模具",
Recipe_Make_44_Magnum Bullets = "制作 .44子弹",
Recipe_Make_45_Auto_Bullets = "制作 .45子弹",
Recipe_Make_45_Special_Bullets_Mold = "制作 .45子弹模具",
Recipe_Make_556_Bullets_Mold = "制作 .556子弹模具",
Recipe_Make_556_Bullets = "制作 .556子弹",
Recipe_Make_Iron_Ingot = "制作 铁条",
Recipe_Make_Metal_Baseball_Bat = "制作 金属棒球棍",
}

Tooltip_CN = {
Tooltip_smith_AddLogs = "添加5块原木,用打火机点燃并耐心等待",
Tooltip_smith_CharcoalProgression = "进度: ",
}

UI_CN = {
UI_profdesc_smither = "可以建造石炉并加工金属<br>+3 锻造",
}
< >
Showing 1-7 of 7 comments
soulfilcher  [developer] Jul 12, 2021 @ 7:27am 
Hi, I will add these in the next update. Thank you for helping. Do you know which encoding I should use in Notepad++ so these will show correctly in game?
NakiriFoxCN Jul 12, 2021 @ 7:28am 
UTF-8
NakiriFoxCN Jul 12, 2021 @ 7:31am 
I also submitted CN translation in your farming time and cooking time:steamthumbsup:
soulfilcher  [developer] Jul 12, 2021 @ 7:36am 
Thanks!
小杯具 Aug 5, 2021 @ 12:40am 
66666666666666
Lore11 Aug 14, 2022 @ 3:25am 
Here's the italian translation! Thanks for this mod!

ContextMenu_IT = {
ContextMenu_AddLogs = "Aggiungi tronchi",
ContextMenu_FurnaceInfo = "Info fornace",
ContextMenu_LightStoneFurnace = "Fornace a pietra chiara",
ContextMenu_RemoveLogs = "Rimuovi tronchi",
ContextMenu_Take_Barrel = "Prendi barile",
}

IGUI_IT = {
IGUI_perks_Smithing = "Forgiatura",

IGUI_FireStarted = "Fuoco avviato",
IGUI_Heat = "Calore",
IGUI_CraftCategory_Smithing = "Forgiatura",
}

Items_IT = {
DisplayName_Advanced_Smithing = "L'arte del fabbro vol. 3",
DisplayNameSmithing_for_Beginners = "L'arte del fabbro vol. 1",
DisplayNameSmithing_for_Intermediates = "L'arte del fabbro vol. 2",
DisplayName_Expert_Smithing = "L'arte del fabbro vol. 4",
DisplayName_Master_Smithing = "L'arte del fabbro vol. 5",
DisplayName_Smithing_Tongs = "Pinze da fabbro",
DisplayName_Iron_Ingot = "Lingotto di metallo",
DisplayName_Metal_Baseball_Bat = "Mazza da baseball in metallo",
DisplayName_The_Smither's_Backyard = "Rivista del fabbro - Le basi",
DisplayName_The_Smithing_Magazine_Vol.5 = "Rivista del fabbro - Vol. 1",
DisplayName_The_Smithing_Magazine_Vol.6 = "Rivista del fabbro - Vol. 2",
DisplayName_The_Smithing_Magazine_Vol.7 = "Rivista del fabbro - Vol. 3",
DisplayName_The_Smithing_Magazine_Vol.8 = "Rivista del fabbro - Vol. 4",
DisplayName_The_Smithing_Magazine_Vol.9 = "Rivista del fabbro - Vol. 5",
DisplayName_The_Smithing_Magazine_Vol.10 = "Rivista del fabbro - Vol. 6",
DisplayName_The_Smithing_Magazine_Vol.11 = "Rivista del fabbro - Vol. 7",
DisplayName_The_Smithing_Magazine_Vol.12 = "Rivista del fabbro - Vol. 8",
DisplayName_Stone = "Pietra",
DisplayName_Log = "Tronco",
DisplayName_Hammer = "Martello",
DisplayName_Workable_Iron = "Ferro malleabile",
DisplayName_Metal_Drum = "Barile di metallo",
}

Recipes_IT = {
Recipe_Make_9mm_Round = "Costruisci Munizioni da 9 mm",
Recipe_Make_38_Special_Bullets = "Costruisci Munizioni da 38 mm. Special",
Recipe_Make_38_Special_Bullets_Mold = "Costruisci Stampo per Munizioni da 38 mm. Special",
Recipe_Make_44_Magnum_Bullets = "Costruisci Munizioni da 44 mm.",
Recipe_Make_44_Magnum_Bullets_Mold = "Costruisci Stampo per Munizioni da 44 mm.",
Recipe_Make_45_Auto_Bullets = "Costruisci Munizioni da 45 mm. Auto",
Recipe_Make_45_Auto_Bullets_Mold = "Costruisci Stampo per Munizioni da 45 mm. Auto",
Recipe_Make_45_Special_Bullets = "Costruisci Munizioni da 45 mm. Special",
Recipe_Make_45_Special_Bullets_Mold = "Costruisci Stampo per Munizioni da 45 mm. Special",
Recipe_Make_556_Bullets = "Costruisci Munizioni da 5.56 mm.",
Recipe_Make_556_Bullets_Mold = "Costruisci Stampo per Munizioni da 5.56 mm.",
Recipe_Make_Can_Opener = "Costruisci Apriscatole",
Recipe_Make_Anvil = "Costruisci Incudine",
Recipe_Make_Griddle_Pan = "Costruisci Padella",
Recipe_Make_Ice_Pick = "Costruisci Rompighiaccio",
Recipe_Make_Iron_Ingot = "Costruisci Lingotto di Ferro",
Recipe_Make_Jar_Lid = "Costruisci Coperchio",
Recipe_Make_Kettle = "Costruisci Bollitore",
Recipe_Make_Metal_Baseball_Bat = "Costruisci Mazza da Baseball in Metallo",
Recipe_Make_Scrap_Metal = "Costruisci Scarti Metallici",
Recipe_Make_Screwdriver = "Costruisci Cacciavite",
Recipe_Make_Small_Sheet_Metal = "Costruisci Lamiera Piccola",
Recipe_Make_Stone_Furnace = "Costruisci Fucina in Pietra",
Recipe_Make_Tent_Peg = "Costruisci Picchetto per Tenda",
Recipe_Make_Wrench = "Costruisci Chiave Inglese",
Recipe_Make_Lug_Wrench = "Costruisci Chiave inglese Lug",
}

Tooltip_IT = {
-- Smithing tooltip
Tooltip_smith_AddLogs = "Aggiungi 5 tronchi per trasformarli in carbone, una volta fatto, accendi il barile con un accendino e aspetta",
Tooltip_smith_CharcoalProgression = "Trasformazione in carbone: ",
}

UI_IT = {
UI_prof_smither = "Fabbro"
UI_profdesc_smither = "Può costruire una fornace di pietra e lavorare il metallo.",

}
Last edited by Lore11; Aug 14, 2022 @ 3:26am
soulfilcher  [developer] Aug 14, 2022 @ 3:38pm 
Thank you, it will be included in the next update.
< >
Showing 1-7 of 7 comments
Per page: 1530 50