I think there are some problems with module.ini, because the textures of beautiful female faces are in the Textures folder (you can look for yourself)

however, I do not know what to do with it, I do not want to break the game with my edits

I was also looking for ways to change parameters such as
load_resource = texture_face_gen
load_resource = materials face_gen
load_resource = meshes_face_gen

but the problem is that these lines are simply not in module.ini