XCOM 2
[WOTC] Skillful Skirmishing
Kanario97 Sep 24, 2022 @ 2:20am
Spanish Translation
[ZeroIn X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Descarga precisa"
LocLongDescription="Los disparos consecutivos en el mismo turno tienen +<Ability:ZEROIN_AIM/> de puntería y +<Ability:ZEROIN_CRIT/> de probabilidad de crítico."
LocHelpText="Los disparos consecutivos tienen más puntería y probabilidad de crítico."
LocFlyoverText="Descarga precisa"
LocPromotionPopupText="<Bullet/> La habilidad del Guerrillero de realizar varias acciones en un turno hace que Descarga precisa sea una habilidad fundamental."

[FullThrottle X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="A toda mecha"
LocLongDescription="Cada turno, ganas hasta un movimiento de Implacable después de hacer una baja, y ganas +<Ability:FULLTHROTTLEMOBILITY/> de movilidad por cada baja conseguida ese turno."
LocHelpText="Ganas el bonus de Implacable y más movilidad al realizar bajas el mismo turno."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Disparar no termina tu turno, así que asegura bajas al principio de los turnos para sacar ventaja de esta habilidad.<br/><Bullet/> Solo las bajas del Guerrillero cuentan para la habilidad.<br/><Bullet/> Los ataques del <Ability:ClassName/> no pueden usarse con el bonus de Implacable."

[SkirmisherInterrupt X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Interrumpir"
LocLongDescription="Una poderosa forma de guardia capaz de usarse sin acciones. En vez de disparar automáticamente, realizas una acción."
LocHelpText="Una guardia con la que en vez de disparar automáticamente, realizas una acción."
LocFlyOverText="Interrumpir"
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Mientras que Interrumpir se puede usar sin tener puntos de acción disponibles, sigue gastando todos los puntos de acción restantes si tuviera.<br/><Bullet/> Al activar Interrumpir no se pueden realizar algunas acciones, como poner Guardia.<br/><Bullet/> Tiene <Ability:INTERRUPT_COOLDOWN/> turnos de enfriamiento."

[SkirmisherInterruptInput X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Interrumpir"
LocLongDescription="Una poderosa forma de guardia capaz de usarse sin acciones. En vez de disparar automáticamente, realizas una acción."
LocHelpText="Una guardia con la que en vez de disparar automáticamente, realizas una acción."
LocFlyOverText="Interrumpir"
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Mientras que Interrumpir se puede usar sin tener puntos de acción disponibles, sigue gastando todos los puntos de acción restantes si tuviera.<br/><Bullet/> Al activar Interrumpir no se pueden realizar algunas acciones, como poner Guardia.<br/><Bullet/> Tiene <Ability:INTERRUPT_COOLDOWN/> turnos de enfriamiento."

[SkillfulSkirmisherInterrupt X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Interrumpir"
LocLongDescription="Una poderosa forma de guardia capaz de usarse sin acciones. En vez de disparar automáticamente, realizas una acción."
LocHelpText="Una guardia con la que en vez de disparar automáticamente, realizas una acción."
LocFlyOverText="Interrumpir"
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Mientras que Interrumpir se puede usar sin tener puntos de acción disponibles, sigue gastando todos los puntos de acción restantes si tuviera.<br/><Bullet/> Al activar Interrumpir no se pueden realizar algunas acciones, como poner Guardia.<br/><Bullet/> Tiene <Ability:INTERRUPT_COOLDOWN/> turnos de enfriamiento."