; ###### Techs ######

; ### Grenades and Rounds ###
[IncendiaryBlast X2TechTemplate]
DisplayName="Brandexplosion"
Summary="Da die Zahl der \"Verlorenen\" Schwärme auf dem Schlachtfeld zunimmt, müssen wir unbedingt Geräte entwickeln, mit denen sie gestört werden können. Tygan schlug vor, unsere Entwürfe auf die von ADVENT Purifikatoren verwendeten Feuerwaffen zustützen."

[ToxicDelivery X2TechTemplate]
DisplayName="Giftige Lieferung"
Summary="Mit unserem neuen Verständnis der Anatomie der \"Vipern\" sollten wir in der Lage sein, das in ihren Giftbeuteln produzierte tödliche Gift für die Verwendung in unseren eigenen Waffen zu synthetisieren. Dies könnte unsere Munition besonders effektiv gegen organische Einheiten machen."

[CorrosiveTouch X2TechTemplate]
DisplayName="Ätzende Berührung"
Summary="Indem wir die ätzende Substanz aus dem Anzug von \"Andromedons\" in unsere eigenen Waffen integrieren, können wir Munition herstellen, die besonders wirksam ist, um feindliche Rüstungen zu zerstören, sei es biologisch oder mechanisch."

; ### Rounds ###
[APRounds X2TechTemplate]
DisplayName="PB-Munition"
Summary="Diese tödlichen, aus ultrastarken und ultraleichten Alien-Legierungen handgefertigten Geschosse umgehen effektiv jegliche feindliche Rüstung, um ungeminderten Schaden zu verursachen."

[TalonRounds X2TechTemplate]
DisplayName="Krallengeschosse"
Summary="Diese Geschosse zerbrechen beim Aufprall in gefährliche Mikrosplitter aus Alien-Legierungen und erhöhen die kritische Trefferchance und den kritischen Schaden."

[TracerRounds X2TechTemplate]
DisplayName="Suchgeschosse"
Summary="Diese spezielle Munition setzt auf hochmoderne \"intelligente Geschosse\", die nach dem Abfeuern detaillierte Zieldaten an den Schützen zurücksenden und so seine Zielsicherheit erhöhen."

; ### Heavy Weapons ###
[Flamethrower X2TechTemplate]
DisplayName="Flammenwerfer"
Summary="Dieser am Handgelenk montierte Flammenwerfer setzt auf einen Hochdruck-Treibstoffkanister und eine stark fokussierte Flammendüse, um einen tödlichen Flammenkegel auf mehrere Feinde zu werfen."

[ShredderGun X2TechTemplate]
DisplayName="Schredderkanone"
Summary="Diese am Handgelenk befestigte Schusswaffe verschießt einen Kegel aus rasiermesserscharfen Projektilen, die mehreren Feinden Schaden zufügen und ihre Rüstungen zerfetzen können."

; ### Powered Weapons ###
[BlasterLauncher X2TechTemplate]
DisplayName="Blasterwerfer"
Summary="Dieser KI-gestützte Werfer kann hochexplosive Geschosse abfeuern und sie um Hindernisse herumlenken, um die Trefferwirkung am Ziel zu maximieren."

[HellfireProjector X2TechTemplate]
DisplayName="Höllenfeuerprojektor"
Summary="Dieser verbesserte Flammenwerfer fügt in einem kleinen Kegel massiven Schaden zu und schädigt sowohl die Umwelt als auch feindliche Ziele."

[PlasmaBlaster X2TechTemplate]
DisplayName="Plasmablaster"
Summary="Unter Verwendung von Technologie, die auf der Plasmawaffentechnologie der Aliens beruht, haben wir eine Methode zur Erzeugung eines gewaltigen fokussierten Plasmaenergieimpulses entwickelt, der Ziele in seinem Weg zerstört."

[ShredstormCannon X2TechTemplate]
DisplayName="Schreddersturm-Kanone"
Summary="Die Schreddersturm-Kanone ist eine aggressivere Variante der Schredderkanone und feuert rasiermesserscharfe Projektile in einem kegelförmigen Bereich ab, die auf kurze Distanz verheerende Wirkung haben."

; ### Vests ###
[HazmatVest X2TechTemplate]
DisplayName="Gefahrgutweste"
Summary="Durch Verstärkung der Nanoschuppenweste mit speziellen Materialen erhalten unsere Soldaten einen zusätzlichen Gesundheitsschub und sind völlig immun gegen jegliche Umweltgefahren wie Feuer, Säure oder Gift."

[Hellweave X2TechTemplate]
DisplayName="Höllengewebe"
Summary="Höllengewebe gewährt nicht nur einen Bonus auf die Soldatengesundheit, sondern reflektiert darüber hinaus bei jedem feindlichen Nahkampfangriff Schaden und setzt den Angreifer mit einer Chance in Brand."

[PlatedVest X2TechTemplate]
DisplayName="Plattenweste"
Summary="Die altbewährte Nanoschuppenweste mit Plattenpanzerung zu versehen, gewährt unseren Soldaten einen größeren Gesundheitsschub und zusätzlichen Rüstungsschutz vor feindlichen Angriffen."

[StasisVest X2TechTemplate]
DisplayName="Stasisweste"
Summary="Diese verbesserte Nanoschuppenweste bietet dem Soldaten zusätzliche Gesundheit und verfügt über ein eingebautes Medikit IV, das automatisch Verletzungen im Kampf heilt."

; ###### Vanilla Override ######
; ### Reference to the Resistance fire weapons changed for the ADVENT Purifiers fire weapons ###
[Firebomb X2GrenadeTemplate]
BriefSummary="Die Brandgranate ist eine technische Verbesserung der von ADVENT Purifikatoren eingesetzten Feuerwaffen. Nach der Explosion werden die meisten Ziele in Brand gesetzt und erleiden fortdauernden Brandschaden."