With the changes to where buildings can go in 4.0 some of the Tradition unlocked options seem to be excessively limited as well as incorrectly assigned.

None of the Robotics, Experimantalism, or Biogenesis buildings can be constructed in the core City Districts which usually takes almost everything, nor can they be placed into Research Enclaves or Archives which are tech specific section. The only places they can be built are the Generator District which takes the Experimentalism building, Mining District which takes the Robotics building, and Agri District which takes the Biogenesis building.