XCOM 2
[WOTC] CreativeXenos Archons
Kanario97 Apr 29, 2018 @ 8:16am
Spanish Translation
[ArchonShaman X2CharacterTemplate]
strCharacterName="Chamán arconte"

[CorpseArchonShaman X2ItemTemplate]
FriendlyName="Cadáver de chamán arconte"
FriendlyNamePlural="Cadáveres de chamán arconte"
BriefSummary="Este arconte es único, puede reanimar muertos y mantenerse vivo mucho más tiempo que otros tipos de arconte. De ahí que haya sido apodado 'Doctor Brujo' por las tropas."

[Autopsy_ArchonShaman X2TechTemplate]
DisplayName="Autopsia de chamán arconte"
Summary="El chamán arconte, apodado 'Doctor Brujo', es fuerte, letal, y si no se vigila, puede crear un ejercito de zombis. También puede regenerar su salud, así como robarla de sus objetivos."
CodeName="Doctor Brujo"
LongDescription="Estos arcontes son bastante brutales. El chamán no es tan bonito como los otros arcontes que hemos visto. Se adornan con cráneos de sus víctimas y se cubren con pintura de guerra para intimidar a sus enemigos. No dejes que se acerquen a ti o te quitarán la vida. Las víctimas que tienen la suerte de morir rápidamente, regresan como zombis."

[ShamanConsume X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Consumir"
LocFlyOverText="Consumir"
LocHelpText="Consume puntos de salud de los objetivos, y si mueren, se convierten en zombis."
LocLongDescription="La habilidad drena puntos de salud. Si el objetivo muere, humano o de ADVENT, se convertirá en un zombi."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Drena puntos de salud al golpear a un objetivo. Un impacto letal lo convierte en zombi."

[ArchonShaman_ConsumeStaff X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Bastón de chamán"
FriendlyNamePlural="Bastones de chamán"
BriefSummary="Este bastón drena puntos de salud y puede alzar zombis."
TacticalText="<Bullet/> Drena puntos de salud.\n<Bullet/> Un impacto letal convierte a las víctimas en zombis."

[ArchonWarrior X2CharacterTemplate]
strCharacterName="Guerrero arconte"

[CorpseArchonWarrior X2ItemTemplate]
FriendlyName="Cadáver de guerrero arconte"
FriendlyNamePlural="Cadáveres de guerrero arconte"
BriefSummary="Este guerrero arconte está claramente enfocado al combate cuerpo a cuerpo. Puede regenerar salud y aturdir con su hacha."

[Autopsy_ArchonWarrior X2TechTemplate]
DisplayName="Autopsia de guerrero arconte"
Summary="El guerrero arconte, apodado 'Centurión', es rápido, letal, y no teme a la muerte. Usa una letal habilidad de teletransportación."
CodeName="Centurión"
LongDescription="Los alienígenas quieren que creamos que son una nueva raza de alien. Eso es lo que parece a simple vista, pero si echamos un vistazo más de cerca, no son más que flotadores modificados con los que luchamos durante la invasión inicial."

[ArchonAxe X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Hacha de arconte"
FriendlyNamePlural="Hachas de arconte"
BriefSummary="Esta hacha pega duro y puede aturdir."
TacticalText="<Bullet/> Orientada al combate cuerpo a cuerpo.\n<Bullet/> Puede aturdir con el impacto."

[ArchonVest X2EquipmentTemplate]
FriendlyName="Chaleco de arconte"
FriendlyNamePlural="Chalecos de arconte"
BriefSummary="Este chaleco añade la letal velocidad de los guerreros arconte a nuestras tropas."
TacticalText="<bullet/> Aumenta la salud del soldado en 2 y la movilidad en 3."

[VestInspire X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Chaleco de inspiración"
LocFlyOverText="Chalecos de inspiración"
LocHelpText="Inspírate a ti mismo o a un aliado."
LocLongDescription="Este chaleco ha sido diseñado para conceder una acción de bonificación al portador o a un aliado. Este chaleco proporciona la habilidad Inspirar y no le cuesta una acción al portador. Tiene 4 turnos de enfriamiento."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Este chaleco da la habilidad Inspirar, con un enfriamiento de 4 turnos."

[AdvancedMindShield X2EquipmentTemplate]
FriendlyName="Escudo mental avanzado"
FriendlyNamePlural="Escudos mentales avanzados"
BriefSummary="El escudo mental avanzado recoge todos los beneficios de su versión anterior y añade una pequeña bonificación de curación."
TacticalText="<bullet/> Permite al soldado regenerar 1 de salud por turno hasta 4 turnos.\n<Bullet/> Proporciona la habilidad Escudo mental."

[AdvancedMindShieldBonus X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Escudo mental avanzado"
LocFlyOverText="Escudo mental avanzado"
LocHelpText="Escudo mental avanzado."
LocLongDescription="Proporciona al usuario inmunidad a los ataques mentales, así como a los efectos de aturdimiento e inconsciencia. También da una pequeña bonificación de regeneración de salud."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Eres inmune a los efectos de aturdimiento e inconsciencia."