XCOM 2
Covert Action Missions
Kanario97 Sep 21, 2022 @ 4:55am
Spanish Translation
[Reward_NormalRescue X2RewardTemplate]
DisplayName="Preparar operación de rescate"
RewardDetails="Desbloquea una misión para rescatar a un soldado capturado."

[Reward_CAGuerillaOp X2RewardTemplate]
DisplayName="Preparar operación de guerrilla"
RewardDetails="Empieza una operación de guerrilla."

[Reward_CASupplyRaid X2RewardTemplate]
DisplayName="Preparar asalto de suministros"
RewardDetails="Empieza un asalto de suministros."

[Reward_PrepResOp X2RewardTemplate]
DisplayName="Preparar operación de la resistencia"
RewardDetails="Empieza una operación de la resistencia."

[RescueSoldierGeneric X2MissionFlavorTextTemplate]
FlavorText="FALTA DE TEXTO"
CouncilSpokesmanSuccessText="Un esfuerzo impresionante, Comandante. Su soldado seguramente estará agradecido de haber sido liberado de las garras de ADVENT."
CouncilSpokesmanFailureText="Ha sido un esfuerzo valiente, Comandante, pero desgraciadamente el soldado cautivo de ADVENT sigue en sus manos."


[CovertAction_PrepareRescue X2CovertActionTemplate]
ActionObjective="Preparar operación de rescate"

[CovertAction_PrepareGOp X2CovertActionTemplate]
ActionObjective="Preparar operación de guerrilla"

[CovertAction_PrepareRaid X2CovertActionTemplate]
ActionObjective="Preparar asalto de suministros"

[CovertAction_PrepareResOp X2CovertActionTemplate]
ActionObjective="Preparar operación de la resistencia"

[CovertActionNarrative_PrepareResOp X2CovertActionNarrativeTemplate]
ActionName="Preparar operación de la resistencia"
ActionPreNarrative="Uno de los operativos de la resistencia que coopera con nosotros ha faltado a su último control: queremos la ayuda de XCOM para averiguar por qué."
ActionPostNarrative="Parece que el operativo está en problemas: vamos a necesitar su ayuda en esto, Comandante."

[CovertActionNarrative_PrepareRaid X2CovertActionNarrativeTemplate]
ActionName="Preparar asalto de suministros"
ActionPreNarrative="Nuestros contactos en la región nos han dado una posible pista sobre un tren de suministros que pasa por la zona. Si enviamos un par de agentes para hacer un seguimiento, podríamos tener una oportunidad de conseguir recursos adicionales para la resistencia."
ActionPostNarrative="Nuestro equipo de operaciones encubiertas ha completado su parte del plan: ahora nos toca a nosotros terminar el trabajo."

[CovertActionNarrative_PrepareGOp X2CovertActionNarrativeTemplate]
ActionName="Preparar operación de guerrilla"
ActionPreNarrative="Nuestros contactos en la región nos han dado una posible pista sobre una operación de ADVENT que se está llevando a cabo allí. Si enviamos a un par de agentes a hacer un seguimiento, podríamos tener una segunda oportunidad de saber qué está tramando ADVENT."
ActionPostNarrative="Nuestro equipo de operaciones encubiertas ha completado su parte del plan: ahora nos toca a nosotros terminar el trabajo."

[CovertActionNarrative_PrepareRescue X2CovertActionNarrativeTemplate]
ActionName="Preparar operación de rescate"
ActionPreNarrative="Nuestros contactos en la región nos han dado una posible pista sobre un soldado capturado que se encuentra en una instalación segura. Puede que sólo tengamos una oportunidad si lanzamos una operación encubierta, pero puede que no tengamos una mejor oportunidad más adelante."
ActionPostNarrative="Nuestro equipo de operaciones encubiertas ha completado su parte del plan: ahora nos toca a nosotros terminar el trabajo."