Subscribe to download
Japanese Translation Plus

Translation add-on that preserves the atmosphere of the original + Pixel fonts.

*How to install (must read)* :
You need to manually copy the font data to Noita's mods folder. Please follow the steps below.
(1) Subscribe & download this mod.
(2) Create a "mods" folder in your Noita folder on your Steam installation if it does not already exist.
(3) Create a folder "jptranslation_plus" in the "mods" folder.
The path created in steps (2) and (3) should be: "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Noita\mods\jptranslation_plus"
(4) Copy the "data" folder of the following path into the jptranslation_plus folder of (3)
C:\Program Files (x86)\Steamapps\steamapps\workshop\content\881100\2906163658\data"
(5) Start Noita and select "Japanese+(Pixel Font)" from Menu→Options→General→MISCELLANEOUS-Language, select "日本語+(ピクセルフォント)".

Features :
- Re-translate into proper Japanese while retaining the original Japanese translation.
- Pixel fonts that match the atmosphere of the game.
- Achievements can be unlocked as vanilla because it is not a MOD.

Other :
If you want to use Pixel font as a font mod without translation feature, please use the following mods.
For layout: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2087913207
For visibility: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2087910376