Stellaris

Stellaris

75 ratings
Azur Lane Stellaris DLC - English Translation
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
1.357 MB
Jan 4 @ 6:20am
Jan 19 @ 1:54pm
18 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Azur Lane Stellaris DLC - English Translation

Description
Azur Lane Stellaris DLC by 埃罗芒阿三三 - English Translation

Translation done by using the original chinese files. I translated everything from scratch, so expect some differences to the old version. By no means its perfect, and i expect some errors and weird wording here and there. However i plan to update it as i get some freetime to do it.

You need to load this mod after Azur Lane Stellaris DLC (and Galaxy Idol and Star Oath Project if you use them) to overwrite the old translation.

After i'm done/satisfied with this, i plan to do 埃罗芒阿三三's other AzurLane based mods.

2022/01/04 - v0.9 - Initial release
2022/01/06 - v0.91 - Fixing a few mistranslations
2022/01/07 - v0.92 - Translated Namelist
2022/01/08 - v0.93 - Fixing some localization errors in Star Oath Project and Galaxy Idol
2022/01/08 - v0.94 - Added translation to ship_parts and tech_ship_parts
2022/01/12 - v0.95 - Added translation to event_KI_I and event_help, revised some Central Office related lines. Now you can read a tutorial about the mod ingame.(Located in Central Office->Agent)
2022/01/15 - v0.96 - Added translation to the Mind Engraving event chain
2022/01/16 - v0.97 - Added translation to the Infinity? Crisis chain
----------------------------------------
With this, everything should be translated in the base mod for the time being, though errors might be found here and there.
Popular Discussions View All (1)
0
Jan 4 @ 8:19am
Feedback
Hawkmoon
< >
30 Comments
Hawkmoon  [author] Jan 19 @ 1:57pm 
@Ltg. Ratel, both should be fixed,since its was a minor typo, though first pic is from the Azur Ship Class mod, which was not included because it looked like its got working translation.
Ltg. Ratel Jan 19 @ 7:26am 
@Hawkmoon, I found this. There are missing some description. I don't know if you know about this problem, so i shared.

Image 01 [ibb.co]
Image 02 [ibb.co]
Airstor Jan 16 @ 8:09pm 
iv'e been Looking Forward to this.
FunDee Jan 16 @ 1:04am 
thanks , any translation is better than ???? character
Hawkmoon  [author] Jan 15 @ 3:57pm 
@Numina, thats good to hear.
Numina Jan 15 @ 3:45pm 
Just take your time. I'm really liking this translation.
Hawkmoon  [author] Jan 15 @ 2:26pm 
I took a look at that mod's localization files, atleast its easy to read, and "only" around 2k lines, might do it in the future after im done with this one.
Numina Jan 15 @ 1:18pm 
@Hawkmoon This is probably the one Mango was talking about if your ever interested in TL'ing it...
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2218870708&searchtext=honkai
(Mango)Mikasa Jan 14 @ 10:43am 
No worries but yeah, thanks for the translation still big help
Hawkmoon  [author] Jan 14 @ 7:55am 
@(Mango)Mikasa, maybe i could, but never met that mod myself nor looked for it.