Pagina del Negozio
Crusader Kings III
Tutto Discussioni Screenshot Immagini Trasmissioni Video Workshop Notizie Guide Recensioni

Crusader Kings III

Pagina del Negozio
Crusader Kings III >  Workshop > Workshop di Lowborn
1,033 voti
โปรเจกต์แปลไทย (Thai Translation)
Descrizione Discussioni1 Commenti201 Note di rilascio
24
34
25
50
20
30
7
13
6
4
10
5
4
7
6
5
4
3
3
2
   
Premio
Aggiungi ai preferiti
Preferito
Rimuovi dai preferiti
Translation
Mostra gli oggetti etichettati con tutti i termini selezionati: Localization
Dimensioni del file
Pubblicato in data
Aggiornato in data
24.019 MB
18 set 2020, ore 4:02
7 apr, ore 23:15
46 note di rilascio ( visualizza )
Collegamenti
Su Facebook (External link)
Creato da
Lowborn
Offline
HIDESWEET
Offline
PONGMADEE
Offline
Guarda tutte e 79 le collezioni (alcune potrebbero essere nascoste)
15,812 Visite uniche
6,991 Sottoscrittori
729 Preferiti

Sottoscrivi per scaricare
โปรเจกต์แปลไทย (Thai Translation)

Descrizione
ถ้าใช้งานแล้วพึงพอใจ กรุณากดถูกใจ และกดชื่นชอบด้วย!

ข้อมูล
    ครูเซเดอร์คิงส์ III ภาษาไทย V.0.57.1 สำหรับเกม V.1.15 ขึ้นไป
    ไฟล์ม็อดเปลี่ยนภาษาของเกม Crusader Kings III จากภาษาอังกฤษให้เป็นภาษาไทย และโปรเจกต์แปลไทยนี้ร่วมกันก่อตั้งขึ้นมาโดยมีคุณ PONGMADEE เป็นหัวหน้า (อยากช่วยแปลให้ติดต่อเขา)

คุณลักษณะเด่น
  • สามารถพิมพ์ไทยได้ทั้งในส่วนที่สามารถแก้ไข และบันทึก ได้แก่ ชื่อของตัวละคร ชื่อของบรรดาศักดิ์
  • สามารถใช้ภาษาไทยในช่องค้นหาต่าง ๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นค้นหาตัวละคร ค้นหาบรรดาศักดิ์ หรือค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับการเล่น

การติดตั้ง
  1. คลิก Subscribe เพื่อติดตั้งผ่านสตีม (Steam) ดูรูปที่นี่[i.imgur.com]
  2. ค้นหาในเว็บ Paradox Mods[mods.paradoxplaza.com] เพื่อติดตั้งผ่าน Launcher ดูรูปที่นี่[i.imgur.com]

หมายเหตุ
  • ไฟล์ม็อดนี้จะทำการอัปเดทเป็นประจำอยู่เสมอ
  • คำแปลบางที่ยังไม่ได้ตรวจทาน ถ้าพบคำที่แปลผิด แปลสลับ หรือมีแนะนำอื่น ๆ สามารถพิมพ์ไว้ในช่องความเห็น (Comments) และกระดานสนทนา (Discussions) ได้เสมอ
  • การใช้งานไฟล์ม็อดภาษาไทยทำให้ไม่สามารถปลดล็อกรางวัลความสำเร็จบน Steam (ต้องรอทีมงานผู้พัฒนาเกมแก้ไข)
  • ติดตามข่าวสารของเกม CK3 และเกม Paradox อื่น ๆ ได้ที่เพจ Facebook Paradox Strategy Thailand[www.facebook.com]

การเปลี่ยนฟอนต์
  • ผมทำฟอนต์แผนที่ (Map) กับบรรดาศักดิ์ (Title) มาเผื่อแล้ว โหลดจากตรงนี้[drive.google.com] รูปตัวอย่างคลิกที่นี่[i.imgur.com]
  • ถ้าใช้ Steam จะอยู่ใน Steam\steamapps\workshop\content\1158310\2232031252 เอาฟอนต์ไปวางทับเลย
  • ถ้าใช้ Paradox จะอยู่ใน ไฟล์ .zip โฟลเดอร์ Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings III\mod\pdx_13078 ต้องใช้ Winrar เปิด แล้วลากไฟล์ฟอนต์ไปทับของเดิม
  • ถ้าจะใช้ฟอนต์อื่น ๆ ก็หามาใส่เอง แค่ชื่อตรงกับของเดิมที่ได้ทำไว้ก็พอ แต่วรรณยุกต์อาจจะจมได้

วิธีใช้ชื่อเมือง ชื่อคนภาษาอังกฤษ
  • ให้ลบไฟล์เหล่านี้ออก
  • titles_l_english.yml กับ titles_cultural_names_l_english.yml คือชื่อเมือง ประเทศบนแผนที่
  • character_names_l_english.yml คือชื่อคน
  • dynasty_names_l_english.yml คือชื่อตระกูล
  • ที่อยู่ไฟล์เหล่านี้ดูจากหัวข้อด้านบน

ทีมงาน
  • PONGMADEE (ผู้แปล และหัวหน้า)
  • artdekdok (ผู้แปล)
  • Hear Me Roar (ผู้แปล)
  • HideSweet (ผู้แปล)

เพจ Facebook Paradox Strategy Thailand[www.facebook.com]

กลุ่ม Facebook Thai Paradox RTS[www.facebook.com]
Discussioni più popolari Visualizza tutte (1)
11
10 ott 2024, ore 23:41
IN EVIDENZA: แปลผิด สลับ ตกหล่น บอกในนี้ได้ มีรูปด้วยจะดีมากครับ
Lowborn
201 commenti
< >
Lowborn  [autore] 5 dic 2024, ore 5:21 
คุณConfusedShoe ถ้าอยากช่วยแปล ส่งเมล์ติดต่อคุณ PONGMADEE ครับ ที่ pongmadee@gmail.com
ConfusedShoe 5 dic 2024, ore 5:14 
อยากช่วยแปล ติดต่อยังไงครับ
Lowborn  [autore] 4 dic 2024, ore 7:14 
ใช้ได้ปกติครับ
PorYaiKamTon 4 dic 2024, ore 4:36 
mod ใช้ได้ปกติไหมครับพอดี ผมกด Sub แล้วใส่ playlist แล้วเข้าเกม ยังเป็นอังกฤษอยู่อะครับ
Kiss me if you can.. 29 nov 2024, ore 17:41 
ขอบคุณมากๆครับ
Lowborn  [autore] 8 nov 2024, ore 9:02 
ิอัปเดตแล้วครับ สำหรับเกม V.1.14 ขึ้นไป
Toomtam_1992 6 nov 2024, ore 3:06 
ล่าสุดอัปเดด หรือยังครับ ภาษาไทยใช้ไม่ได้ ครับ
Master A Gamer 28 set 2024, ore 1:04 
ได้ละครับแอด ผมสมัครสมาชิกใหม่แล้วใช้ได้ละครับ:steamthumbsup:
Master A Gamer 28 set 2024, ore 0:49 
เลือกแล้วครับแต่ยังใช้ไม่ได่แก่ไงครับ ลองสมัครใหม่แล้วครับแต่ยังไม่หาย
Lowborn  [autore] 27 set 2024, ore 11:00 
Master A Gamer เลือกม็อดหรือยังครับ สร้าง Playset ก่อน แล้วเพิ่มม็อดเข้าไป จากนั้นก็กดเล่นได้เลย